Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Du nimmst die Münze, wie der Fürst sie hat geprägt;
Nimm auch den Menschen an, der Gottes Bildnis trägt!
Du nimmst die Münze noch, wenn ihr Gepräg erlischt;
Nimm auch den Menschen, wenn das Bild ist halb verwischt!

19.

Zu einem Manne, dem sein Kind gestorben war,
An dem mit Trost umsonst sich mühte Freundeschaar,
Sprach einer so zuletzt: Ein König hatte, laut
Glaubwürd'ger Kunde, zur Verwahrung anvertraut
Ein Kleinod einem Mann, und ihm für alle Stunden
Aufmerksamkeit darauf die strengste eingebunden;
Daß es verdorben ihm nicht werde noch beschädigt,
Bis der Verantwortung die Rückgab' ihn erledigt.
Da hatte vor Verlust, vor Schaden und Gefahren
Er Sorgen Tag und Nacht das Kleinod zu bewahren.
Und als der Eigner kam, und fordert' es zurück,
Gab er mit Freuden es und hielt es für ein Glück.
Du nimmſt die Muͤnze, wie der Fuͤrſt ſie hat gepraͤgt;
Nimm auch den Menſchen an, der Gottes Bildnis traͤgt!
Du nimmſt die Muͤnze noch, wenn ihr Gepraͤg erliſcht;
Nimm auch den Menſchen, wenn das Bild iſt halb verwiſcht!

19.

Zu einem Manne, dem ſein Kind geſtorben war,
An dem mit Troſt umſonſt ſich muͤhte Freundeſchaar,
Sprach einer ſo zuletzt: Ein Koͤnig hatte, laut
Glaubwuͤrd'ger Kunde, zur Verwahrung anvertraut
Ein Kleinod einem Mann, und ihm fuͤr alle Stunden
Aufmerkſamkeit darauf die ſtrengſte eingebunden;
Daß es verdorben ihm nicht werde noch beſchaͤdigt,
Bis der Verantwortung die Ruͤckgab' ihn erledigt.
Da hatte vor Verluſt, vor Schaden und Gefahren
Er Sorgen Tag und Nacht das Kleinod zu bewahren.
Und als der Eigner kam, und fordert' es zuruͤck,
Gab er mit Freuden es und hielt es fuͤr ein Gluͤck.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0231" n="221"/>
            <lg n="3">
              <l>Du nimm&#x017F;t die Mu&#x0364;nze, wie der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ie hat gepra&#x0364;gt;</l><lb/>
              <l>Nimm auch den Men&#x017F;chen an, der Gottes Bildnis tra&#x0364;gt!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Du nimm&#x017F;t die Mu&#x0364;nze noch, wenn ihr Gepra&#x0364;g erli&#x017F;cht;</l><lb/>
              <l>Nimm auch den Men&#x017F;chen, wenn das Bild i&#x017F;t halb verwi&#x017F;cht!</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>19.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Zu einem Manne, dem &#x017F;ein Kind ge&#x017F;torben war,</l><lb/>
              <l>An dem mit Tro&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ich mu&#x0364;hte Freunde&#x017F;chaar,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Sprach einer &#x017F;o zuletzt: Ein Ko&#x0364;nig hatte, laut</l><lb/>
              <l>Glaubwu&#x0364;rd'ger Kunde, zur Verwahrung anvertraut</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ein Kleinod einem Mann, und ihm fu&#x0364;r alle Stunden</l><lb/>
              <l>Aufmerk&#x017F;amkeit darauf die &#x017F;treng&#x017F;te eingebunden;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Daß es verdorben ihm nicht werde noch be&#x017F;cha&#x0364;digt,</l><lb/>
              <l>Bis der Verantwortung die Ru&#x0364;ckgab' ihn erledigt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Da hatte vor Verlu&#x017F;t, vor Schaden und Gefahren</l><lb/>
              <l>Er Sorgen Tag und Nacht das Kleinod zu bewahren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Und als der Eigner kam, und fordert' es zuru&#x0364;ck,</l><lb/>
              <l>Gab er mit Freuden es und hielt es fu&#x0364;r ein Glu&#x0364;ck.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0231] Du nimmſt die Muͤnze, wie der Fuͤrſt ſie hat gepraͤgt; Nimm auch den Menſchen an, der Gottes Bildnis traͤgt! Du nimmſt die Muͤnze noch, wenn ihr Gepraͤg erliſcht; Nimm auch den Menſchen, wenn das Bild iſt halb verwiſcht! 19. Zu einem Manne, dem ſein Kind geſtorben war, An dem mit Troſt umſonſt ſich muͤhte Freundeſchaar, Sprach einer ſo zuletzt: Ein Koͤnig hatte, laut Glaubwuͤrd'ger Kunde, zur Verwahrung anvertraut Ein Kleinod einem Mann, und ihm fuͤr alle Stunden Aufmerkſamkeit darauf die ſtrengſte eingebunden; Daß es verdorben ihm nicht werde noch beſchaͤdigt, Bis der Verantwortung die Ruͤckgab' ihn erledigt. Da hatte vor Verluſt, vor Schaden und Gefahren Er Sorgen Tag und Nacht das Kleinod zu bewahren. Und als der Eigner kam, und fordert' es zuruͤck, Gab er mit Freuden es und hielt es fuͤr ein Gluͤck.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/231
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/231>, abgerufen am 19.04.2024.