Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wir armen Schwestern, ach! die goldne Morgenstunde
Kam selber ohn' ihr Gold, ohn' ihren Thau im Munde.
Doch eine rief im Kreis: Still! junge Jahrespflanzen,
Ihr kennt die Stunde nur, und nicht die Zeit im Ganzen.
Ihr blüht am Boden hin, geweckt vom Frühlingshauch,
Den Sommer durch zum Herbst; ich aber blüh' am Strauch.
Jung wie ihr selbst, hab' ich vor euch des Strauchs Bejahrung
Voraus, und so vernehmt die Stimme der Erfahrung:
Weil heut, auf den ihr hofft, der Thau nicht eingetroffen,
Deswegen grade dürft ihr nun auf Regen hoffen.
Die Mutter, deren Brust ihr blühet eingesenkt,
Die bald von unten euch und bald von oben tränkt;
Sie weiß am besten wol, wodurch ihr Kind gedeiht,
Doch das verschiedne gibt sie nicht zu gleicher Zeit.
Wenn, eh zur Luft sie steigt, Erdfeuchtigkeit zur Erden
Herabfällt, wird sie Thau, und kann nicht Wolke werden.
Wenn höher steigt der Dunst, euch nicht als Thau erquickt,
Dann wird für euch im Blau der Mantel grau gestrickt.
Wir armen Schweſtern, ach! die goldne Morgenſtunde
Kam ſelber ohn' ihr Gold, ohn' ihren Thau im Munde.
Doch eine rief im Kreis: Still! junge Jahrespflanzen,
Ihr kennt die Stunde nur, und nicht die Zeit im Ganzen.
Ihr bluͤht am Boden hin, geweckt vom Fruͤhlingshauch,
Den Sommer durch zum Herbſt; ich aber bluͤh' am Strauch.
Jung wie ihr ſelbſt, hab' ich vor euch des Strauchs Bejahrung
Voraus, und ſo vernehmt die Stimme der Erfahrung:
Weil heut, auf den ihr hofft, der Thau nicht eingetroffen,
Deswegen grade duͤrft ihr nun auf Regen hoffen.
Die Mutter, deren Bruſt ihr bluͤhet eingeſenkt,
Die bald von unten euch und bald von oben traͤnkt;
Sie weiß am beſten wol, wodurch ihr Kind gedeiht,
Doch das verſchiedne gibt ſie nicht zu gleicher Zeit.
Wenn, eh zur Luft ſie ſteigt, Erdfeuchtigkeit zur Erden
Herabfaͤllt, wird ſie Thau, und kann nicht Wolke werden.
Wenn hoͤher ſteigt der Dunſt, euch nicht als Thau erquickt,
Dann wird fuͤr euch im Blau der Mantel grau geſtrickt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0058" n="48"/>
            <lg n="6">
              <l>Wir armen Schwe&#x017F;tern, ach! die goldne Morgen&#x017F;tunde</l><lb/>
              <l>Kam &#x017F;elber ohn' ihr Gold, ohn' ihren Thau im Munde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Doch eine rief im Kreis: Still! junge Jahrespflanzen,</l><lb/>
              <l>Ihr kennt die Stunde nur, und nicht die Zeit im Ganzen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Ihr blu&#x0364;ht am Boden hin, geweckt vom Fru&#x0364;hlingshauch,</l><lb/>
              <l>Den Sommer durch zum Herb&#x017F;t; ich aber blu&#x0364;h' am Strauch.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Jung wie ihr &#x017F;elb&#x017F;t, hab' ich vor euch des Strauchs Bejahrung</l><lb/>
              <l>Voraus, und &#x017F;o vernehmt die Stimme der Erfahrung:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Weil heut, auf den ihr hofft, der Thau nicht eingetroffen,</l><lb/>
              <l>Deswegen grade du&#x0364;rft ihr nun auf Regen hoffen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Die Mutter, deren Bru&#x017F;t ihr blu&#x0364;het einge&#x017F;enkt,</l><lb/>
              <l>Die bald von unten euch und bald von oben tra&#x0364;nkt;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Sie weiß am be&#x017F;ten wol, wodurch ihr Kind gedeiht,</l><lb/>
              <l>Doch das ver&#x017F;chiedne gibt &#x017F;ie nicht zu gleicher Zeit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Wenn, eh zur Luft &#x017F;ie &#x017F;teigt, Erdfeuchtigkeit zur Erden</l><lb/>
              <l>Herabfa&#x0364;llt, wird &#x017F;ie Thau, und kann nicht Wolke werden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Wenn ho&#x0364;her &#x017F;teigt der Dun&#x017F;t, euch nicht als Thau erquickt,</l><lb/>
              <l>Dann wird fu&#x0364;r euch im Blau der Mantel grau ge&#x017F;trickt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0058] Wir armen Schweſtern, ach! die goldne Morgenſtunde Kam ſelber ohn' ihr Gold, ohn' ihren Thau im Munde. Doch eine rief im Kreis: Still! junge Jahrespflanzen, Ihr kennt die Stunde nur, und nicht die Zeit im Ganzen. Ihr bluͤht am Boden hin, geweckt vom Fruͤhlingshauch, Den Sommer durch zum Herbſt; ich aber bluͤh' am Strauch. Jung wie ihr ſelbſt, hab' ich vor euch des Strauchs Bejahrung Voraus, und ſo vernehmt die Stimme der Erfahrung: Weil heut, auf den ihr hofft, der Thau nicht eingetroffen, Deswegen grade duͤrft ihr nun auf Regen hoffen. Die Mutter, deren Bruſt ihr bluͤhet eingeſenkt, Die bald von unten euch und bald von oben traͤnkt; Sie weiß am beſten wol, wodurch ihr Kind gedeiht, Doch das verſchiedne gibt ſie nicht zu gleicher Zeit. Wenn, eh zur Luft ſie ſteigt, Erdfeuchtigkeit zur Erden Herabfaͤllt, wird ſie Thau, und kann nicht Wolke werden. Wenn hoͤher ſteigt der Dunſt, euch nicht als Thau erquickt, Dann wird fuͤr euch im Blau der Mantel grau geſtrickt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/58
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/58>, abgerufen am 20.04.2024.