Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Roepell, Richard: Polen um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Gotha, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite

Recht und Gerechtigkeit, und ihre Entscheidungen, so weit sie
nicht durch Betrug, Fälschung und Bestechung erschlichen oder
erkauft waren, waren nichts anderes als Entscheidungen zu
Gunsten der Parthei, die in den Wahlen der Richter gesiegt
hatte. Eben daher setzte sich auch nicht grade selten der Kampf
der Partheien selbst noch bei der Constituirung der Tribunale
fort, welche von der einen oder der andern zugleich mit der
Einsetzung ihres Marschalls (Präsidenten) mit offener Waffen-
gewalt nach ihrem Sinn und Interesse durchgesetzt ward. Be-
reits der Reichstag von 1726 hatte durch eine lange Reihe
von Beschlüssen, aus welchen man allein schon das tiefe Ver-
derben des gesamten Gerichtswesens jener Zeit kennen lernen
kann, demselben zu steuern versucht1). Diese Beschlüsse aber
wurden nicht durchgeführt, und wie oft auch noch später die
Klagen über dies Unwesen laut erhoben wurden, es kam hierin
eben so wenig wie in allen andern Verhältnissen zu irgend
einer Verbesserung. Vergebens rief Garczynski seinen Lands-
leuten zu: "Regna sine justitia sunt mera latrocinia! -- das
durch diese Zustände hervorgerufene polnische Sprüchwort, daß
in Polen das Recht einem Spinnengewebe gleiche, welches der
Sperling zerreiße, in dem aber die Mücke sich fange, behielt
nach wie vor seine Wahrheit.

Ziehen wir von all diesem schließlich die Summe, so müssen
wir gestehen, die Republik lag um die Mitte des 18. Jahr-
hunderts im tiefsten Verfall. Das sociale wie politische Leben
all ihrer Glieder war durch und durch krank. In den höheren
Ständen, den gebildeten "Herren" herrschten Stolz und Ehr-
geiz und ein Selbstgefühl vor, welches fast nur darauf bedacht
war, den Einfluß und die Macht, welche ihre Stellung ihnen
im öffentlichen Leben gab, zur Befriedigung ihrer Leidenschaften,
der Herrschsucht und des Genusses, nach Willkühr auszubeuten.
Der Massenadel, im Durchschnitt ungebildet und roh, gewalt-
thätig und unterwürfig zugleich, dem Müßiggang und zügel-
loser Genußsucht hingegeben, lebte ohne viel Besinnung von

1) Vgl. Volum. leg. VI, 418 sqq.

Recht und Gerechtigkeit, und ihre Entſcheidungen, ſo weit ſie
nicht durch Betrug, Fälſchung und Beſtechung erſchlichen oder
erkauft waren, waren nichts anderes als Entſcheidungen zu
Gunſten der Parthei, die in den Wahlen der Richter geſiegt
hatte. Eben daher ſetzte ſich auch nicht grade ſelten der Kampf
der Partheien ſelbſt noch bei der Conſtituirung der Tribunale
fort, welche von der einen oder der andern zugleich mit der
Einſetzung ihres Marſchalls (Präſidenten) mit offener Waffen-
gewalt nach ihrem Sinn und Intereſſe durchgeſetzt ward. Be-
reits der Reichstag von 1726 hatte durch eine lange Reihe
von Beſchlüſſen, aus welchen man allein ſchon das tiefe Ver-
derben des geſamten Gerichtsweſens jener Zeit kennen lernen
kann, demſelben zu ſteuern verſucht1). Dieſe Beſchlüſſe aber
wurden nicht durchgeführt, und wie oft auch noch ſpäter die
Klagen über dies Unweſen laut erhoben wurden, es kam hierin
eben ſo wenig wie in allen andern Verhältniſſen zu irgend
einer Verbeſſerung. Vergebens rief Garczynski ſeinen Lands-
leuten zu: „Regna sine justitia sunt mera latrocinia! — das
durch dieſe Zuſtände hervorgerufene polniſche Sprüchwort, daß
in Polen das Recht einem Spinnengewebe gleiche, welches der
Sperling zerreiße, in dem aber die Mücke ſich fange, behielt
nach wie vor ſeine Wahrheit.

