Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
62.
Wenn du das Ziel nur kennst, und bist auf rechten Wegen,
Gleichviel ists wie du rennst den Weg dem Ziel entgegen.
Du magst zu Fuße gehn, du magst auch reiten, fahren,
Dein Ziel nur mußt du sehn, und deines Weges wahren.
Nur vorwerts, nie zurück! kein müßiges Bedenken!
Das Einzle muß das Glück, Gott muß das Ganze lenken.
Schmal ist der rechte Weg, doch ist er nicht so schmal,
Daß rechts und links zu gehn dir bliebe nicht die Wahl.
Auch eben ist der Weg, doch ist er nicht so eben,
Daß fortzukommen du den Fuß nicht müßest heben.
Drum geh rechts oder links, wie's in den Sinn dir kommt,
Und hebe so den Fuß im Takte wie es frommt.
Im Wege magst du dich nach einer Blume bücken,
Nicht biegen aus dem Weg, um Blumen nur zu pflücken.
Stets eilen mußt du dich, doch nie dich übereilen,
Nie weilen ohne Noth, doch gern wo's Noth thut, weilen.
62.
Wenn du das Ziel nur kennſt, und biſt auf rechten Wegen,
Gleichviel iſts wie du rennſt den Weg dem Ziel entgegen.
Du magſt zu Fuße gehn, du magſt auch reiten, fahren,
Dein Ziel nur mußt du ſehn, und deines Weges wahren.
Nur vorwerts, nie zuruͤck! kein muͤßiges Bedenken!
Das Einzle muß das Gluͤck, Gott muß das Ganze lenken.
Schmal iſt der rechte Weg, doch iſt er nicht ſo ſchmal,
Daß rechts und links zu gehn dir bliebe nicht die Wahl.
Auch eben iſt der Weg, doch iſt er nicht ſo eben,
Daß fortzukommen du den Fuß nicht muͤßeſt heben.
Drum geh rechts oder links, wie's in den Sinn dir kommt,
Und hebe ſo den Fuß im Takte wie es frommt.
Im Wege magſt du dich nach einer Blume buͤcken,
Nicht biegen aus dem Weg, um Blumen nur zu pfluͤcken.
Stets eilen mußt du dich, doch nie dich uͤbereilen,
Nie weilen ohne Noth, doch gern wo's Noth thut, weilen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0071" n="61"/>
        <div n="2">
          <head>62.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wenn du das Ziel nur kenn&#x017F;t, und bi&#x017F;t auf rechten Wegen,</l><lb/>
              <l>Gleichviel i&#x017F;ts wie du renn&#x017F;t den Weg dem Ziel entgegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Du mag&#x017F;t zu Fuße gehn, du mag&#x017F;t auch reiten, fahren,</l><lb/>
              <l>Dein Ziel nur mußt du &#x017F;ehn, und deines Weges wahren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Nur vorwerts, nie zuru&#x0364;ck! kein mu&#x0364;ßiges Bedenken!</l><lb/>
              <l>Das Einzle muß das Glu&#x0364;ck, Gott muß das Ganze lenken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Schmal i&#x017F;t der rechte Weg, doch i&#x017F;t er nicht &#x017F;o &#x017F;chmal,</l><lb/>
              <l>Daß rechts und links zu gehn dir bliebe nicht die Wahl.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Auch eben i&#x017F;t der Weg, doch i&#x017F;t er nicht &#x017F;o eben,</l><lb/>
              <l>Daß fortzukommen du den Fuß nicht mu&#x0364;ße&#x017F;t heben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Drum geh rechts oder links, wie's in den Sinn dir kommt,</l><lb/>
              <l>Und hebe &#x017F;o den Fuß im Takte wie es frommt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Im Wege mag&#x017F;t du dich nach einer Blume bu&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Nicht biegen aus dem Weg, um Blumen nur zu pflu&#x0364;cken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Stets eilen mußt du dich, doch nie dich u&#x0364;bereilen,</l><lb/>
              <l>Nie weilen ohne Noth, doch gern wo's Noth thut, weilen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0071] 62. Wenn du das Ziel nur kennſt, und biſt auf rechten Wegen, Gleichviel iſts wie du rennſt den Weg dem Ziel entgegen. Du magſt zu Fuße gehn, du magſt auch reiten, fahren, Dein Ziel nur mußt du ſehn, und deines Weges wahren. Nur vorwerts, nie zuruͤck! kein muͤßiges Bedenken! Das Einzle muß das Gluͤck, Gott muß das Ganze lenken. Schmal iſt der rechte Weg, doch iſt er nicht ſo ſchmal, Daß rechts und links zu gehn dir bliebe nicht die Wahl. Auch eben iſt der Weg, doch iſt er nicht ſo eben, Daß fortzukommen du den Fuß nicht muͤßeſt heben. Drum geh rechts oder links, wie's in den Sinn dir kommt, Und hebe ſo den Fuß im Takte wie es frommt. Im Wege magſt du dich nach einer Blume buͤcken, Nicht biegen aus dem Weg, um Blumen nur zu pfluͤcken. Stets eilen mußt du dich, doch nie dich uͤbereilen, Nie weilen ohne Noth, doch gern wo's Noth thut, weilen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/71
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/71>, abgerufen am 19.04.2024.