[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Clarissa.

Alle Gemüther, welche verächtlich und hart
sind, wo sie sich es unterstehen dürfen, werden
kriechend und schmiegen sich, wo sie flch nichts un-
terstehen dürfen. Erinnern Sie sich doch einer
Anmerckung, die Sie selbst, ich weiß nicht mehr
bey welcher Gelegenheit machten: Daß kleine
Geister sich immer nach dem richten/ mit
dem sie zuthun haben: daß sie gegen eigen-
sinnige und harte Köpfe schmeicheln/ sanft-
müthige aber unter die Füsse treten. Die
Gelegenheit einer andern Anmerckung, welche Sie
gegen Fräulein Biddulph machten, werden Sie
nie vergessen können: Wenn man in Worten
und Handlungen eine gewisse Hoheit an-
nimmt/ und sich nur hütet sie nicht durch
Hochmuth zu verstellen/ so wird man von
jederman Ehrfurcht zu erwarten haben.

Jch erinnere mich noch einer Anmerckung, wel-
che Sie, wie Siesagten, der Fräulein Norton
zu dancken hatten, und diese ihrem Vater, der
von einem Geistlichen, dessen Predigten vortreflich,
und sein Leben sehr mittelmäßig war, zu sagen
pflegte: Wissen und thun ist eine sehr ver-
schiedene Gabe: Selten hat sie Eine Person
beyde beysammen. Bey Jhnen mein Kind, ist
sonst wissen und thun nur eine eintzige Sache.
Allein in ihrem jetzigen Umständen muß ich Sie
bitten die Anwendung dieser Anmerckung auf sich
selbst zu machen. Es wird Muth und Hertzhaf-
tigkeit erfodert, und die Frage ist: ob dem Willen
eines Verstorbenen nachgelebet werden solle? Die-

sen

der Clariſſa.

Alle Gemuͤther, welche veraͤchtlich und hart
ſind, wo ſie ſich es unterſtehen duͤrfen, werden
kriechend und ſchmiegen ſich, wo ſie flch nichts un-
terſtehen duͤrfen. Erinnern Sie ſich doch einer
Anmerckung, die Sie ſelbſt, ich weiß nicht mehr
bey welcher Gelegenheit machten: Daß kleine
Geiſter ſich immer nach dem richten/ mit
dem ſie zuthun haben: daß ſie gegen eigen-
ſinnige und harte Koͤpfe ſchmeicheln/ ſanft-
muͤthige aber unter die Fuͤſſe treten. Die
Gelegenheit einer andern Anmerckung, welche Sie
gegen Fraͤulein Biddulph machten, werden Sie
nie vergeſſen koͤnnen: Wenn man in Worten
und Handlungen eine gewiſſe Hoheit an-
nimmt/ und ſich nur huͤtet ſie nicht durch
Hochmuth zu verſtellen/ ſo wird man von
jederman Ehrfurcht zu erwarten haben.

Jch erinnere mich noch einer Anmerckung, wel-
che Sie, wie Sieſagten, der Fraͤulein Norton
zu dancken hatten, und dieſe ihrem Vater, der
von einem Geiſtlichen, deſſen Predigten vortreflich,
und ſein Leben ſehr mittelmaͤßig war, zu ſagen
pflegte: Wiſſen und thun iſt eine ſehr ver-
ſchiedene Gabe: Selten hat ſie Eine Perſon
beyde beyſammen. Bey Jhnen mein Kind, iſt
ſonſt wiſſen und thun nur eine eintzige Sache.
Allein in ihrem jetzigen Umſtaͤnden muß ich Sie
bitten die Anwendung dieſer Anmerckung auf ſich
ſelbſt zu machen. Es wird Muth und Hertzhaf-
tigkeit erfodert, und die Frage iſt: ob dem Willen
eines Verſtorbenen nachgelebet werden ſolle? Die-

ſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0021" n="15"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">der Clari&#x017F;&#x017F;a</hi>.</hi> </fw><lb/>
          <p>Alle Gemu&#x0364;ther, welche vera&#x0364;chtlich und hart<lb/>
&#x017F;ind, wo &#x017F;ie &#x017F;ich es unter&#x017F;tehen du&#x0364;rfen, werden<lb/>
kriechend und &#x017F;chmiegen &#x017F;ich, wo &#x017F;ie flch nichts un-<lb/>
ter&#x017F;tehen du&#x0364;rfen. Erinnern Sie &#x017F;ich doch einer<lb/>
Anmerckung, die Sie &#x017F;elb&#x017F;t, ich weiß nicht mehr<lb/>
bey welcher Gelegenheit machten: <hi rendition="#fr">Daß kleine<lb/>
Gei&#x017F;ter &#x017F;ich immer nach dem richten/ mit<lb/>
dem &#x017F;ie zuthun haben: daß &#x017F;ie gegen eigen-<lb/>
&#x017F;innige und harte Ko&#x0364;pfe &#x017F;chmeicheln/ &#x017F;anft-<lb/>
mu&#x0364;thige aber unter die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e treten.</hi> Die<lb/>
Gelegenheit einer andern Anmerckung, welche Sie<lb/>
gegen Fra&#x0364;ulein <hi rendition="#fr">Biddulph</hi> machten, werden Sie<lb/>
nie verge&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen: <hi rendition="#fr">Wenn man in Worten<lb/>
und Handlungen eine gewi&#x017F;&#x017F;e Hoheit an-<lb/>
nimmt/ und &#x017F;ich nur hu&#x0364;tet &#x017F;ie nicht durch<lb/>
Hochmuth zu ver&#x017F;tellen/ &#x017F;o wird man von<lb/>
jederman Ehrfurcht zu erwarten haben.</hi></p><lb/>
          <p>Jch erinnere mich noch einer Anmerckung, wel-<lb/>
che Sie, wie Sie&#x017F;agten, der Fra&#x0364;ulein <hi rendition="#fr">Norton</hi><lb/>
zu dancken hatten, und die&#x017F;e ihrem Vater, der<lb/>
von einem Gei&#x017F;tlichen, de&#x017F;&#x017F;en Predigten vortreflich,<lb/>
und &#x017F;ein Leben &#x017F;ehr mittelma&#x0364;ßig war, zu &#x017F;agen<lb/>
pflegte: <hi rendition="#fr">Wi&#x017F;&#x017F;en und thun i&#x017F;t eine &#x017F;ehr ver-<lb/>
&#x017F;chiedene Gabe: Selten hat &#x017F;ie Eine Per&#x017F;on<lb/>
beyde bey&#x017F;ammen.</hi> Bey Jhnen mein Kind, i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t wi&#x017F;&#x017F;en und thun nur eine eintzige Sache.<lb/>
Allein in ihrem jetzigen Um&#x017F;ta&#x0364;nden muß ich Sie<lb/>
bitten die Anwendung die&#x017F;er Anmerckung auf &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu machen. Es wird Muth und Hertzhaf-<lb/>
tigkeit erfodert, und die Frage i&#x017F;t: ob dem Willen<lb/>
eines Ver&#x017F;torbenen nachgelebet werden &#x017F;olle? Die-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;en</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0021] der Clariſſa. Alle Gemuͤther, welche veraͤchtlich und hart ſind, wo ſie ſich es unterſtehen duͤrfen, werden kriechend und ſchmiegen ſich, wo ſie flch nichts un- terſtehen duͤrfen. Erinnern Sie ſich doch einer Anmerckung, die Sie ſelbſt, ich weiß nicht mehr bey welcher Gelegenheit machten: Daß kleine Geiſter ſich immer nach dem richten/ mit dem ſie zuthun haben: daß ſie gegen eigen- ſinnige und harte Koͤpfe ſchmeicheln/ ſanft- muͤthige aber unter die Fuͤſſe treten. Die Gelegenheit einer andern Anmerckung, welche Sie gegen Fraͤulein Biddulph machten, werden Sie nie vergeſſen koͤnnen: Wenn man in Worten und Handlungen eine gewiſſe Hoheit an- nimmt/ und ſich nur huͤtet ſie nicht durch Hochmuth zu verſtellen/ ſo wird man von jederman Ehrfurcht zu erwarten haben. Jch erinnere mich noch einer Anmerckung, wel- che Sie, wie Sieſagten, der Fraͤulein Norton zu dancken hatten, und dieſe ihrem Vater, der von einem Geiſtlichen, deſſen Predigten vortreflich, und ſein Leben ſehr mittelmaͤßig war, zu ſagen pflegte: Wiſſen und thun iſt eine ſehr ver- ſchiedene Gabe: Selten hat ſie Eine Perſon beyde beyſammen. Bey Jhnen mein Kind, iſt ſonſt wiſſen und thun nur eine eintzige Sache. Allein in ihrem jetzigen Umſtaͤnden muß ich Sie bitten die Anwendung dieſer Anmerckung auf ſich ſelbſt zu machen. Es wird Muth und Hertzhaf- tigkeit erfodert, und die Frage iſt: ob dem Willen eines Verſtorbenen nachgelebet werden ſolle? Die- ſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/21
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 2. Göttingen, 1748, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa02_1748/21>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.