Ziehen wir von all dieſem ſchließlich die Summe, ſo müſſen
wir geſtehen, die Republik lag um die Mitte des 18. Jahr-
hunderts im tiefſten Verfall. Das ſociale wie politiſche Leben
all ihrer Glieder war durch und durch krank. In den höheren
Ständen, den gebildeten „Herren“ herrſchten Stolz und Ehr-
geiz und ein Selbſtgefühl vor, welches faſt nur darauf bedacht
war, den Einfluß und die Macht, welche ihre Stellung ihnen
im öffentlichen Leben gab, zur Befriedigung ihrer Leidenſchaften,
der Herrſchſucht und des Genuſſes, nach Willkühr auszubeuten.
Der Maſſenadel, im Durchſchnitt ungebildet und roh, gewalt-
thätig und unterwürfig zugleich, dem Müßiggang und zügel-
loſer Genußſucht hingegeben, lebte ohne viel Beſinnung von

1) Vgl. Volum. leg. VI, 418 sqq.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0037" n="23"/>
Recht und Gerechtigkeit, und ihre Ent&#x017F;cheidungen, &#x017F;o weit &#x017F;ie<lb/>
nicht durch Betrug, Fäl&#x017F;chung und Be&#x017F;techung er&#x017F;chlichen oder<lb/>
erkauft waren, waren nichts anderes als Ent&#x017F;cheidungen zu<lb/>
Gun&#x017F;ten der Parthei, die in den Wahlen der Richter ge&#x017F;iegt<lb/>
hatte. Eben daher &#x017F;etzte &#x017F;ich auch nicht grade &#x017F;elten der Kampf<lb/>
der Partheien &#x017F;elb&#x017F;t noch bei der Con&#x017F;tituirung der Tribunale<lb/>
fort, welche von der einen oder der andern zugleich mit der<lb/>
Ein&#x017F;etzung ihres Mar&#x017F;challs (Prä&#x017F;identen) mit offener Waffen-<lb/>
gewalt nach ihrem Sinn und Intere&#x017F;&#x017F;e durchge&#x017F;etzt ward. Be-<lb/>
reits der Reichstag von 1726 hatte durch eine lange Reihe<lb/>
von Be&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;en, aus welchen man allein &#x017F;chon das tiefe Ver-<lb/>
derben des ge&#x017F;amten Gerichtswe&#x017F;ens jener Zeit kennen lernen<lb/>
kann, dem&#x017F;elben zu &#x017F;teuern ver&#x017F;ucht<note place="foot" n="1)">Vgl. <hi rendition="#aq">Volum. leg. VI, 418 sqq.</hi></note>. Die&#x017F;e Be&#x017F;chlü&#x017F;&#x017F;e aber<lb/>
wurden nicht durchgeführt, und wie oft auch noch &#x017F;päter die<lb/>
Klagen über dies Unwe&#x017F;en laut erhoben wurden, es kam hierin<lb/>
eben &#x017F;o wenig wie in allen andern Verhältni&#x017F;&#x017F;en zu irgend<lb/>
einer Verbe&#x017F;&#x017F;erung. Vergebens rief Garczynski &#x017F;einen Lands-<lb/>
leuten zu: <hi rendition="#aq">&#x201E;Regna sine justitia sunt mera latrocinia!</hi> &#x2014; das<lb/>
durch die&#x017F;e Zu&#x017F;tände hervorgerufene polni&#x017F;che Sprüchwort, daß<lb/>
in Polen das Recht einem Spinnengewebe gleiche, welches der<lb/>
Sperling zerreiße, in dem aber die Mücke &#x017F;ich fange, behielt<lb/>
nach wie vor &#x017F;eine Wahrheit.</p><lb/>
        <p>Ziehen wir von all die&#x017F;em &#x017F;chließlich die Summe, &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir ge&#x017F;tehen, die Republik lag um die Mitte des 18. Jahr-<lb/>
hunderts im tief&#x017F;ten Verfall. Das &#x017F;ociale wie politi&#x017F;che Leben<lb/>
