Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich für mich wohl zu erbitten, da ich augenblicklich meines
höchsten Wunsches Erfüllung theilhaft werde? Der liebe
Gott segne Sie auf Ihren schweren, blutigen Wegen,
gnädigster lieber Herzog Ferdinand, und reiten Sie
nur ruhig weiter! Wir werden ja auch schon sehen,
wie wir mit Gottes Hülfe durchkommen. Wir werden
durchkommen gut oder schlecht, Durchlaucht; aber der
alte Magister Buchius von Amelungsborn, der Sie
mit seinen Unbequemlichkeiten auf Ihrem schwersten
Wege unnöthig aufhielte und molestirte, der würde sich
darob die bittersten Vorwürfe und Reprochen machen.
Reiten Sie ruhig zu, Euer Durchlaucht, und kümmern
sich nur ja nicht um was Anderes als sich selber;
das ist das Beste für uns Alle! Der allerhöchste Gott
segne und erhalte den Herrn Herzog auf seinem schweren,
schweren Wege!"

"Herr?!" ... sagte und fragte der Herzog, nie
in seinem Leben so wie jetzo verwundert über einen
Menschen, dessen Bekanntschaft er machte. Er sah sich
auch fragend im Kreise seiner Begleiter um und blickte
vor Allem jetzt wie um genauere Auskunft auf seinen
Freund Westphalen.

Darauf aber zog er den Handschuh von seiner
Rechten und reichte sie vom Pferde herab dem größesten
Kollaborator von Amelungsborn, dem Magister Noah
Buchius, und schüttelte die festgefaßte, verständnißvoll
festgehaltene hagere, nasse, verklammte Schulmeister- und
Freundes-Hand:

ich für mich wohl zu erbitten, da ich augenblicklich meines
höchſten Wunſches Erfüllung theilhaft werde? Der liebe
Gott ſegne Sie auf Ihren ſchweren, blutigen Wegen,
gnädigſter lieber Herzog Ferdinand, und reiten Sie
nur ruhig weiter! Wir werden ja auch ſchon ſehen,
wie wir mit Gottes Hülfe durchkommen. Wir werden
durchkommen gut oder ſchlecht, Durchlaucht; aber der
alte Magiſter Buchius von Amelungsborn, der Sie
mit ſeinen Unbequemlichkeiten auf Ihrem ſchwerſten
Wege unnöthig aufhielte und moleſtirte, der würde ſich
darob die bitterſten Vorwürfe und Reprochen machen.
Reiten Sie ruhig zu, Euer Durchlaucht, und kümmern
ſich nur ja nicht um was Anderes als ſich ſelber;
das iſt das Beſte für uns Alle! Der allerhöchſte Gott
ſegne und erhalte den Herrn Herzog auf ſeinem ſchweren,
ſchweren Wege!“

„Herr?!“ ... ſagte und fragte der Herzog, nie
in ſeinem Leben ſo wie jetzo verwundert über einen
Menſchen, deſſen Bekanntſchaft er machte. Er ſah ſich
auch fragend im Kreiſe ſeiner Begleiter um und blickte
vor Allem jetzt wie um genauere Auskunft auf ſeinen
Freund Weſtphalen.

