und zu brechen hatten, den habe ich mir einmal, aber ganz persönlich, hier gerade vor Deiner Thür einge¬ fangen; er trägt wohl noch die Spur von Deines Oheims Stiefelknecht hinten am Hinterkopf. Also, Kind, Du kannst ganz ruhig schlafen in Amelungsborn, bis ich Dich wecke; dann aber bist Du mir 'raus aus den Federn, oder ich zeige Dir, was 'n wirkliches Gespenste in Fleisch und Blut zu sagen hat". -- Wie gut sich Jungfer Selinde Fegebank in Alles, was in Kloster Amelungsborn ein-, aus- und umging, gefunden hatte, wissen wir also schon: werfen wir jetzt demnach ruhig den besagten Blick in ihre Kemenate. Die Jungfrau schlief ganz behaglich in ihrem Federbett aus dem un¬ ruhevollen Tage voll Lärm, Gezänk und bösen Omina in den neuen Tag hinein und -- lächelte im Traum: die bösen Franzosen, die schon ein paar Male dage¬ wesen waren und nun morgen wiederkommen sollten, hatten ihr bis jetzt eigentlich gar so übel nicht ge¬ fallen.
"Mit mir sind die Herren Offiziers doch ganz honett, galant umgegangen, und es war gar nicht nöthig, daß mich chere tante am liebsten mit dem Silberzeug vergraben hätte," hatte sie beim Zubettgehen gesagt. "Ei, es wird also auch morgen wohl nicht so schlimm mit ihnen ausfallen. Die Luckner'schen neulich waren ganz andere Flegel, und meinethalben lieber das ganze Haus voll von den himmelblauen Dragonern, als ein halb Dutzend von den dunkelblauen Husaren in Stube,
8*
und zu brechen hatten, den habe ich mir einmal, aber ganz perſönlich, hier gerade vor Deiner Thür einge¬ fangen; er trägt wohl noch die Spur von Deines Oheims Stiefelknecht hinten am Hinterkopf. Alſo, Kind, Du kannſt ganz ruhig ſchlafen in Amelungsborn, bis ich Dich wecke; dann aber biſt Du mir 'raus aus den Federn, oder ich zeige Dir, was 'n wirkliches Geſpenſte in Fleiſch und Blut zu ſagen hat“. — Wie gut ſich Jungfer Selinde Fegebank in Alles, was in Kloſter Amelungsborn ein-, aus- und umging, gefunden hatte, wiſſen wir alſo ſchon: werfen wir jetzt demnach ruhig den beſagten Blick in ihre Kemenate. Die Jungfrau ſchlief ganz behaglich in ihrem Federbett aus dem un¬ ruhevollen Tage voll Lärm, Gezänk und böſen Omina in den neuen Tag hinein und — lächelte im Traum: die böſen Franzoſen, die ſchon ein paar Male dage¬ weſen waren und nun morgen wiederkommen ſollten, hatten ihr bis jetzt eigentlich gar ſo übel nicht ge¬ fallen.
