Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Raabe, Wilhelm: Die Akten des Vogelsangs. Berlin, 1896.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Was? schwarz sollten wir uns hier auch wohl
noch färben, der brave Karl Krumhardt und der
böse Velten Andres, um Dir Deine verflossenen
Livreenigger ganz zu ersetzen? Und dabei soll Dein
Vater nicht wüthend werden, Krumhardt, und meine
Mutter noch immer ein und aus wissen in diesem
ihrem sogenannten Kindergemüthe? Na, da möchte
ich wahrhaftig, der Papa Trotzendorff hätte denn
bald wirklich mal wieder das Glück, was er verdient,
und käme erster Kajüte und holte Dich vierspännig,
mit Allem, was an Dir hängt, wieder weg. Mir --
wollte ich sagen, Hartleben kam es ja einerlei sein.
Meiner Mutter -- da schnuppt sich wieder einer!"

Von Neuem ist Helene Trotzendorff aufgesprungen;
jetzt aber bitterlich und zornig weinend. Sie schreit
ihren besten Freund aus der Nachbarschaft fast an,
mit dem Fuße aufstampfend:

"Ich sage Dir wie Karl: laß unsere Väter
zufrieden! Was ich an Deiner Mutter gehabt habe
in eurem Vogelsang und wie lieb und gut sie ist,
das weiß ich wohl, und brauchst Du mir wirklich
nicht vorzurechnen. Und mit Deinen albernen Stern¬
schnuppen -- ja was hast Du Dir denn bei der
letzten gedacht? Bist Du besser und vernünftiger
mit Deinen Wünschen gewesen als ich? Dich kenne
ich doch, Du Phantast! Jawohl, da hat der Herr

Was? ſchwarz ſollten wir uns hier auch wohl
noch färben, der brave Karl Krumhardt und der
böſe Velten Andres, um Dir Deine verfloſſenen
Livreenigger ganz zu erſetzen? Und dabei ſoll Dein
Vater nicht wüthend werden, Krumhardt, und meine
Mutter noch immer ein und aus wiſſen in dieſem
ihrem ſogenannten Kindergemüthe? Na, da möchte
ich wahrhaftig, der Papa Trotzendorff hätte denn
bald wirklich mal wieder das Glück, was er verdient,
und käme erſter Kajüte und holte Dich vierſpännig,
mit Allem, was an Dir hängt, wieder weg. Mir —
wollte ich ſagen, Hartleben kam es ja einerlei ſein.
Meiner Mutter — da ſchnuppt ſich wieder einer!“

Von Neuem iſt Helene Trotzendorff aufgeſprungen;
jetzt aber bitterlich und zornig weinend. Sie ſchreit
ihren beſten Freund aus der Nachbarſchaft faſt an,
mit dem Fuße aufſtampfend:

