Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ich hab Ihm auch schon manchen Gefallen gethan,
Herr von Münchhausen, nun thu' Er mir auch einen.
Lasse Er mir mein Mädchen nicht hier zurück. Herr
Magister, erbarme Er sich meiner, lasse Er mir mein
Mädchen, mein Wieschen nicht auch hier unter den
Rabenäsern verkommen --"

"Wir bleiben Alle beieinander, Schelze."

"Nein, nein, ihr Herren! um Gott und Jesus nicht!
Es liegen da drüben hinterm Pfuhl wohl noch Einige
unverscharrt vom Sommer her; -- so lasset mich jetzt
auch hier und grabt mich nachher unter, wenn Ihr mit
meinem Wieschen glücklich aus dem Elend herauskommt.
Es geht nichts verloren an mir; das weiß das ganze
Kloster. O Herren, heben Sie beide Jungfern auf des
Herrn Amtmanns Schimmel und kriechen Sie unter
im Wald, im tiefsten Dickicht, und lassen Sie mich
hier; ich bin keinem Menschen mehr nütze und selbst
meinen herzlieben Schatz nicht."

"O Heinrich, Heinrich, kein Mensch und kein König
soll mich mit Güte oder eisernen Zangen von Dir los¬
brechen!"

Jetzt machte sich der Magister Buchius doch aus
der Umarmung von des Amtmanns Vetterstochter los.
Er trat her in einer Gloria, von der er selber am
wenigsten wußte.

Was er in den Gassen von Helmstedt niemals ge¬
rufen hatte, das rief er jetzo.

"Bursche heraus!"

„Ich hab Ihm auch ſchon manchen Gefallen gethan,
Herr von Münchhauſen, nun thu' Er mir auch einen.
Laſſe Er mir mein Mädchen nicht hier zurück. Herr
Magiſter, erbarme Er ſich meiner, laſſe Er mir mein
Mädchen, mein Wieſchen nicht auch hier unter den
Rabenäſern verkommen —“

„Wir bleiben Alle beieinander, Schelze.“

„Nein, nein, ihr Herren! um Gott und Jeſus nicht!
Es liegen da drüben hinterm Pfuhl wohl noch Einige
unverſcharrt vom Sommer her; — ſo laſſet mich jetzt
auch hier und grabt mich nachher unter, wenn Ihr mit
meinem Wieſchen glücklich aus dem Elend herauskommt.
Es geht nichts verloren an mir; das weiß das ganze
Kloſter. O Herren, heben Sie beide Jungfern auf des
Herrn Amtmanns Schimmel und kriechen Sie unter
im Wald, im tiefſten Dickicht, und laſſen Sie mich
hier; ich bin keinem Menſchen mehr nütze und ſelbſt
meinen herzlieben Schatz nicht.“

„O Heinrich, Heinrich, kein Menſch und kein König
ſoll mich mit Güte oder eiſernen Zangen von Dir los¬
brechen!“

Jetzt machte ſich der Magiſter Buchius doch aus
der Umarmung von des Amtmanns Vetterstochter los.
Er trat her in einer Gloria, von der er ſelber am
wenigſten wußte.

Was er in den Gaſſen von Helmſtedt niemals ge¬
rufen hatte, das rief er jetzo.

„Burſche heraus!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0175" n="167"/>
        <p>&#x201E;Ich hab Ihm auch &#x017F;chon manchen Gefallen gethan,<lb/>
Herr von Münchhau&#x017F;en, nun thu' Er mir auch einen.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;e Er mir mein Mädchen nicht hier zurück. Herr<lb/>
Magi&#x017F;ter, erbarme Er &#x017F;ich meiner, la&#x017F;&#x017F;e Er mir mein<lb/>
Mädchen, mein Wie&#x017F;chen nicht auch hier unter den<lb/>
Rabenä&#x017F;ern verkommen &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir bleiben Alle beieinander, Schelze.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, nein, ihr Herren! um Gott und Je&#x017F;us nicht!<lb/>
Es liegen da drüben hinterm Pfuhl wohl noch Einige<lb/>
unver&#x017F;charrt vom Sommer her; &#x2014; &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et mich jetzt<lb/>
auch hier und grabt mich nachher unter, wenn Ihr mit<lb/>
meinem Wie&#x017F;chen glücklich aus dem Elend herauskommt.<lb/>
Es geht nichts verloren an mir; das weiß das ganze<lb/>
Klo&#x017F;ter. O Herren, heben Sie beide Jungfern auf des<lb/>
Herrn Amtmanns Schimmel und kriechen Sie unter<lb/>
im Wald, im tief&#x017F;ten Dickicht, und la&#x017F;&#x017F;en Sie mich<lb/>
hier; ich bin keinem Men&#x017F;chen mehr nütze und &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
meinen herzlieben Schatz nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O Heinrich, Heinrich, kein Men&#x017F;ch und kein König<lb/>
&#x017F;oll mich mit Güte oder ei&#x017F;ernen Zangen von Dir los¬<lb/>
brechen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jetzt machte &#x017F;ich der Magi&#x017F;ter Buchius doch aus<lb/>
der Umarmung von des Amtmanns Vetterstochter los.<lb/>
Er trat her in einer Gloria, von der er &#x017F;elber am<lb/>
wenig&#x017F;ten wußte.</p><lb/>
        <p>Was er in den Ga&#x017F;&#x017F;en von Helm&#x017F;tedt niemals ge¬<lb/>
rufen hatte, das rief er jetzo.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bur&#x017F;che heraus!&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0175] „Ich hab Ihm auch ſchon manchen Gefallen gethan, Herr von Münchhauſen, nun thu' Er mir auch einen. Laſſe Er mir mein Mädchen nicht hier zurück. Herr Magiſter, erbarme Er ſich meiner, laſſe Er mir mein Mädchen, mein Wieſchen nicht auch hier unter den Rabenäſern verkommen —“ „Wir bleiben Alle beieinander, Schelze.“ „Nein, nein, ihr Herren! um Gott und Jeſus nicht! Es liegen da drüben hinterm Pfuhl wohl noch Einige unverſcharrt vom Sommer her; — ſo laſſet mich jetzt auch hier und grabt mich nachher unter, wenn Ihr mit meinem Wieſchen glücklich aus dem Elend herauskommt. Es geht nichts verloren an mir; das weiß das ganze Kloſter. O Herren, heben Sie beide Jungfern auf des Herrn Amtmanns Schimmel und kriechen Sie unter im Wald, im tiefſten Dickicht, und laſſen Sie mich hier; ich bin keinem Menſchen mehr nütze und ſelbſt meinen herzlieben Schatz nicht.“ „O Heinrich, Heinrich, kein Menſch und kein König ſoll mich mit Güte oder eiſernen Zangen von Dir los¬ brechen!“ Jetzt machte ſich der Magiſter Buchius doch aus der Umarmung von des Amtmanns Vetterstochter los. Er trat her in einer Gloria, von der er ſelber am wenigſten wußte. Was er in den Gaſſen von Helmſtedt niemals ge¬ rufen hatte, das rief er jetzo. „Burſche heraus!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/175
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/175>, abgerufen am 24.04.2024.