Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dem wahren Seyn, das sie geschaut in jenen Räumen,
Sinnen sie unten nach, und scheinen euch zu träumen;
Euch andern, die zum Licht empor nicht mochtet dringen,
Weil euern Rossen nicht gewachsen so die Schwingen.
Ihr habt indessen euch, vom Steigen angeregt
Der Götter auch, doch nur im niedern Kreis bewegt;
Wo ein Getümmel ward, ein lärmendes Gedränge,
Ein sinnverwirrendes verwirrtes Schaugepränge;
Wo jeder andres sucht, und alle gleiches Ziel
Im unaufhörlichen Weltwettlaufrennespiel.
Wo jeder jedem vor sich drängt auf engen Pfaden,
Nimmt mancher bald am Roß und bald am Wagen Schaden.
Und stellen sie dann ein, und haben nicht das Seyn
Gefunden, scheinen sie zufrieden mit dem Schein.
Dem wahren Seyn, das ſie geſchaut in jenen Raͤumen,
Sinnen ſie unten nach, und ſcheinen euch zu traͤumen;
Euch andern, die zum Licht empor nicht mochtet dringen,
Weil euern Roſſen nicht gewachſen ſo die Schwingen.
Ihr habt indeſſen euch, vom Steigen angeregt
Der Goͤtter auch, doch nur im niedern Kreis bewegt;
Wo ein Getuͤmmel ward, ein laͤrmendes Gedraͤnge,
Ein ſinnverwirrendes verwirrtes Schaugepraͤnge;
Wo jeder andres ſucht, und alle gleiches Ziel
Im unaufhoͤrlichen Weltwettlaufrenneſpiel.
Wo jeder jedem vor ſich draͤngt auf engen Pfaden,
Nimmt mancher bald am Roß und bald am Wagen Schaden.
Und ſtellen ſie dann ein, und haben nicht das Seyn
Gefunden, ſcheinen ſie zufrieden mit dem Schein.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0078" n="68"/>
            <lg n="15">
              <l>Dem wahren Seyn, das &#x017F;ie ge&#x017F;chaut in jenen Ra&#x0364;umen,</l><lb/>
              <l>Sinnen &#x017F;ie unten nach, und &#x017F;cheinen euch zu tra&#x0364;umen;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Euch andern, die zum Licht empor nicht mochtet dringen,</l><lb/>
              <l>Weil euern Ro&#x017F;&#x017F;en nicht gewach&#x017F;en &#x017F;o die Schwingen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <l>Ihr habt inde&#x017F;&#x017F;en euch, vom Steigen angeregt</l><lb/>
              <l>Der Go&#x0364;tter auch, doch nur im niedern Kreis bewegt;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>Wo ein Getu&#x0364;mmel ward, ein la&#x0364;rmendes Gedra&#x0364;nge,</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;innverwirrendes verwirrtes Schaugepra&#x0364;nge;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <l>Wo jeder andres &#x017F;ucht, und alle gleiches Ziel</l><lb/>
              <l>Im unaufho&#x0364;rlichen Weltwettlaufrenne&#x017F;piel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="20">
              <l>Wo jeder jedem vor &#x017F;ich dra&#x0364;ngt auf engen Pfaden,</l><lb/>
              <l>Nimmt mancher bald am Roß und bald am Wagen Schaden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="21">
              <l>Und &#x017F;tellen &#x017F;ie dann ein, und haben nicht das Seyn</l><lb/>
              <l>Gefunden, &#x017F;cheinen &#x017F;ie zufrieden mit dem Schein.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0078] Dem wahren Seyn, das ſie geſchaut in jenen Raͤumen, Sinnen ſie unten nach, und ſcheinen euch zu traͤumen; Euch andern, die zum Licht empor nicht mochtet dringen, Weil euern Roſſen nicht gewachſen ſo die Schwingen. Ihr habt indeſſen euch, vom Steigen angeregt Der Goͤtter auch, doch nur im niedern Kreis bewegt; Wo ein Getuͤmmel ward, ein laͤrmendes Gedraͤnge, Ein ſinnverwirrendes verwirrtes Schaugepraͤnge; Wo jeder andres ſucht, und alle gleiches Ziel Im unaufhoͤrlichen Weltwettlaufrenneſpiel. Wo jeder jedem vor ſich draͤngt auf engen Pfaden, Nimmt mancher bald am Roß und bald am Wagen Schaden. Und ſtellen ſie dann ein, und haben nicht das Seyn Gefunden, ſcheinen ſie zufrieden mit dem Schein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/78
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/78>, abgerufen am 18.04.2024.