Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Hauch (sagt der Brahman), der Gottes Athem ist,
Bezeugt, daß du in Gott dann aufgenommen bist;
Und wann du dann vom Schlaf erwachest sanft und kühl,
Bezeugt dasselbe dir ein seligs Nachgefühl.
39.
Willst du erquickenden traumlosen Schlaf genießen,
Laß wach dich im Genuß nicht Mäßigkeit verdrießen.
Und so im Leben auch sei mäßig, wenn begraben
Du ruhn in Gott willst und nicht böse Träume haben.
Sieh, welchen Lohn der Seel' hat Mäßigung beschieden!
Im Wachen und im Schlaf, im Tod und Leben Frieden.
Der Hauch (ſagt der Brahman), der Gottes Athem iſt,
Bezeugt, daß du in Gott dann aufgenommen biſt;
Und wann du dann vom Schlaf erwacheſt ſanft und kuͤhl,
Bezeugt daſſelbe dir ein ſeligs Nachgefuͤhl.
39.
Willſt du erquickenden traumloſen Schlaf genießen,
Laß wach dich im Genuß nicht Maͤßigkeit verdrießen.
Und ſo im Leben auch ſei maͤßig, wenn begraben
Du ruhn in Gott willſt und nicht boͤſe Traͤume haben.
Sieh, welchen Lohn der Seel' hat Maͤßigung beſchieden!
Im Wachen und im Schlaf, im Tod und Leben Frieden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0043" n="33"/>
            <lg n="9">
              <l>Der Hauch (&#x017F;agt der Brahman), der Gottes Athem i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Bezeugt, daß du in Gott dann aufgenommen bi&#x017F;t;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Und wann du dann vom Schlaf erwache&#x017F;t &#x017F;anft und ku&#x0364;hl,</l><lb/>
              <l>Bezeugt da&#x017F;&#x017F;elbe dir ein &#x017F;eligs Nachgefu&#x0364;hl.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>39.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Will&#x017F;t du erquickenden traumlo&#x017F;en Schlaf genießen,</l><lb/>
              <l>Laß wach dich im Genuß nicht Ma&#x0364;ßigkeit verdrießen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und &#x017F;o im Leben auch &#x017F;ei ma&#x0364;ßig, wenn begraben</l><lb/>
              <l>Du ruhn in Gott will&#x017F;t und nicht bo&#x0364;&#x017F;e Tra&#x0364;ume haben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Sieh, welchen Lohn der Seel' hat Ma&#x0364;ßigung be&#x017F;chieden!</l><lb/>
              <l>Im Wachen und im Schlaf, im Tod und Leben Frieden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0043] Der Hauch (ſagt der Brahman), der Gottes Athem iſt, Bezeugt, daß du in Gott dann aufgenommen biſt; Und wann du dann vom Schlaf erwacheſt ſanft und kuͤhl, Bezeugt daſſelbe dir ein ſeligs Nachgefuͤhl. 39. Willſt du erquickenden traumloſen Schlaf genießen, Laß wach dich im Genuß nicht Maͤßigkeit verdrießen. Und ſo im Leben auch ſei maͤßig, wenn begraben Du ruhn in Gott willſt und nicht boͤſe Traͤume haben. Sieh, welchen Lohn der Seel' hat Maͤßigung beſchieden! Im Wachen und im Schlaf, im Tod und Leben Frieden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/43
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/43>, abgerufen am 19.04.2024.