[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Perser schlagen sich niemals. Ihre
ganze Wuth bricht in Schimpfen und Flüchen
aus. Wenn sich also zwey Personen zanken;
so schlagen sie sich nicht, sondern sie lassen ihrer
Zunge freyen Lauf, schimpfen und fluchen nach
Herzens Lust so stark und so viel, als sie können,
je nach dem sie hierinn in ihren jüngern Jahren
gut unterrichtet sind. Diese Arten von niedri-
ger Vertheidigung gegen die Beschimpfung an-
derer, sind gemeiniglich von den geheimsten
Theilen des menschlichen Körpers hergenom-
men, und dieß erstreckt sich auch so gar bis auf
die Vornehmsten im Reiche. Das gemeine
Volk kennt durchgängig keine andre Art von
Gegenwehr. --

So tadelnswürdig nun auch dieses in der
That ist; so hört man unter ihnen doch nichts
von Gotteslästerungen. Dergleichen Sünden
sind bey ihnen nicht nur unerhört, sondern sie
können es auch gar nicht begreifen, wie die
Europäer, wenn sie im Zorn sind, bey dem
Namen Gottes schwören können. Ihre ge-
wöhnlichen Schwüre sind: Eruca pigumber,
d. h. bey dem Geiste des Propheten. Die
Kriegesleute und Bedienten des Hofes schwö-
ren gewöhnlich bey dem geheili[g]ten Kopfe
des Königes. Die ihnen natürlichen und
geläufigsten Bekräftigungen sind: bey mei-
nem Kopfe: bey meinen Augen.

Es läßt sich nicht wohl reimen, wie eine
Nation, die den Namen Gottes für so heilig

hält,

Die Perſer ſchlagen ſich niemals. Ihre
ganze Wuth bricht in Schimpfen und Fluͤchen
aus. Wenn ſich alſo zwey Perſonen zanken;
ſo ſchlagen ſie ſich nicht, ſondern ſie laſſen ihrer
Zunge freyen Lauf, ſchimpfen und fluchen nach
Herzens Luſt ſo ſtark und ſo viel, als ſie koͤnnen,
je nach dem ſie hierinn in ihren juͤngern Jahren
gut unterrichtet ſind. Dieſe Arten von niedri-
ger Vertheidigung gegen die Beſchimpfung an-
derer, ſind gemeiniglich von den geheimſten
Theilen des menſchlichen Koͤrpers hergenom-
men, und dieß erſtreckt ſich auch ſo gar bis auf
die Vornehmſten im Reiche. Das gemeine
Volk kennt durchgaͤngig keine andre Art von
Gegenwehr. —

So tadelnswuͤrdig nun auch dieſes in der
That iſt; ſo hoͤrt man unter ihnen doch nichts
von Gotteslaͤſterungen. Dergleichen Suͤnden
ſind bey ihnen nicht nur unerhoͤrt, ſondern ſie
koͤnnen es auch gar nicht begreifen, wie die
Europaͤer, wenn ſie im Zorn ſind, bey dem
Namen Gottes ſchwoͤren koͤnnen. Ihre ge-
woͤhnlichen Schwuͤre ſind: Eruca pigumber,
d. h. bey dem Geiſte des Propheten. Die
Kriegesleute und Bedienten des Hofes ſchwoͤ-
ren gewoͤhnlich bey dem geheili[g]ten Kopfe
des Koͤniges. Die ihnen natuͤrlichen und
gelaͤufigſten Bekraͤftigungen ſind: bey mei-
nem Kopfe: bey meinen Augen.

Es laͤßt ſich nicht wohl reimen, wie eine
Nation, die den Namen Gottes fuͤr ſo heilig

