Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wieschen am Oberarm und brummte gröblich: "Schrei'
doch nicht so!" und dann legte er grimmig und voll
zarten Mitgefühls zum erstenmal in seinem Leben dem
Herrn Magister Buchius -- seinem liebsten Herrn Ma¬
gister die Hand auf die Schulter: "Herr, Herre, lieber
Herre, Schlimmeres hätte auch mir heute nicht passiren
können, ausgenommen wenn ich nicht mein Mädchen
bei Leben, gesunden Gliedern und bei Ehren hätte be¬
halten können. So reden der Herr Magister doch nur Ein
Wort! Ach Gott, so ein junger Herr und Menschensohn!
Was ist es uns für ein Trost, daß es ihm doch noch
besser zu Theil geworden ist als tausend Andern heute?
Guck, da richtet sich wieder Einer im Röhricht auf und
jammert nach uns herüber auf engelländisch, ohne daß
wir ihm nach Hause helfen können."

"Nach Hause!" murmelte Magister Buchius.

"Ja, nach Hause!" rief Knecht Heinrich, seine Pudel¬
mütze zwischen den harten Fäusten zerknillend. "Ein
schönes Nach-Hause für Alles, was heute hier um den
Ith herum gern nach Hause möchte aus Frankreich, Eng¬
land, Bückeburg und dem Hessischen, Braunschweig, und
Allem, was sonst so zu uns ortsangeborenem deut¬
schen Volke gehört. Herr Magister, lieber Herr Ma¬
gister, da haben der Herr Junker doch wieder ihren
Willen gekriegt. Die wollten immerdar nur von Hause
weg -- von Schulen und von Hause weg -- und sie
haben einen sanften Tod gehabt, liebster, bester Herr
Magister, und brauchen sich nicht mehr zu sorgen

Wieſchen am Oberarm und brummte gröblich: „Schrei'
doch nicht ſo!“ und dann legte er grimmig und voll
zarten Mitgefühls zum erſtenmal in ſeinem Leben dem
Herrn Magiſter Buchius — ſeinem liebſten Herrn Ma¬
giſter die Hand auf die Schulter: „Herr, Herre, lieber
Herre, Schlimmeres hätte auch mir heute nicht paſſiren
können, ausgenommen wenn ich nicht mein Mädchen
bei Leben, geſunden Gliedern und bei Ehren hätte be¬
halten können. So reden der Herr Magiſter doch nur Ein
Wort! Ach Gott, ſo ein junger Herr und Menſchenſohn!
Was iſt es uns für ein Troſt, daß es ihm doch noch
beſſer zu Theil geworden iſt als tauſend Andern heute?
Guck, da richtet ſich wieder Einer im Röhricht auf und
jammert nach uns herüber auf engelländiſch, ohne daß
wir ihm nach Hauſe helfen können.“

„Nach Hauſe!“ murmelte Magiſter Buchius.

