Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nie rückwerts, wie gesagt, nur vorwerts mußt du gehn,
Und denken; doch erlaubt ist dir ein Rückwertssehn.
Zum Vorwertskommen selbst mag das die Kraft dir stärken,
Wie weit du vorwerts schon gekommen bist, zu merken.
So schreitest du von Schritt zu Schritt mit fester Ferse,
Alswie ein Dichter rückt vom Verse fort zum Verse.
Der auch nicht säumen darf im steten Vorwertsdrang;
Und im Bewußtseyn geht, ein Gott lenk' ihm den Gang.
63.
Wer mit Besonnenheit vereint Begeisterung,
Kommt sicher schnell und weit, und hält das Maß im Schwung,
Wenn so der Geist dich treibt, daß er dir niemals raube
Besinnung, aber nie Besinnen dir erlaube.
Nie ruͤckwerts, wie geſagt, nur vorwerts mußt du gehn,
Und denken; doch erlaubt iſt dir ein Ruͤckwertsſehn.
Zum Vorwertskommen ſelbſt mag das die Kraft dir ſtaͤrken,
Wie weit du vorwerts ſchon gekommen biſt, zu merken.
So ſchreiteſt du von Schritt zu Schritt mit feſter Ferſe,
Alswie ein Dichter ruͤckt vom Verſe fort zum Verſe.
Der auch nicht ſaͤumen darf im ſteten Vorwertsdrang;
Und im Bewußtſeyn geht, ein Gott lenk' ihm den Gang.
63.
Wer mit Beſonnenheit vereint Begeiſterung,
Kommt ſicher ſchnell und weit, und haͤlt das Maß im Schwung,
Wenn ſo der Geiſt dich treibt, daß er dir niemals raube
Beſinnung, aber nie Beſinnen dir erlaube.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0072" n="62"/>
            <lg n="9">
              <l>Nie ru&#x0364;ckwerts, wie ge&#x017F;agt, nur vorwerts mußt du gehn,</l><lb/>
              <l>Und denken; doch erlaubt i&#x017F;t dir ein Ru&#x0364;ckwerts&#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Zum Vorwertskommen &#x017F;elb&#x017F;t mag das die Kraft dir &#x017F;ta&#x0364;rken,</l><lb/>
              <l>Wie weit du vorwerts &#x017F;chon gekommen bi&#x017F;t, zu merken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>So &#x017F;chreite&#x017F;t du von Schritt zu Schritt mit fe&#x017F;ter Fer&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Alswie ein Dichter ru&#x0364;ckt vom Ver&#x017F;e fort zum Ver&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Der auch nicht &#x017F;a&#x0364;umen darf im &#x017F;teten Vorwertsdrang;</l><lb/>
              <l>Und im Bewußt&#x017F;eyn geht, ein Gott lenk' ihm den Gang.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>63.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer mit Be&#x017F;onnenheit vereint Begei&#x017F;terung,</l><lb/>
              <l>Kommt &#x017F;icher &#x017F;chnell und weit, und ha&#x0364;lt das Maß im Schwung,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wenn &#x017F;o der Gei&#x017F;t dich treibt, daß er dir niemals raube</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;innung, aber nie Be&#x017F;innen dir erlaube.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0072] Nie ruͤckwerts, wie geſagt, nur vorwerts mußt du gehn, Und denken; doch erlaubt iſt dir ein Ruͤckwertsſehn. Zum Vorwertskommen ſelbſt mag das die Kraft dir ſtaͤrken, Wie weit du vorwerts ſchon gekommen biſt, zu merken. So ſchreiteſt du von Schritt zu Schritt mit feſter Ferſe, Alswie ein Dichter ruͤckt vom Verſe fort zum Verſe. Der auch nicht ſaͤumen darf im ſteten Vorwertsdrang; Und im Bewußtſeyn geht, ein Gott lenk' ihm den Gang. 63. Wer mit Beſonnenheit vereint Begeiſterung, Kommt ſicher ſchnell und weit, und haͤlt das Maß im Schwung, Wenn ſo der Geiſt dich treibt, daß er dir niemals raube Beſinnung, aber nie Beſinnen dir erlaube.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/72
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/72>, abgerufen am 18.04.2024.