Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
92.
Gebrauche deine Kraft nur Güter zu erwerben,
Die du gebrauchen kannst zum Leben und zum Sterben.
Nützt irdischer Erwerb zum einen nur allein,
So ist der geistige gleich nütz zu allen zwein.
Denn wie der Leib bestehn nicht ohne Speise kann,
So ohne Wissen nicht, wer einen Geist gewann.
Den irdischen Besitz vererbest du beim Sterben;
O such den geist'gen auch beim Scheiden zu vererben.
Du lässest irgendwie der Welt ihn eingeprägt,
Als Korn, das Wurzel schlägt, als Zweig, der Früchte trägt.
Dir selbst ist dort villeicht, wie was du hier besessen,
Auch was du hier gewußt, verloren und vergessen.
Allein die Kraft, die es erwarb, ist nicht verloren;
Zu höherem Erwerb ist sie dir neu geboren.
Drum auf Erwerben üb' im Ernst der Kräfte Spiel;
Nicht der Erwerb ist hier, die Uebung ist das Ziel.
92.
Gebrauche deine Kraft nur Guͤter zu erwerben,
Die du gebrauchen kannſt zum Leben und zum Sterben.
Nuͤtzt irdiſcher Erwerb zum einen nur allein,
So iſt der geiſtige gleich nuͤtz zu allen zwein.
Denn wie der Leib beſtehn nicht ohne Speiſe kann,
So ohne Wiſſen nicht, wer einen Geiſt gewann.
Den irdiſchen Beſitz vererbeſt du beim Sterben;
O ſuch den geiſt'gen auch beim Scheiden zu vererben.
Du laͤſſeſt irgendwie der Welt ihn eingepraͤgt,
Als Korn, das Wurzel ſchlaͤgt, als Zweig, der Fruͤchte traͤgt.
Dir ſelbſt iſt dort villeicht, wie was du hier beſeſſen,
Auch was du hier gewußt, verloren und vergeſſen.
Allein die Kraft, die es erwarb, iſt nicht verloren;
Zu hoͤherem Erwerb iſt ſie dir neu geboren.
Drum auf Erwerben uͤb' im Ernſt der Kraͤfte Spiel;
Nicht der Erwerb iſt hier, die Uebung iſt das Ziel.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0202" n="192"/>
        <div n="2">
          <head>92.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Gebrauche deine Kraft nur Gu&#x0364;ter zu erwerben,</l><lb/>
              <l>Die du gebrauchen kann&#x017F;t zum Leben und zum Sterben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nu&#x0364;tzt irdi&#x017F;cher Erwerb zum einen nur allein,</l><lb/>
              <l>So i&#x017F;t der gei&#x017F;tige gleich nu&#x0364;tz zu allen zwein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Denn wie der Leib be&#x017F;tehn nicht ohne Spei&#x017F;e kann,</l><lb/>
              <l>So ohne Wi&#x017F;&#x017F;en nicht, wer einen Gei&#x017F;t gewann.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Den irdi&#x017F;chen Be&#x017F;itz vererbe&#x017F;t du beim Sterben;</l><lb/>
              <l>O &#x017F;uch den gei&#x017F;t'gen auch beim Scheiden zu vererben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Du la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t irgendwie der Welt ihn eingepra&#x0364;gt,</l><lb/>
              <l>Als Korn, das Wurzel &#x017F;chla&#x0364;gt, als Zweig, der Fru&#x0364;chte tra&#x0364;gt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Dir &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t dort villeicht, wie was du hier be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Auch was du hier gewußt, verloren und verge&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Allein die Kraft, die es erwarb, i&#x017F;t nicht verloren;</l><lb/>
              <l>Zu ho&#x0364;herem Erwerb i&#x017F;t &#x017F;ie dir neu geboren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Drum auf Erwerben u&#x0364;b' im Ern&#x017F;t der Kra&#x0364;fte Spiel;</l><lb/>
              <l>Nicht der Erwerb i&#x017F;t hier, die Uebung i&#x017F;t das Ziel.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0202] 92. Gebrauche deine Kraft nur Guͤter zu erwerben, Die du gebrauchen kannſt zum Leben und zum Sterben. Nuͤtzt irdiſcher Erwerb zum einen nur allein, So iſt der geiſtige gleich nuͤtz zu allen zwein. Denn wie der Leib beſtehn nicht ohne Speiſe kann, So ohne Wiſſen nicht, wer einen Geiſt gewann. Den irdiſchen Beſitz vererbeſt du beim Sterben; O ſuch den geiſt'gen auch beim Scheiden zu vererben. Du laͤſſeſt irgendwie der Welt ihn eingepraͤgt, Als Korn, das Wurzel ſchlaͤgt, als Zweig, der Fruͤchte traͤgt. Dir ſelbſt iſt dort villeicht, wie was du hier beſeſſen, Auch was du hier gewußt, verloren und vergeſſen. Allein die Kraft, die es erwarb, iſt nicht verloren; Zu hoͤherem Erwerb iſt ſie dir neu geboren. Drum auf Erwerben uͤb' im Ernſt der Kraͤfte Spiel; Nicht der Erwerb iſt hier, die Uebung iſt das Ziel.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/202
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/202>, abgerufen am 18.04.2024.