„Ja, nach Hauſe!“ rief Knecht Heinrich, ſeine Pudel¬
mütze zwiſchen den harten Fäuſten zerknillend. „Ein
ſchönes Nach-Hauſe für Alles, was heute hier um den
Ith herum gern nach Hauſe möchte aus Frankreich, Eng¬
land, Bückeburg und dem Heſſiſchen, Braunſchweig, und
Allem, was ſonſt ſo zu uns ortsangeborenem deut¬
ſchen Volke gehört. Herr Magiſter, lieber Herr Ma¬
giſter, da haben der Herr Junker doch wieder ihren
Willen gekriegt. Die wollten immerdar nur von Hauſe
weg — von Schulen und von Hauſe weg — und ſie
haben einen ſanften Tod gehabt, liebſter, beſter Herr
Magiſter, und brauchen ſich nicht mehr zu ſorgen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0285" n="277"/>
Wie&#x017F;chen am Oberarm und brummte gröblich: &#x201E;Schrei'<lb/>
doch nicht &#x017F;o!&#x201C; und dann legte er grimmig und voll<lb/>
zarten Mitgefühls zum er&#x017F;tenmal in &#x017F;einem Leben dem<lb/>
Herrn Magi&#x017F;ter Buchius &#x2014; &#x017F;einem lieb&#x017F;ten Herrn Ma¬<lb/>
gi&#x017F;ter die Hand auf die Schulter: &#x201E;Herr, Herre, lieber<lb/>
Herre, Schlimmeres hätte auch mir heute nicht pa&#x017F;&#x017F;iren<lb/>
können, ausgenommen wenn ich nicht mein Mädchen<lb/>
bei Leben, ge&#x017F;unden Gliedern und bei Ehren hätte be¬<lb/>
halten können. So reden der Herr Magi&#x017F;ter doch nur Ein<lb/>
Wort! Ach Gott, &#x017F;o ein junger Herr und Men&#x017F;chen&#x017F;ohn!<lb/>
Was i&#x017F;t es uns für ein Tro&#x017F;t, daß es ihm doch noch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er zu Theil geworden i&#x017F;t als tau&#x017F;end Andern heute?<lb/>
Guck, da richtet &#x017F;ich wieder Einer im Röhricht auf und<lb/>
jammert nach uns herüber auf engelländi&#x017F;ch, ohne daß<lb/>
wir ihm nach Hau&#x017F;e helfen können.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nach Hau&#x017F;e!&#x201C; murmelte Magi&#x017F;ter Buchius.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, nach Hau&#x017F;e!&#x201C; rief Knecht Heinrich, &#x017F;eine Pudel¬<lb/>
mütze zwi&#x017F;chen den harten Fäu&#x017F;ten zerknillend. &#x201E;Ein<lb/>
&#x017F;chönes Nach-Hau&#x017F;e für Alles, was heute hier um den<lb/>
Ith herum gern nach Hau&#x017F;e möchte aus Frankreich, Eng¬<lb/>
land, Bückeburg und dem He&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen, Braun&#x017F;chweig, und<lb/>
Allem, was &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o zu uns ortsangeborenem deut¬<lb/>
&#x017F;chen Volke gehört. Herr Magi&#x017F;ter, lieber Herr Ma¬<lb/>
gi&#x017F;ter, da haben der Herr Junker doch wieder ihren<lb/>
Willen gekriegt. Die wollten immerdar nur von Hau&#x017F;e<lb/>
weg &#x2014; von Schulen und von Hau&#x017F;e weg &#x2014; und &#x017F;ie<lb/>
haben einen &#x017F;anften Tod gehabt, lieb&#x017F;ter, be&#x017F;ter Herr<lb/>
Magi&#x017F;ter, und brauchen &#x017F;ich nicht mehr zu &#x017F;orgen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0285] Wieſchen am Oberarm und brummte gröblich: „Schrei' doch nicht ſo!“ und dann legte er grimmig und voll zarten Mitgefühls zum erſtenmal in ſeinem Leben dem Herrn Magiſter Buchius — ſeinem liebſten Herrn Ma¬ giſter die Hand auf die Schulter: „Herr, Herre, lieber Herre, Schlimmeres hätte auch mir heute nicht paſſiren können, ausgenommen wenn ich nicht mein Mädchen bei Leben, geſunden Gliedern und bei Ehren hätte be¬ halten können. So reden der Herr Magiſter doch nur Ein Wort! Ach Gott, ſo ein junger Herr und Menſchenſohn! Was iſt es uns für ein Troſt, daß es ihm doch noch beſſer zu Theil geworden iſt als tauſend Andern heute? Guck, da richtet ſich wieder Einer im Röhricht auf und jammert nach uns herüber auf engelländiſch, ohne daß wir ihm nach Hauſe helfen können.“ „Nach Hauſe!“ murmelte Magiſter Buchius. „Ja, nach Hauſe!“ rief Knecht Heinrich, ſeine Pudel¬ mütze zwiſchen den harten Fäuſten zerknillend. „Ein ſchönes Nach-Hauſe für Alles, was heute hier um den Ith herum gern nach Hauſe möchte aus Frankreich, Eng¬ land, Bückeburg und dem Heſſiſchen, Braunſchweig, und Allem, was ſonſt ſo zu uns ortsangeborenem deut¬ ſchen Volke gehört. Herr Magiſter, lieber Herr Ma¬ giſter, da haben der Herr Junker doch wieder ihren Willen gekriegt. Die wollten immerdar nur von Hauſe weg — von Schulen und von Hauſe weg — und ſie haben einen ſanften Tod gehabt, liebſter, beſter Herr Magiſter, und brauchen ſich nicht mehr zu ſorgen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/285
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/285>, abgerufen am 25.04.2024.