Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

16.

Zu großes Lob gereicht wol oft zu größtem Tadel,
Wie jenem Knecht, an dem man rühmte Würd' und Adel.
Ich hätt' ihn, sprach der Herr, in meinen Dienst genommen,
Allein zu einem Knecht ist er mir zu vollkommen.

17.

Ein Reisender ist stets vor Räubern in Gefahr,
Leicht unter sich in Streit von Reisenden ein Paar.
Ein Kleeblatt Reisender hat Glück auf jedem Schritte;
Wo uneins zweie sind, den Ausschlag gibt der dritte.

18.

Auf alle Münzen, die in seinem Lande schlägt
Ein Fürst, ist immer nur das gleiche Bild geprägt.
Dagegen Gottes Kunst ist viel erfindungsreicher,
Verschieden alle prägt sein Stempel aus sein gleicher.

16.

Zu großes Lob gereicht wol oft zu groͤßtem Tadel,
Wie jenem Knecht, an dem man ruͤhmte Wuͤrd' und Adel.
Ich haͤtt' ihn, ſprach der Herr, in meinen Dienſt genommen,
Allein zu einem Knecht iſt er mir zu vollkommen.

17.

Ein Reiſender iſt ſtets vor Raͤubern in Gefahr,
Leicht unter ſich in Streit von Reiſenden ein Paar.
Ein Kleeblatt Reiſender hat Gluͤck auf jedem Schritte;
Wo uneins zweie ſind, den Ausſchlag gibt der dritte.

18.

Auf alle Muͤnzen, die in ſeinem Lande ſchlaͤgt
Ein Fuͤrſt, iſt immer nur das gleiche Bild gepraͤgt.
Dagegen Gottes Kunſt iſt viel erfindungsreicher,
Verſchieden alle praͤgt ſein Stempel aus ſein gleicher.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0230" n="220"/>
          <p>16.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Zu großes Lob gereicht wol oft zu gro&#x0364;ßtem Tadel,</l><lb/>
              <l>Wie jenem Knecht, an dem man ru&#x0364;hmte Wu&#x0364;rd' und Adel.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ich ha&#x0364;tt' ihn, &#x017F;prach der Herr, in meinen Dien&#x017F;t genommen,</l><lb/>
              <l>Allein zu einem Knecht i&#x017F;t er mir zu vollkommen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>17.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ein Rei&#x017F;ender i&#x017F;t &#x017F;tets vor Ra&#x0364;ubern in Gefahr,</l><lb/>
              <l>Leicht unter &#x017F;ich in Streit von Rei&#x017F;enden ein Paar.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ein Kleeblatt Rei&#x017F;ender hat Glu&#x0364;ck auf jedem Schritte;</l><lb/>
              <l>Wo uneins zweie &#x017F;ind, den Aus&#x017F;chlag gibt der dritte.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>18.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Auf alle Mu&#x0364;nzen, die in &#x017F;einem Lande &#x017F;chla&#x0364;gt</l><lb/>
              <l>Ein Fu&#x0364;r&#x017F;t, i&#x017F;t immer nur das gleiche Bild gepra&#x0364;gt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dagegen Gottes Kun&#x017F;t i&#x017F;t viel erfindungsreicher,</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;chieden alle pra&#x0364;gt &#x017F;ein Stempel aus &#x017F;ein gleicher.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0230] 16. Zu großes Lob gereicht wol oft zu groͤßtem Tadel, Wie jenem Knecht, an dem man ruͤhmte Wuͤrd' und Adel. Ich haͤtt' ihn, ſprach der Herr, in meinen Dienſt genommen, Allein zu einem Knecht iſt er mir zu vollkommen. 17. Ein Reiſender iſt ſtets vor Raͤubern in Gefahr, Leicht unter ſich in Streit von Reiſenden ein Paar. Ein Kleeblatt Reiſender hat Gluͤck auf jedem Schritte; Wo uneins zweie ſind, den Ausſchlag gibt der dritte. 18. Auf alle Muͤnzen, die in ſeinem Lande ſchlaͤgt Ein Fuͤrſt, iſt immer nur das gleiche Bild gepraͤgt. Dagegen Gottes Kunſt iſt viel erfindungsreicher, Verſchieden alle praͤgt ſein Stempel aus ſein gleicher.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/230
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/230>, abgerufen am 25.04.2024.