Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ihre Meinung, Mamsell, wenn ich mit Höflichkeit
fragen mag?"

"Es ist mir Alles einerlei; ob ich lebe oder todt
bin. Und der Junge war noch mein einziger Trost.
Nun ist auch unser Thedel hin, Magister Buchius.
Mein Lebtage vergesse ich ihm diesen Tag nicht. Aber
es ist einerlei und Ein Morast. Ich wehre mich gegen
garnichts mehr und strecke nicht mal mehr eine Hand
aus dem Dreck zu unserm Herrgott auf wie Der da!"

Sie wies auf eine krampfhaft zerkrümmte Menschen¬
hand, die aus dem Sumpf zur Seite aufragte und der
man es nicht einmal mehr am Aermelaufschlag abmerken
konnte, daß hier wieder ein früherer Bekannter und
feiner Cavalier von den Dragonern Seiner allerchrist¬
lichsten Majestät durch die Reiterei der hohen Alliirten
in den deutschen Grund und Boden mit hineingestampft
worden sei.

"O Heinrich, wenn wir nur mit dem Leben davon
kommen. Alles Andere ist ja einerlei!" schluchzte oder,
wie man dort in der Gegend sich ausdrückt, schnukte
Wieschen, und Die war die Einzige von ihnen Allen,
die damit ein verständiges Wort in das Elend hinein¬
gab. "Ach, wenn doch unser Herrgott endlich ein Ein¬
sehen haben wollte, und Du und der Herr Klosteramt¬
mann auch! Ich will mir ja auf dem Hofe und von
Euch Alles gefallen lassen!"

Was den Herrgott anbetraf, so hatte der wirklich
"ein Einsehen". Er hielt wenigstens an dieser Stelle

Ihre Meinung, Mamſell, wenn ich mit Höflichkeit
fragen mag?“

„Es iſt mir Alles einerlei; ob ich lebe oder todt
bin. Und der Junge war noch mein einziger Troſt.
Nun iſt auch unſer Thedel hin, Magiſter Buchius.
Mein Lebtage vergeſſe ich ihm dieſen Tag nicht. Aber
es iſt einerlei und Ein Moraſt. Ich wehre mich gegen
garnichts mehr und ſtrecke nicht mal mehr eine Hand
aus dem Dreck zu unſerm Herrgott auf wie Der da!“

Sie wies auf eine krampfhaft zerkrümmte Menſchen¬
hand, die aus dem Sumpf zur Seite aufragte und der
man es nicht einmal mehr am Aermelaufſchlag abmerken
konnte, daß hier wieder ein früherer Bekannter und
feiner Cavalier von den Dragonern Seiner allerchriſt¬
lichſten Majeſtät durch die Reiterei der hohen Alliirten
in den deutſchen Grund und Boden mit hineingeſtampft
worden ſei.

„O Heinrich, wenn wir nur mit dem Leben davon
kommen. Alles Andere iſt ja einerlei!“ ſchluchzte oder,
wie man dort in der Gegend ſich ausdrückt, ſchnukte
Wieſchen, und Die war die Einzige von ihnen Allen,
die damit ein verſtändiges Wort in das Elend hinein¬
gab. „Ach, wenn doch unſer Herrgott endlich ein Ein¬
ſehen haben wollte, und Du und der Herr Kloſteramt¬
mann auch! Ich will mir ja auf dem Hofe und von
Euch Alles gefallen laſſen!“

Was den Herrgott anbetraf, ſo hatte der wirklich
„ein Einſehen“. Er hielt wenigſtens an dieſer Stelle