„Ich ſage Dir wie Karl: laß unſere Väter
zufrieden! Was ich an Deiner Mutter gehabt habe
in eurem Vogelſang und wie lieb und gut ſie iſt,
das weiß ich wohl, und brauchſt Du mir wirklich
nicht vorzurechnen. Und mit Deinen albernen Stern¬
ſchnuppen — ja was haſt Du Dir denn bei der
letzten gedacht? Biſt Du beſſer und vernünftiger
mit Deinen Wünſchen geweſen als ich? Dich kenne
ich doch, Du Phantaſt! Jawohl, da hat der Herr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0087" n="77"/>
      <p xml:id="p-0087" prev="p-0086">Was? &#x017F;chwarz &#x017F;ollten wir uns hier auch wohl<lb/>
noch färben, der brave Karl Krumhardt und der<lb/>
bö&#x017F;e Velten Andres, um Dir Deine verflo&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Livreenigger ganz zu er&#x017F;etzen? Und dabei &#x017F;oll Dein<lb/>
Vater nicht wüthend werden, Krumhardt, und meine<lb/>
Mutter noch immer ein und aus wi&#x017F;&#x017F;en in die&#x017F;em<lb/>
ihrem &#x017F;ogenannten Kindergemüthe? Na, da möchte<lb/>
ich wahrhaftig, der Papa Trotzendorff hätte denn<lb/>
bald wirklich mal wieder das Glück, was er verdient,<lb/>
und käme er&#x017F;ter Kajüte und holte Dich vier&#x017F;pännig,<lb/>
mit Allem, was an Dir hängt, wieder weg. Mir &#x2014;<lb/>
wollte ich &#x017F;agen, Hartleben kam es ja einerlei &#x017F;ein.<lb/>
Meiner Mutter &#x2014; da &#x017F;chnuppt &#x017F;ich wieder einer!&#x201C;</p><lb/>
      <p>Von Neuem i&#x017F;t Helene Trotzendorff aufge&#x017F;prungen;<lb/>
jetzt aber bitterlich und zornig weinend. Sie &#x017F;chreit<lb/>
ihren be&#x017F;ten Freund aus der Nachbar&#x017F;chaft fa&#x017F;t an,<lb/>
mit dem Fuße auf&#x017F;tampfend:</p><lb/>
      <p>&#x201E;Ich &#x017F;age Dir wie Karl: laß un&#x017F;ere Väter<lb/>
zufrieden! Was ich an Deiner Mutter gehabt habe<lb/>
in eurem Vogel&#x017F;ang und wie lieb und gut &#x017F;ie i&#x017F;t,<lb/>
das weiß ich wohl, und brauch&#x017F;t Du mir wirklich<lb/>
nicht vorzurechnen. Und mit Deinen albernen Stern¬<lb/>
&#x017F;chnuppen &#x2014; ja was ha&#x017F;t Du Dir denn bei der<lb/>
letzten gedacht? Bi&#x017F;t Du be&#x017F;&#x017F;er und vernünftiger<lb/>
mit Deinen Wün&#x017F;chen gewe&#x017F;en als ich? Dich kenne<lb/>
ich doch, Du Phanta&#x017F;t! Jawohl, da hat der Herr<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0087] Was? ſchwarz ſollten wir uns hier auch wohl noch färben, der brave Karl Krumhardt und der böſe Velten Andres, um Dir Deine verfloſſenen Livreenigger ganz zu erſetzen? Und dabei ſoll Dein Vater nicht wüthend werden, Krumhardt, und meine Mutter noch immer ein und aus wiſſen in dieſem ihrem ſogenannten Kindergemüthe? Na, da möchte ich wahrhaftig, der Papa Trotzendorff hätte denn bald wirklich mal wieder das Glück, was er verdient, und käme erſter Kajüte und holte Dich vierſpännig, mit Allem, was an Dir hängt, wieder weg. Mir — wollte ich ſagen, Hartleben kam es ja einerlei ſein. Meiner Mutter — da ſchnuppt ſich wieder einer!“ Von Neuem iſt Helene Trotzendorff aufgeſprungen; jetzt aber bitterlich und zornig weinend. Sie ſchreit ihren beſten Freund aus der Nachbarſchaft faſt an, mit dem Fuße aufſtampfend: „Ich ſage Dir wie Karl: laß unſere Väter zufrieden! Was ich an Deiner Mutter gehabt habe in eurem Vogelſang und wie lieb und gut ſie iſt, das weiß ich wohl, und brauchſt Du mir wirklich nicht vorzurechnen. Und mit Deinen albernen Stern¬ ſchnuppen — ja was haſt Du Dir denn bei der letzten gedacht? Biſt Du beſſer und vernünftiger mit Deinen Wünſchen geweſen als ich? Dich kenne ich doch, Du Phantaſt! Jawohl, da hat der Herr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_akten_1896
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_akten_1896/87
Zitationshilfe: Raabe, Wilhelm: Die Akten des Vogelsangs. Berlin, 1896, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/raabe_akten_1896/87>, abgerufen am 24.04.2024.