Darauf aber zog er den Handſchuh von ſeiner
Rechten und reichte ſie vom Pferde herab dem größeſten
Kollaborator von Amelungsborn, dem Magiſter Noah
Buchius, und ſchüttelte die feſtgefaßte, verſtändnißvoll
feſtgehaltene hagere, naſſe, verklammte Schulmeiſter- und
Freundes-Hand:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0261" n="253"/>
ich für mich wohl zu erbitten, da ich augenblicklich meines<lb/>
höch&#x017F;ten Wun&#x017F;ches Erfüllung theilhaft werde? Der liebe<lb/>
Gott &#x017F;egne Sie auf Ihren &#x017F;chweren, blutigen Wegen,<lb/>
gnädig&#x017F;ter lieber Herzog Ferdinand, und <hi rendition="#g">reiten Sie<lb/>
nur ruhig weiter</hi>! Wir werden ja auch &#x017F;chon &#x017F;ehen,<lb/>
wie wir mit Gottes Hülfe durchkommen. Wir werden<lb/>
durchkommen gut oder &#x017F;chlecht, Durchlaucht; aber der<lb/>
alte Magi&#x017F;ter Buchius von Amelungsborn, der Sie<lb/>
mit &#x017F;einen Unbequemlichkeiten auf Ihrem &#x017F;chwer&#x017F;ten<lb/>
Wege unnöthig aufhielte und mole&#x017F;tirte, der würde &#x017F;ich<lb/>
darob die bitter&#x017F;ten Vorwürfe und Reprochen machen.<lb/>
Reiten Sie ruhig zu, Euer Durchlaucht, und kümmern<lb/>
&#x017F;ich nur ja nicht um was Anderes als &#x017F;ich &#x017F;elber;<lb/>
das i&#x017F;t das Be&#x017F;te für uns Alle! Der allerhöch&#x017F;te Gott<lb/>
&#x017F;egne und erhalte den Herrn Herzog auf &#x017F;einem &#x017F;chweren,<lb/>
&#x017F;chweren Wege!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Herr?!&#x201C; ... &#x017F;agte und fragte der Herzog, nie<lb/>
in &#x017F;einem Leben &#x017F;o wie jetzo verwundert über einen<lb/>
Men&#x017F;chen, de&#x017F;&#x017F;en Bekannt&#x017F;chaft er machte. Er &#x017F;ah &#x017F;ich<lb/>
auch fragend im Krei&#x017F;e &#x017F;einer Begleiter um und blickte<lb/>
vor Allem jetzt wie um genauere Auskunft auf &#x017F;einen<lb/>
Freund We&#x017F;tphalen.</p><lb/>
        <p>Darauf aber zog er den Hand&#x017F;chuh von &#x017F;einer<lb/>
Rechten und reichte &#x017F;ie vom Pferde herab dem größe&#x017F;ten<lb/>
Kollaborator von Amelungsborn, dem Magi&#x017F;ter Noah<lb/>
Buchius, und &#x017F;chüttelte die fe&#x017F;tgefaßte, ver&#x017F;tändnißvoll<lb/>
fe&#x017F;tgehaltene hagere, na&#x017F;&#x017F;e, verklammte Schulmei&#x017F;ter- und<lb/>
Freundes-Hand:<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0261] ich für mich wohl zu erbitten, da ich augenblicklich meines höchſten Wunſches Erfüllung theilhaft werde? Der liebe Gott ſegne Sie auf Ihren ſchweren, blutigen Wegen, gnädigſter lieber Herzog Ferdinand, und reiten Sie nur ruhig weiter! Wir werden ja auch ſchon ſehen, wie wir mit Gottes Hülfe durchkommen. Wir werden durchkommen gut oder ſchlecht, Durchlaucht; aber der alte Magiſter Buchius von Amelungsborn, der Sie mit ſeinen Unbequemlichkeiten auf Ihrem ſchwerſten Wege unnöthig aufhielte und moleſtirte, der würde ſich darob die bitterſten Vorwürfe und Reprochen machen. Reiten Sie ruhig zu, Euer Durchlaucht, und kümmern ſich nur ja nicht um was Anderes als ſich ſelber; das iſt das Beſte für uns Alle! Der allerhöchſte Gott ſegne und erhalte den Herrn Herzog auf ſeinem ſchweren, ſchweren Wege!“ „Herr?!“ ... ſagte und fragte der Herzog, nie in ſeinem Leben ſo wie jetzo verwundert über einen Menſchen, deſſen Bekanntſchaft er machte. Er ſah ſich auch fragend im Kreiſe ſeiner Begleiter um und blickte vor Allem jetzt wie um genauere Auskunft auf ſeinen Freund Weſtphalen. Darauf aber zog er den Handſchuh von ſeiner Rechten und reichte ſie vom Pferde herab dem größeſten Kollaborator von Amelungsborn, dem Magiſter Noah Buchius, und ſchüttelte die feſtgefaßte, verſtändnißvoll feſtgehaltene hagere, naſſe, verklammte Schulmeiſter- und Freundes-Hand:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/261
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/261>, abgerufen am 19.04.2024.