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0271" n="263"/>
Ihre Meinung, Mam&#x017F;ell, wenn ich mit Höflichkeit<lb/>
fragen mag?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t mir Alles einerlei; ob ich lebe oder todt<lb/>
bin. Und der Junge war noch mein einziger Tro&#x017F;t.<lb/>
Nun i&#x017F;t auch un&#x017F;er Thedel hin, Magi&#x017F;ter Buchius.<lb/>
Mein Lebtage verge&#x017F;&#x017F;e ich ihm die&#x017F;en Tag nicht. Aber<lb/>
es i&#x017F;t einerlei und Ein Mora&#x017F;t. Ich wehre mich gegen<lb/>
garnichts mehr und &#x017F;trecke nicht mal mehr eine Hand<lb/>
aus dem Dreck zu un&#x017F;erm Herrgott auf wie Der da!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie wies auf eine krampfhaft zerkrümmte Men&#x017F;chen¬<lb/>
hand, die aus dem Sumpf zur Seite aufragte und der<lb/>
man es nicht einmal mehr am Aermelauf&#x017F;chlag abmerken<lb/>
konnte, daß hier wieder ein früherer Bekannter und<lb/>
feiner Cavalier von den Dragonern Seiner allerchri&#x017F;t¬<lb/>
lich&#x017F;ten Maje&#x017F;tät durch die Reiterei der hohen Alliirten<lb/>
in den deut&#x017F;chen Grund und Boden mit hineinge&#x017F;tampft<lb/>
worden &#x017F;ei.</p><lb/>
        <p>&#x201E;O Heinrich, wenn wir nur mit dem Leben davon<lb/>
kommen. Alles Andere i&#x017F;t ja einerlei!&#x201C; &#x017F;chluchzte oder,<lb/>
wie man dort in der Gegend &#x017F;ich ausdrückt, &#x017F;chnukte<lb/>
Wie&#x017F;chen, und Die war die Einzige von ihnen Allen,<lb/>
die damit ein ver&#x017F;tändiges Wort in das Elend hinein¬<lb/>
gab. &#x201E;Ach, wenn doch un&#x017F;er Herrgott endlich ein Ein¬<lb/>
&#x017F;ehen haben wollte, und Du und der Herr Klo&#x017F;teramt¬<lb/>
mann auch! Ich will mir ja auf dem Hofe und von<lb/>
Euch Alles gefallen la&#x017F;&#x017F;en!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Was den Herrgott anbetraf, &#x017F;o hatte der wirklich<lb/>
&#x201E;ein Ein&#x017F;ehen&#x201C;. Er hielt wenig&#x017F;tens an die&#x017F;er Stelle<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0271] Ihre Meinung, Mamſell, wenn ich mit Höflichkeit fragen mag?“ „Es iſt mir Alles einerlei; ob ich lebe oder todt bin. Und der Junge war noch mein einziger Troſt. Nun iſt auch unſer Thedel hin, Magiſter Buchius. Mein Lebtage vergeſſe ich ihm dieſen Tag nicht. Aber es iſt einerlei und Ein Moraſt. Ich wehre mich gegen garnichts mehr und ſtrecke nicht mal mehr eine Hand aus dem Dreck zu unſerm Herrgott auf wie Der da!“ Sie wies auf eine krampfhaft zerkrümmte Menſchen¬ hand, die aus dem Sumpf zur Seite aufragte und der man es nicht einmal mehr am Aermelaufſchlag abmerken konnte, daß hier wieder ein früherer Bekannter und feiner Cavalier von den Dragonern Seiner allerchriſt¬ lichſten Majeſtät durch die Reiterei der hohen Alliirten in den deutſchen Grund und Boden mit hineingeſtampft worden ſei. „O Heinrich, wenn wir nur mit dem Leben davon kommen. Alles Andere iſt ja einerlei!“ ſchluchzte oder, wie man dort in der Gegend ſich ausdrückt, ſchnukte Wieſchen, und Die war die Einzige von ihnen Allen, die damit ein verſtändiges Wort in das Elend hinein¬ gab. „Ach, wenn doch unſer Herrgott endlich ein Ein¬ ſehen haben wollte, und Du und der Herr Kloſteramt¬ mann auch! Ich will mir ja auf dem Hofe und von Euch Alles gefallen laſſen!“ Was den Herrgott anbetraf, ſo hatte der wirklich „ein Einſehen“. Er hielt wenigſtens an dieſer Stelle

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/271
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/271>, abgerufen am 24.04.2024.