Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nach dreißig Nächten wieder, dich zu wecken
Aus tiefem Wehmuthsschlummer, stolze Schönheit.
Mit meinem Götterstabe dich berührend
Ruf ich dich wach: Entfaltet euch, ihr Blätter!
Erhebe nun dich, Kalasiris! Oeffne
Dein dunkles Auge und der Haare Wellen
Laß' weh'n im Morgenlüftchen. Typhon weckt dich.
(Er berührt mit seinem Stabe die Blume, deren Krone sich öffnet.
Kalasiris erhebt sich daraus.)

Kalasiris.
Wer weckt mich aus des Schlafes dumpfer Nacht?
Wer ruft mich?

Typhon.
Typhon ist's, den du verschmähtest.

Kalasiris.
Weh' mir! Zu neuer Qual soll ich dich schau'n!

Typhon.
Warum zur Qual? Jch hab' dir Glück geboten --
Der Erdentochter meine Königshand.
Jch wollte dich zu jenen Bräuten reihen,
Die ich in meinem Reich um mich geschaart.

Kalasiris.
Verschmäht hab' ich dich, ja, weil dies dein Reich
Der Ort der Nacht ist und des ew'gen Fluches,
Weil du des Zwiespalts und des Hasses Träger!

Nach dreißig Nächten wieder, dich zu wecken
Aus tiefem Wehmuthsſchlummer, ſtolze Schönheit.
Mit meinem Götterſtabe dich berührend
Ruf ich dich wach: Entfaltet euch, ihr Blätter!
Erhebe nun dich, Kalaſiris! Oeffne
Dein dunkles Auge und der Haare Wellen
Laß’ weh’n im Morgenlüftchen. Typhon weckt dich.
(Er berührt mit ſeinem Stabe die Blume, deren Krone ſich öffnet.
Kalaſiris erhebt ſich daraus.)

Kalaſiris.
Wer weckt mich aus des Schlafes dumpfer Nacht?
Wer ruft mich?

Typhon.
Typhon iſt’s, den du verſchmähteſt.

Kalaſiris.
Weh’ mir! Zu neuer Qual ſoll ich dich ſchau’n!

Typhon.
Warum zur Qual? Jch hab’ dir Glück geboten —
Der Erdentochter meine Königshand.
Jch wollte dich zu jenen Bräuten reihen,
Die ich in meinem Reich um mich geſchaart.

Kalaſiris.
Verſchmäht hab’ ich dich, ja, weil dies dein Reich
Der Ort der Nacht iſt und des ew’gen Fluches,
Weil du des Zwieſpalts und des Haſſes Träger!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TYP">
            <p><pb facs="#f0010" n="4"/>
Nach dreißig Nächten wieder, dich zu wecken<lb/>
Aus tiefem Wehmuths&#x017F;chlummer, &#x017F;tolze Schönheit.<lb/>
Mit meinem Götter&#x017F;tabe dich berührend<lb/>
Ruf ich dich wach: Entfaltet euch, ihr Blätter!<lb/>
Erhebe nun dich, Kala&#x017F;iris! Oeffne<lb/>
Dein dunkles Auge und der Haare Wellen<lb/>
Laß&#x2019; weh&#x2019;n im Morgenlüftchen. Typhon weckt dich.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Er berührt mit &#x017F;einem Stabe die Blume, deren Krone &#x017F;ich öffnet.<lb/>
Kala&#x017F;iris erhebt &#x017F;ich daraus.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kala&#x017F;iris.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer weckt mich aus des Schlafes dumpfer Nacht?<lb/>
Wer ruft mich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TYP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Typhon.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Typhon i&#x017F;t&#x2019;s, den du ver&#x017F;chmähte&#x017F;t.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kala&#x017F;iris.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Weh&#x2019; mir! Zu neuer Qual &#x017F;oll ich dich &#x017F;chau&#x2019;n!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TYP">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"><choice><sic>Tyyhon</sic><corr>Typhon</corr></choice>.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Warum zur Qual? Jch hab&#x2019; dir Glück geboten &#x2014;<lb/>
Der Erdentochter meine Königshand.<lb/>
Jch wollte dich zu jenen Bräuten reihen,<lb/>
Die ich in meinem Reich um mich ge&#x017F;chaart.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kala&#x017F;iris.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ver&#x017F;chmäht hab&#x2019; ich dich, ja, weil dies dein Reich<lb/>
Der Ort der Nacht i&#x017F;t und des ew&#x2019;gen Fluches,<lb/>
Weil du des Zwie&#x017F;palts und des Ha&#x017F;&#x017F;es Träger!<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0010] Nach dreißig Nächten wieder, dich zu wecken Aus tiefem Wehmuthsſchlummer, ſtolze Schönheit. Mit meinem Götterſtabe dich berührend Ruf ich dich wach: Entfaltet euch, ihr Blätter! Erhebe nun dich, Kalaſiris! Oeffne Dein dunkles Auge und der Haare Wellen Laß’ weh’n im Morgenlüftchen. Typhon weckt dich. (Er berührt mit ſeinem Stabe die Blume, deren Krone ſich öffnet. Kalaſiris erhebt ſich daraus.) Kalaſiris. Wer weckt mich aus des Schlafes dumpfer Nacht? Wer ruft mich? Typhon. Typhon iſt’s, den du verſchmähteſt. Kalaſiris. Weh’ mir! Zu neuer Qual ſoll ich dich ſchau’n! Typhon. Warum zur Qual? Jch hab’ dir Glück geboten — Der Erdentochter meine Königshand. Jch wollte dich zu jenen Bräuten reihen, Die ich in meinem Reich um mich geſchaart. Kalaſiris. Verſchmäht hab’ ich dich, ja, weil dies dein Reich Der Ort der Nacht iſt und des ew’gen Fluches, Weil du des Zwieſpalts und des Haſſes Träger!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/10
Zitationshilfe:	Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/10>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.