Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
116.
O Seele, sündigst du, und denkst, Gott sieht dich nicht;
Wie ist die Blindheit groß, wie klein der Einsicht Licht!
Und sündigst du und weißt, daß es sein Blick vernahm,
Wie ist die Frechheit groß, wie klein ist deine Scham?
117.
O Gärtner, der du hier den Baum im Garten ziehst,
Mit stolzer Schöpferlust auf deine Schöpfung siehst!
In Wahrheit hast du doch den Samen nicht gemacht,
Und hast auch nicht daraus den Baum hervorgebracht.
Doch dein ist das Verdienst, daß du den Samen streutest,
Und groß den Baum zu ziehn, nicht Müh noch Sorgfalt scheutest.
116.
O Seele, ſuͤndigſt du, und denkſt, Gott ſieht dich nicht;
Wie iſt die Blindheit groß, wie klein der Einſicht Licht!
Und ſuͤndigſt du und weißt, daß es ſein Blick vernahm,
Wie iſt die Frechheit groß, wie klein iſt deine Scham?
117.
O Gaͤrtner, der du hier den Baum im Garten ziehſt,
Mit ſtolzer Schoͤpferluſt auf deine Schoͤpfung ſiehſt!
In Wahrheit haſt du doch den Samen nicht gemacht,
Und haſt auch nicht daraus den Baum hervorgebracht.
Doch dein iſt das Verdienſt, daß du den Samen ſtreuteſt,
Und groß den Baum zu ziehn, nicht Muͤh noch Sorgfalt ſcheuteſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0220" n="210"/>
        <div n="2">
          <head>116.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>O Seele, &#x017F;u&#x0364;ndig&#x017F;t du, und denk&#x017F;t, Gott &#x017F;ieht dich nicht;</l><lb/>
              <l>Wie i&#x017F;t die Blindheit groß, wie klein der Ein&#x017F;icht Licht!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und &#x017F;u&#x0364;ndig&#x017F;t du und weißt, daß es &#x017F;ein Blick vernahm,</l><lb/>
              <l>Wie i&#x017F;t die Frechheit groß, wie klein i&#x017F;t deine Scham?</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>117.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>O Ga&#x0364;rtner, der du hier den Baum im Garten zieh&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Mit &#x017F;tolzer Scho&#x0364;pferlu&#x017F;t auf deine Scho&#x0364;pfung &#x017F;ieh&#x017F;t!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>In Wahrheit ha&#x017F;t du doch den Samen nicht gemacht,</l><lb/>
              <l>Und ha&#x017F;t auch nicht daraus den Baum hervorgebracht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch dein i&#x017F;t das Verdien&#x017F;t, daß du den Samen &#x017F;treute&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und groß den Baum zu ziehn, nicht Mu&#x0364;h noch Sorgfalt &#x017F;cheute&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[210/0220] 116. O Seele, ſuͤndigſt du, und denkſt, Gott ſieht dich nicht; Wie iſt die Blindheit groß, wie klein der Einſicht Licht! Und ſuͤndigſt du und weißt, daß es ſein Blick vernahm, Wie iſt die Frechheit groß, wie klein iſt deine Scham? 117. O Gaͤrtner, der du hier den Baum im Garten ziehſt, Mit ſtolzer Schoͤpferluſt auf deine Schoͤpfung ſiehſt! In Wahrheit haſt du doch den Samen nicht gemacht, Und haſt auch nicht daraus den Baum hervorgebracht. Doch dein iſt das Verdienſt, daß du den Samen ſtreuteſt, Und groß den Baum zu ziehn, nicht Muͤh noch Sorgfalt ſcheuteſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/220
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/220>, abgerufen am 19.04.2024.