Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kasperl.
Jch brauch' kein' Handschuh mehr; ich hab schon
a Paar!
Kuno.
Es bedarf keines Zweikampfes. Dieser edle
Spanier hat den Spiegel gebracht.
Hans.
Und wer hat aber den Riesen erlegt, in dessen
Händen der Spiegel war?
Kasperl.
Das versteht sich von selber!
Hans.
Nein! Du hast den Spiegel gestohlen! Jch habe
den Asprian erlegt. Seht, dort ist sein Haupt,
das ich als Siegeszeichen mitgebracht. Fragt den
Spiegel selbst. Er wir euch die Wahrheit sagen.
(Donnerschlag. Asprians Haupt spricht feierlich.)
"Hans von Elend hat mich überwunden und
jener Betrüger hat den Spiegel aus meiner Höhle
gestohlen, während die Ritter mit mir kämpften."
(Donnerschlag.)
Kuno.
Wenn die Todten sprechen, ist kein Zweifel mehr!
Kasperl.
Jch brauch’ kein’ Handſchuh mehr; ich hab ſchon
a Paar!
Kuno.
Es bedarf keines Zweikampfes. Dieſer edle
Spanier hat den Spiegel gebracht.
Hans.
Und wer hat aber den Rieſen erlegt, in deſſen
Händen der Spiegel war?
Kasperl.
Das verſteht ſich von ſelber!
Hans.
Nein! Du haſt den Spiegel geſtohlen! Jch habe
den Asprian erlegt. Seht, dort iſt ſein Haupt,
das ich als Siegeszeichen mitgebracht. Fragt den
Spiegel ſelbſt. Er wir euch die Wahrheit ſagen.
(Donnerſchlag. Asprians Haupt ſpricht feierlich.)
„Hans von Elend hat mich überwunden und
jener Betrüger hat den Spiegel aus meiner Höhle
geſtohlen, während die Ritter mit mir kämpften.‟
(Donnerſchlag.)
Kuno.
Wenn die Todten ſprechen, iſt kein Zweifel mehr!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0094" n="90"/>
            <sp who="#KASPL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch brauch&#x2019; kein&#x2019; Hand&#x017F;chuh mehr; ich hab &#x017F;chon<lb/>
a Paar!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KUN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kuno.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Es bedarf keines Zweikampfes. Die&#x017F;er edle<lb/>
Spanier hat den Spiegel gebracht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hans.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und <hi rendition="#g">wer</hi> hat aber den Rie&#x017F;en erlegt, in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Händen der Spiegel war?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KASPL">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kasperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das ver&#x017F;teht &#x017F;ich von &#x017F;elber!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hans.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nein! Du ha&#x017F;t den Spiegel ge&#x017F;tohlen! <hi rendition="#g">Jch</hi> habe<lb/>
den Asprian erlegt. Seht, dort i&#x017F;t &#x017F;ein Haupt,<lb/>
das ich als Siegeszeichen mitgebracht. Fragt den<lb/>
Spiegel &#x017F;elb&#x017F;t. Er wir euch die Wahrheit &#x017F;agen.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Donner&#x017F;chlag. <hi rendition="#g">Asprians</hi> Haupt &#x017F;pricht feierlich.)</hi> </stage><lb/>
              <p>&#x201E;Hans von Elend hat mich überwunden und<lb/>
jener Betrüger hat den Spiegel aus meiner Höhle<lb/>
ge&#x017F;tohlen, während die Ritter mit mir kämpften.&#x201F;</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(Donner&#x017F;chlag.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KUN">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Kuno.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wenn die Todten &#x017F;prechen, i&#x017F;t kein Zweifel mehr!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0094] Kasperl. Jch brauch’ kein’ Handſchuh mehr; ich hab ſchon a Paar! Kuno. Es bedarf keines Zweikampfes. Dieſer edle Spanier hat den Spiegel gebracht. Hans. Und wer hat aber den Rieſen erlegt, in deſſen Händen der Spiegel war? Kasperl. Das verſteht ſich von ſelber! Hans. Nein! Du haſt den Spiegel geſtohlen! Jch habe den Asprian erlegt. Seht, dort iſt ſein Haupt, das ich als Siegeszeichen mitgebracht. Fragt den Spiegel ſelbſt. Er wir euch die Wahrheit ſagen. (Donnerſchlag. Asprians Haupt ſpricht feierlich.) „Hans von Elend hat mich überwunden und jener Betrüger hat den Spiegel aus meiner Höhle geſtohlen, während die Ritter mit mir kämpften.‟ (Donnerſchlag.) Kuno. Wenn die Todten ſprechen, iſt kein Zweifel mehr!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/94
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/94>, abgerufen am 19.04.2024.