all ihrer Glieder war durch und durch krank. In den höheren<lb/>
Ständen, den gebildeten &#x201E;Herren&#x201C; herr&#x017F;chten Stolz und Ehr-<lb/>
geiz und ein Selb&#x017F;tgefühl vor, welches fa&#x017F;t nur darauf bedacht<lb/>
war, den Einfluß und die Macht, welche ihre Stellung ihnen<lb/>
im öffentlichen Leben gab, zur Befriedigung ihrer Leiden&#x017F;chaften,<lb/>
der Herr&#x017F;ch&#x017F;ucht und des Genu&#x017F;&#x017F;es, nach Willkühr auszubeuten.<lb/>
Der Ma&#x017F;&#x017F;enadel, im Durch&#x017F;chnitt ungebildet und roh, gewalt-<lb/>
thätig und unterwürfig zugleich, dem Müßiggang und zügel-<lb/>
lo&#x017F;er Genuß&#x017F;ucht hingegeben, lebte ohne viel Be&#x017F;innung von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0037] Recht und Gerechtigkeit, und ihre Entſcheidungen, ſo weit ſie nicht durch Betrug, Fälſchung und Beſtechung erſchlichen oder erkauft waren, waren nichts anderes als Entſcheidungen zu Gunſten der Parthei, die in den Wahlen der Richter geſiegt hatte. Eben daher ſetzte ſich auch nicht grade ſelten der Kampf der Partheien ſelbſt noch bei der Conſtituirung der Tribunale fort, welche von der einen oder der andern zugleich mit der Einſetzung ihres Marſchalls (Präſidenten) mit offener Waffen- gewalt nach ihrem Sinn und Intereſſe durchgeſetzt ward. Be- reits der Reichstag von 1726 hatte durch eine lange Reihe von Beſchlüſſen, aus welchen man allein ſchon das tiefe Ver- derben des geſamten Gerichtsweſens jener Zeit kennen lernen kann, demſelben zu ſteuern verſucht 1). Dieſe Beſchlüſſe aber wurden nicht durchgeführt, und wie oft auch noch ſpäter die Klagen über dies Unweſen laut erhoben wurden, es kam hierin eben ſo wenig wie in allen andern Verhältniſſen zu irgend einer Verbeſſerung. Vergebens rief Garczynski ſeinen Lands- leuten zu: „Regna sine justitia sunt mera latrocinia! — das durch dieſe Zuſtände hervorgerufene polniſche Sprüchwort, daß in Polen das Recht einem Spinnengewebe gleiche, welches der Sperling zerreiße, in dem aber die Mücke ſich fange, behielt nach wie vor ſeine Wahrheit. Ziehen wir von all dieſem ſchließlich die Summe, ſo müſſen wir geſtehen, die Republik lag um die Mitte des 18. Jahr- hunderts im tiefſten Verfall. Das ſociale wie politiſche Leben all ihrer Glieder war durch und durch krank. In den höheren Ständen, den gebildeten „Herren“ herrſchten Stolz und Ehr- geiz und ein Selbſtgefühl vor, welches faſt nur darauf bedacht war, den Einfluß und die Macht, welche ihre Stellung ihnen im öffentlichen Leben gab, zur Befriedigung ihrer Leidenſchaften, der Herrſchſucht und des Genuſſes, nach Willkühr auszubeuten. Der Maſſenadel, im Durchſchnitt ungebildet und roh, gewalt- thätig und unterwürfig zugleich, dem Müßiggang und zügel- loſer Genußſucht hingegeben, lebte ohne viel Beſinnung von 1) Vgl. Volum. leg. VI, 418 sqq.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876/37
Zitationshilfe: Roepell, Richard: Polen um die Mitte des 18. Jahrhunderts. Gotha, 1876, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/roepell_polen_1876/37>, abgerufen am 29.03.2024.