„Mit mir ſind die Herren Offiziers doch ganz honett, galant umgegangen, und es war gar nicht nöthig, daß mich chère tante am liebſten mit dem Silberzeug vergraben hätte,“ hatte ſie beim Zubettgehen geſagt. „Ei, es wird alſo auch morgen wohl nicht ſo ſchlimm mit ihnen ausfallen. Die Luckner'ſchen neulich waren ganz andere Flegel, und meinethalben lieber das ganze Haus voll von den himmelblauen Dragonern, als ein halb Dutzend von den dunkelblauen Huſaren in Stube,
8*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0123"n="115"/>
und zu brechen hatten, den habe ich mir einmal, aber<lb/>
ganz perſönlich, hier gerade vor Deiner Thür einge¬<lb/>
fangen; er trägt wohl noch die Spur von Deines<lb/>
Oheims Stiefelknecht hinten am Hinterkopf. Alſo, Kind,<lb/>
Du kannſt ganz ruhig ſchlafen in Amelungsborn, bis<lb/>
ich Dich wecke; dann aber biſt Du mir 'raus aus den<lb/>
Federn, oder ich zeige Dir, was 'n wirkliches Geſpenſte<lb/>
in Fleiſch und Blut zu ſagen hat“. — Wie gut ſich<lb/>
Jungfer Selinde Fegebank in Alles, was in Kloſter<lb/>
Amelungsborn ein-, aus- und umging, gefunden hatte,<lb/>
wiſſen wir alſo ſchon: werfen wir jetzt demnach ruhig<lb/>
den beſagten Blick in ihre Kemenate. Die Jungfrau<lb/>ſchlief ganz behaglich in ihrem Federbett aus dem un¬<lb/>
ruhevollen Tage voll Lärm, Gezänk und böſen Omina<lb/>
in den neuen Tag hinein und — lächelte im Traum:<lb/>
die böſen Franzoſen, die ſchon ein paar Male dage¬<lb/>
weſen waren und nun morgen wiederkommen ſollten,<lb/>
hatten ihr bis jetzt eigentlich gar ſo übel nicht ge¬<lb/>
fallen.</p><lb/><p>„Mit mir ſind die Herren Offiziers doch ganz<lb/>
honett, galant umgegangen, und es war gar nicht nöthig,<lb/>
daß mich <hirendition="#aq">chère tante</hi> am liebſten mit dem Silberzeug<lb/>
vergraben hätte,“ hatte ſie beim Zubettgehen geſagt.<lb/>„Ei, es wird alſo auch morgen wohl nicht ſo ſchlimm<lb/>
mit ihnen ausfallen. Die Luckner'ſchen neulich waren<lb/>
ganz andere Flegel, und meinethalben lieber das ganze<lb/>
Haus voll von den himmelblauen Dragonern, als ein<lb/>
halb Dutzend von den dunkelblauen Huſaren in Stube,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">8*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[115/0123]
und zu brechen hatten, den habe ich mir einmal, aber
ganz perſönlich, hier gerade vor Deiner Thür einge¬
fangen; er trägt wohl noch die Spur von Deines
Oheims Stiefelknecht hinten am Hinterkopf. Alſo, Kind,
Du kannſt ganz ruhig ſchlafen in Amelungsborn, bis
ich Dich wecke; dann aber biſt Du mir 'raus aus den
Federn, oder ich zeige Dir, was 'n wirkliches Geſpenſte
in Fleiſch und Blut zu ſagen hat“. — Wie gut ſich
Jungfer Selinde Fegebank in Alles, was in Kloſter
Amelungsborn ein-, aus- und umging, gefunden hatte,
wiſſen wir alſo ſchon: werfen wir jetzt demnach ruhig
den beſagten Blick in ihre Kemenate. Die Jungfrau
ſchlief ganz behaglich in ihrem Federbett aus dem un¬
ruhevollen Tage voll Lärm, Gezänk und böſen Omina
in den neuen Tag hinein und — lächelte im Traum:
die böſen Franzoſen, die ſchon ein paar Male dage¬
weſen waren und nun morgen wiederkommen ſollten,
hatten ihr bis jetzt eigentlich gar ſo übel nicht ge¬
fallen.
„Mit mir ſind die Herren Offiziers doch ganz
honett, galant umgegangen, und es war gar nicht nöthig,
daß mich chère tante am liebſten mit dem Silberzeug
vergraben hätte,“ hatte ſie beim Zubettgehen geſagt.
„Ei, es wird alſo auch morgen wohl nicht ſo ſchlimm
mit ihnen ausfallen. Die Luckner'ſchen neulich waren
ganz andere Flegel, und meinethalben lieber das ganze
Haus voll von den himmelblauen Dragonern, als ein
halb Dutzend von den dunkelblauen Huſaren in Stube,
8*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Raabe, Wilhelm: Das Odfeld. Leipzig, 1889, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_odfeld_1889/123>, abgerufen am 23.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
