Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bloße Luft verbissen. So haben sich denn,
lieber Todter, auf die glücklichste Weise für
Dich, Licht und Schatten aus den verschie-
densten Regionen vereinigt, um ....

Mon cher, unterbrach mich hier There-
sel, und ergriff verdrießlich meinen Arm, ver-
giß nicht que tous les genres sont bons
hors le genre ennuyeux, der einzige Um-
stand, in welchem ich mit meiner Freundin
von Prevorst nicht harmonire. Es ist ge-
nug für dießmal; Ihr müßt uns jetzt Alle
verlassen, denn die Zeit naht heran, wo der
Geist vom Rosse steigen wird, um die Nacht
bis zum Hahnenschrei mit mir zuzubringen.
Ihr wißt, wie die unmittelbare Atmosphäre
der Erwählten seine Seligkeit um Jahrhun-
derte beschleunigen kann, und es liegt mir
ob, dieß Werk christlicher Liebe keinen Au-
genblick länger zu verschieben, so entsetzlich
ich auch dadurch geschwächt werde -- aber
was ist mein elender Körper gegen eine so
hohe Bestimmung, gegen eine so heilbrin-
gende Einwirkung auf das Geisterreich!

Ehrfurchtsvoll traten wir Lebende zurück.
Mein Freund lächelte, fast so sarkastisch, als
sey er noch ein schwarzer Geist, sagte, indem
er seine Hand küssend mir zuwinkte: "A re-
voir mon ami" und verschwand, eben als

bloße Luft verbiſſen. So haben ſich denn,
lieber Todter, auf die gluͤcklichſte Weiſe fuͤr
Dich, Licht und Schatten aus den verſchie-
denſten Regionen vereinigt, um ....

Mon cher, unterbrach mich hier There-
ſel, und ergriff verdrießlich meinen Arm, ver-
giß nicht que tous les genres sont bons
hors le genre ennuyeux, der einzige Um-
ſtand, in welchem ich mit meiner Freundin
von Prevorſt nicht harmonire. Es iſt ge-
nug fuͤr dießmal; Ihr muͤßt uns jetzt Alle
verlaſſen, denn die Zeit naht heran, wo der
Geiſt vom Roſſe ſteigen wird, um die Nacht
bis zum Hahnenſchrei mit mir zuzubringen.
Ihr wißt, wie die unmittelbare Atmosphaͤre
der Erwaͤhlten ſeine Seligkeit um Jahrhun-
derte beſchleunigen kann, und es liegt mir
ob, dieß Werk chriſtlicher Liebe keinen Au-
genblick laͤnger zu verſchieben, ſo entſetzlich
ich auch dadurch geſchwaͤcht werde — aber
was iſt mein elender Koͤrper gegen eine ſo
hohe Beſtimmung, gegen eine ſo heilbrin-
gende Einwirkung auf das Geiſterreich!

Ehrfurchtsvoll traten wir Lebende zuruͤck.
Mein Freund laͤchelte, faſt ſo ſarkaſtiſch, als
ſey er noch ein ſchwarzer Geiſt, ſagte, indem
er ſeine Hand kuͤſſend mir zuwinkte: „A re-
voir mon ami“ und verſchwand, eben als

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0027" n="XIX"/>
bloße Luft verbi&#x017F;&#x017F;en. So haben &#x017F;ich denn,<lb/>
lieber Todter, auf die glu&#x0364;cklich&#x017F;te Wei&#x017F;e fu&#x0364;r<lb/>
Dich, Licht und Schatten aus den ver&#x017F;chie-<lb/>
den&#x017F;ten Regionen vereinigt, um ....</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Mon cher,</hi> unterbrach mich hier There-<lb/>
&#x017F;el, und ergriff verdrießlich meinen Arm, ver-<lb/>
giß nicht <hi rendition="#aq">que tous les genres sont bons<lb/>
hors le genre ennuyeux,</hi> der einzige Um-<lb/>
&#x017F;tand, in welchem ich mit meiner Freundin<lb/>
von Prevor&#x017F;t <hi rendition="#g">nicht</hi> harmonire. Es i&#x017F;t ge-<lb/>
nug fu&#x0364;r dießmal; Ihr mu&#x0364;ßt uns jetzt Alle<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en, denn die Zeit naht heran, wo der<lb/>
Gei&#x017F;t vom Ro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;teigen wird, um die Nacht<lb/>
bis zum Hahnen&#x017F;chrei mit mir zuzubringen.<lb/>
Ihr wißt, wie die unmittelbare Atmospha&#x0364;re<lb/>
der Erwa&#x0364;hlten &#x017F;eine Seligkeit um Jahrhun-<lb/>
derte be&#x017F;chleunigen kann, und es liegt mir<lb/>
ob, dieß Werk chri&#x017F;tlicher Liebe keinen Au-<lb/>
genblick la&#x0364;nger zu ver&#x017F;chieben, &#x017F;o ent&#x017F;etzlich<lb/>
ich auch dadurch ge&#x017F;chwa&#x0364;cht werde &#x2014; aber<lb/>
was i&#x017F;t mein elender Ko&#x0364;rper gegen eine &#x017F;o<lb/>
hohe Be&#x017F;timmung, gegen eine &#x017F;o heilbrin-<lb/>
gende Einwirkung auf das Gei&#x017F;terreich!</p><lb/>
        <p>Ehrfurchtsvoll traten wir Lebende zuru&#x0364;ck.<lb/>
Mein Freund la&#x0364;chelte, fa&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;arka&#x017F;ti&#x017F;ch, als<lb/>
&#x017F;ey er noch ein &#x017F;chwarzer Gei&#x017F;t, &#x017F;agte, indem<lb/>
er &#x017F;eine Hand ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;end mir zuwinkte: <hi rendition="#aq">&#x201E;A re-<lb/>
voir mon ami&#x201C;</hi> und ver&#x017F;chwand, eben als<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[XIX/0027] bloße Luft verbiſſen. So haben ſich denn, lieber Todter, auf die gluͤcklichſte Weiſe fuͤr Dich, Licht und Schatten aus den verſchie- denſten Regionen vereinigt, um .... Mon cher, unterbrach mich hier There- ſel, und ergriff verdrießlich meinen Arm, ver- giß nicht que tous les genres sont bons hors le genre ennuyeux, der einzige Um- ſtand, in welchem ich mit meiner Freundin von Prevorſt nicht harmonire. Es iſt ge- nug fuͤr dießmal; Ihr muͤßt uns jetzt Alle verlaſſen, denn die Zeit naht heran, wo der Geiſt vom Roſſe ſteigen wird, um die Nacht bis zum Hahnenſchrei mit mir zuzubringen. Ihr wißt, wie die unmittelbare Atmosphaͤre der Erwaͤhlten ſeine Seligkeit um Jahrhun- derte beſchleunigen kann, und es liegt mir ob, dieß Werk chriſtlicher Liebe keinen Au- genblick laͤnger zu verſchieben, ſo entſetzlich ich auch dadurch geſchwaͤcht werde — aber was iſt mein elender Koͤrper gegen eine ſo hohe Beſtimmung, gegen eine ſo heilbrin- gende Einwirkung auf das Geiſterreich! Ehrfurchtsvoll traten wir Lebende zuruͤck. Mein Freund laͤchelte, faſt ſo ſarkaſtiſch, als ſey er noch ein ſchwarzer Geiſt, ſagte, indem er ſeine Hand kuͤſſend mir zuwinkte: „A re- voir mon ami“ und verſchwand, eben als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/27
Zitationshilfe:	Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. XIX. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/27>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.