Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

thiers, vor unsern Augen mehrere schöne
Porzelläntassen (alles ächte altsächsische) von
einer Console herabkehrte, die in Scherben
auf dem Boden zertrümmerten, ohne dennoch
das mindeste Klirren vernehmen zu lassen --
denn die Prevorst'schen Geister haben nicht
nur die Fähigkeit, immaterielle Klänge her-
vorzubringen, die materiell gehört werden,
sondern auch solche, die ihnen unangenehm
oder nicht anständig scheinen, unhörbar zu
machen, ein Vorrecht der Zwischenregionen,
welches verschiedene Bequemlichkeiten darbie-
ten muß.

Als mein Freund endlich wieder still hielt,
und sich keuchend den Schweiß von der Stirne
trocknete, benutzte ich den günstigen Augen-
blick schnell, um von Neuem also zu spre-
chen: "Die guten Nachrichten, die ich Dir
zu bringen habe, sind noch nicht zu Ende.
Vernimm, daß auch eine andere gewichtige
Stimme in Deutschlands kritischen Gauen
zu Deinem Preise erschallte, und den eige-
nen Glanz Dir als wohlthuende Folie un-
terlegte -- und manche andere werthvolle
Namen sind demselben Beispiel gefolgt. Ein
Freimüthiger darunter, der Dich wahrlich
nicht übel kennt, obgleich er Dich sichtlich mit
einer andern Person verwechselt, hat sogar

thiers, vor unſern Augen mehrere ſchoͤne
Porzellaͤntaſſen (alles aͤchte altſaͤchſiſche) von
einer Conſole herabkehrte, die in Scherben
auf dem Boden zertruͤmmerten, ohne dennoch
das mindeſte Klirren vernehmen zu laſſen —
denn die Prevorſt’ſchen Geiſter haben nicht
nur die Faͤhigkeit, immaterielle Klaͤnge her-
vorzubringen, die materiell gehoͤrt werden,
ſondern auch ſolche, die ihnen unangenehm
oder nicht anſtaͤndig ſcheinen, unhoͤrbar zu
machen, ein Vorrecht der Zwiſchenregionen,
welches verſchiedene Bequemlichkeiten darbie-
ten muß.

Als mein Freund endlich wieder ſtill hielt,
und ſich keuchend den Schweiß von der Stirne
trocknete, benutzte ich den guͤnſtigen Augen-
blick ſchnell, um von Neuem alſo zu ſpre-
chen: „Die guten Nachrichten, die ich Dir
zu bringen habe, ſind noch nicht zu Ende.
Vernimm, daß auch eine andere gewichtige
Stimme in Deutſchlands kritiſchen Gauen
zu Deinem Preiſe erſchallte, und den eige-
nen Glanz Dir als wohlthuende Folie un-
terlegte — und manche andere werthvolle
Namen ſind demſelben Beiſpiel gefolgt. Ein
Freimuͤthiger darunter, der Dich wahrlich
nicht uͤbel kennt, obgleich er Dich ſichtlich mit
einer andern Perſon verwechſelt, hat ſogar

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="XVI"/>
thiers, vor un&#x017F;ern Augen mehrere &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Porzella&#x0364;nta&#x017F;&#x017F;en (alles a&#x0364;chte alt&#x017F;a&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;che) von<lb/>
einer Con&#x017F;ole herabkehrte, die in Scherben<lb/>
auf dem Boden zertru&#x0364;mmerten, ohne dennoch<lb/>
das minde&#x017F;te Klirren vernehmen zu la&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
denn die Prevor&#x017F;t&#x2019;&#x017F;chen Gei&#x017F;ter haben nicht<lb/>
nur die Fa&#x0364;higkeit, immaterielle Kla&#x0364;nge her-<lb/>
vorzubringen, die materiell geho&#x0364;rt werden,<lb/>
&#x017F;ondern auch &#x017F;olche, die ihnen unangenehm<lb/>
oder nicht an&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;cheinen, unho&#x0364;rbar zu<lb/>
machen, ein Vorrecht der Zwi&#x017F;chenregionen,<lb/>
welches ver&#x017F;chiedene Bequemlichkeiten darbie-<lb/>
ten muß.</p><lb/>
        <p>Als mein Freund endlich wieder &#x017F;till hielt,<lb/>
und &#x017F;ich keuchend den Schweiß von der Stirne<lb/>
trocknete, benutzte ich den gu&#x0364;n&#x017F;tigen Augen-<lb/>
blick &#x017F;chnell, um von Neuem al&#x017F;o zu &#x017F;pre-<lb/>
chen: &#x201E;Die guten Nachrichten, die ich Dir<lb/>
zu bringen habe, &#x017F;ind noch nicht zu Ende.<lb/>
Vernimm, daß auch eine andere gewichtige<lb/>
Stimme in Deut&#x017F;chlands kriti&#x017F;chen Gauen<lb/>
zu Deinem Prei&#x017F;e er&#x017F;challte, und den eige-<lb/>
nen Glanz Dir als wohlthuende Folie un-<lb/>
terlegte &#x2014; und manche andere werthvolle<lb/>
Namen &#x017F;ind dem&#x017F;elben Bei&#x017F;piel gefolgt. Ein<lb/>
Freimu&#x0364;thiger darunter, der Dich wahrlich<lb/>
nicht u&#x0364;bel kennt, obgleich er Dich &#x017F;ichtlich mit<lb/>
einer andern Per&#x017F;on verwech&#x017F;elt, hat &#x017F;ogar<lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[XVI/0024] thiers, vor unſern Augen mehrere ſchoͤne Porzellaͤntaſſen (alles aͤchte altſaͤchſiſche) von einer Conſole herabkehrte, die in Scherben auf dem Boden zertruͤmmerten, ohne dennoch das mindeſte Klirren vernehmen zu laſſen — denn die Prevorſt’ſchen Geiſter haben nicht nur die Faͤhigkeit, immaterielle Klaͤnge her- vorzubringen, die materiell gehoͤrt werden, ſondern auch ſolche, die ihnen unangenehm oder nicht anſtaͤndig ſcheinen, unhoͤrbar zu machen, ein Vorrecht der Zwiſchenregionen, welches verſchiedene Bequemlichkeiten darbie- ten muß. Als mein Freund endlich wieder ſtill hielt, und ſich keuchend den Schweiß von der Stirne trocknete, benutzte ich den guͤnſtigen Augen- blick ſchnell, um von Neuem alſo zu ſpre- chen: „Die guten Nachrichten, die ich Dir zu bringen habe, ſind noch nicht zu Ende. Vernimm, daß auch eine andere gewichtige Stimme in Deutſchlands kritiſchen Gauen zu Deinem Preiſe erſchallte, und den eige- nen Glanz Dir als wohlthuende Folie un- terlegte — und manche andere werthvolle Namen ſind demſelben Beiſpiel gefolgt. Ein Freimuͤthiger darunter, der Dich wahrlich nicht uͤbel kennt, obgleich er Dich ſichtlich mit einer andern Perſon verwechſelt, hat ſogar

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/24
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. XVI. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/24>, abgerufen am 18.04.2024.