haͤlt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0034" n="14"/>
          <p>Die Per&#x017F;er &#x017F;chlagen &#x017F;ich niemals. Ihre<lb/>
ganze Wuth bricht in Schimpfen und Flu&#x0364;chen<lb/>
aus. Wenn &#x017F;ich al&#x017F;o zwey Per&#x017F;onen zanken;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chlagen &#x017F;ie &#x017F;ich nicht, &#x017F;ondern &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en ihrer<lb/>
Zunge freyen Lauf, &#x017F;chimpfen und fluchen nach<lb/>
Herzens Lu&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;tark und &#x017F;o viel, als &#x017F;ie ko&#x0364;nnen,<lb/>
je nach dem &#x017F;ie hierinn in ihren ju&#x0364;ngern Jahren<lb/>
gut unterrichtet &#x017F;ind. Die&#x017F;e Arten von niedri-<lb/>
ger Vertheidigung gegen die Be&#x017F;chimpfung an-<lb/>
derer, &#x017F;ind gemeiniglich von den geheim&#x017F;ten<lb/>
Theilen des men&#x017F;chlichen Ko&#x0364;rpers hergenom-<lb/>
men, und dieß er&#x017F;treckt &#x017F;ich auch &#x017F;o gar bis auf<lb/>
die Vornehm&#x017F;ten im Reiche. Das gemeine<lb/>
Volk kennt durchga&#x0364;ngig keine andre Art von<lb/>
Gegenwehr. &#x2014;</p><lb/>
          <p>So tadelnswu&#x0364;rdig nun auch die&#x017F;es in der<lb/>
That i&#x017F;t; &#x017F;o ho&#x0364;rt man unter ihnen doch nichts<lb/>
von Gottesla&#x0364;&#x017F;terungen. Dergleichen Su&#x0364;nden<lb/>
&#x017F;ind bey ihnen nicht nur unerho&#x0364;rt, &#x017F;ondern &#x017F;ie<lb/>
ko&#x0364;nnen es auch gar nicht begreifen, wie die<lb/>
Europa&#x0364;er, wenn &#x017F;ie im Zorn &#x017F;ind, bey dem<lb/>
Namen Gottes &#x017F;chwo&#x0364;ren ko&#x0364;nnen. Ihre ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlichen Schwu&#x0364;re &#x017F;ind: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Eruca pigumber</hi>,</hi><lb/>
d. h. <hi rendition="#fr">bey dem Gei&#x017F;te des Propheten.</hi> Die<lb/>
Kriegesleute und Bedienten des Hofes &#x017F;chwo&#x0364;-<lb/>
ren gewo&#x0364;hnlich bey dem <hi rendition="#fr">geheili<supplied>g</supplied>ten Kopfe<lb/>
des Ko&#x0364;niges.</hi> Die ihnen natu&#x0364;rlichen und<lb/>
gela&#x0364;ufig&#x017F;ten Bekra&#x0364;ftigungen &#x017F;ind: <hi rendition="#fr">bey mei-<lb/>
nem Kopfe: bey meinen Augen.</hi></p><lb/>
          <p>Es la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht wohl reimen, wie eine<lb/>
Nation, die den Namen Gottes fu&#x0364;r &#x017F;o heilig<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ha&#x0364;lt,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0034] Die Perſer ſchlagen ſich niemals. Ihre ganze Wuth bricht in Schimpfen und Fluͤchen aus. Wenn ſich alſo zwey Perſonen zanken; ſo ſchlagen ſie ſich nicht, ſondern ſie laſſen ihrer Zunge freyen Lauf, ſchimpfen und fluchen nach Herzens Luſt ſo ſtark und ſo viel, als ſie koͤnnen, je nach dem ſie hierinn in ihren juͤngern Jahren gut unterrichtet ſind. Dieſe Arten von niedri- ger Vertheidigung gegen die Beſchimpfung an- derer, ſind gemeiniglich von den geheimſten Theilen des menſchlichen Koͤrpers hergenom- men, und dieß erſtreckt ſich auch ſo gar bis auf die Vornehmſten im Reiche. Das gemeine Volk kennt durchgaͤngig keine andre Art von Gegenwehr. — So tadelnswuͤrdig nun auch dieſes in der That iſt; ſo hoͤrt man unter ihnen doch nichts von Gotteslaͤſterungen. Dergleichen Suͤnden ſind bey ihnen nicht nur unerhoͤrt, ſondern ſie koͤnnen es auch gar nicht begreifen, wie die Europaͤer, wenn ſie im Zorn ſind, bey dem Namen Gottes ſchwoͤren koͤnnen. Ihre ge- woͤhnlichen Schwuͤre ſind: Eruca pigumber, d. h. bey dem Geiſte des Propheten. Die Kriegesleute und Bedienten des Hofes ſchwoͤ- ren gewoͤhnlich bey dem geheiligten Kopfe des Koͤniges. Die ihnen natuͤrlichen und gelaͤufigſten Bekraͤftigungen ſind: bey mei- nem Kopfe: bey meinen Augen. Es laͤßt ſich nicht wohl reimen, wie eine Nation, die den Namen Gottes fuͤr ſo heilig haͤlt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/34
Zitationshilfe:	[Poppe, Johann Friedrich]: Characteristik der merkwürdigsten Asiatischen Nationen. Bd. 1. Breslau, 1776, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/poppe_charakteristik01_1776/34>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.