Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Stoffelbauer tritt ein.
Stoffelbauer.
Auch schon auf, Monsieur Kasperl? Stehst wie-
der da wie der Schragen, auf dem a Bierbanzen
liegt.
Kasperl.
Jedenfalls auf meine zwei Füß und ich verbitte
mir solche Anspielungen und Spötteleien.
Stoffelbauer.
Du bist und bleibst von Fruh bis Abends a
fauler Schlingel und wenn's möglich wär', so wärst
zum Schlafen auch noch zu comod, aber das geht
freilich leichter von Statten als d' Arbeit. Jch hab
bald g'nug an Dir, wenn'st so fortmachst.
Kasperl.
Und wer bei Jhnen ist im Dienst, Herr von
Bauer, der hat's auch bald g'nug.
Stoffelbauer.
Jch halt' Niemanden auf. Wem's bei mir net
g'fallt, der kann geh'n.
Kasperl [vornehm und höhnisch.]
Und wissen Sie? Jch laß mich auch nicht aufhal-
ten. Merkst was, Bauer?
Stoffelbauer.
Jch merk's schon und mir ist's recht.
Stoffelbauer tritt ein.
Stoffelbauer.
Auch ſchon auf, Monſieur Kasperl? Stehſt wie-
der da wie der Schragen, auf dem a Bierbanzen
liegt.
Kasperl.
Jedenfalls auf meine zwei Füß und ich verbitte
mir ſolche Anſpielungen und Spötteleien.
Stoffelbauer.
Du biſt und bleibſt von Fruh bis Abends a
fauler Schlingel und wenn’s möglich wär’, ſo wärſt
zum Schlafen auch noch zu comod, aber das geht
freilich leichter von Statten als d’ Arbeit. Jch hab
bald g’nug an Dir, wenn’ſt ſo fortmachſt.
Kasperl.
Und wer bei Jhnen iſt im Dienſt, Herr von
Bauer, der hat’s auch bald g’nug.
Stoffelbauer.
Jch halt’ Niemanden auf. Wem’s bei mir net
g’fallt, der kann geh’n.
Kasperl [vornehm und höhniſch.]
Und wiſſen Sie? Jch laß mich auch nicht aufhal-
ten. Merkſt was, Bauer?
Stoffelbauer.
Jch merk’s ſchon und mir iſt’s recht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KASPERL_LA">
            <pb facs="#f0196" n="192"/>
            <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Stoffelbauer</hi> tritt ein.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker> <hi rendition="#c">Stoffelbauer.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auch &#x017F;chon auf, Mon&#x017F;ieur Kasperl? Steh&#x017F;t wie-<lb/>
der da wie der Schragen, auf dem a Bierbanzen<lb/>
liegt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KASPERL_LA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Kasperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jedenfalls auf meine zwei Füß und ich verbitte<lb/>
mir &#x017F;olche An&#x017F;pielungen und Spötteleien.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker> <hi rendition="#c">Stoffelbauer.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du bi&#x017F;t und bleib&#x017F;t von Fruh bis Abends a<lb/>
fauler Schlingel und wenn&#x2019;s möglich wär&#x2019;, &#x017F;o wär&#x017F;t<lb/>
zum Schlafen auch noch zu comod, aber das geht<lb/>
freilich leichter von Statten als d&#x2019; Arbeit. Jch hab<lb/>
bald g&#x2019;nug an Dir, wenn&#x2019;&#x017F;t &#x017F;o fortmach&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KASPERL_LA">
            <speaker> <hi rendition="#c">Kasperl.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und wer bei Jhnen i&#x017F;t im Dien&#x017F;t, Herr von<lb/>
Bauer, der hat&#x2019;s auch bald g&#x2019;nug.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker> <hi rendition="#c">Stoffelbauer.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch halt&#x2019; Niemanden auf. Wem&#x2019;s bei mir net<lb/>
g&#x2019;fallt, der kann geh&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KASPERL_LA">
            <speaker>Kasperl</speaker>
            <stage>[vornehm und höhni&#x017F;ch.]</stage><lb/>
            <p>Und wi&#x017F;&#x017F;en Sie? Jch laß mich auch nicht aufhal-<lb/>
ten. Merk&#x017F;t was, Bauer?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker> <hi rendition="#c">Stoffelbauer.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Jch merk&#x2019;s &#x017F;chon und mir i&#x017F;t&#x2019;s recht.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0196] Stoffelbauer tritt ein. Stoffelbauer. Auch ſchon auf, Monſieur Kasperl? Stehſt wie- der da wie der Schragen, auf dem a Bierbanzen liegt. Kasperl. Jedenfalls auf meine zwei Füß und ich verbitte mir ſolche Anſpielungen und Spötteleien. Stoffelbauer. Du biſt und bleibſt von Fruh bis Abends a fauler Schlingel und wenn’s möglich wär’, ſo wärſt zum Schlafen auch noch zu comod, aber das geht freilich leichter von Statten als d’ Arbeit. Jch hab bald g’nug an Dir, wenn’ſt ſo fortmachſt. Kasperl. Und wer bei Jhnen iſt im Dienſt, Herr von Bauer, der hat’s auch bald g’nug. Stoffelbauer. Jch halt’ Niemanden auf. Wem’s bei mir net g’fallt, der kann geh’n. Kasperl [vornehm und höhniſch.] Und wiſſen Sie? Jch laß mich auch nicht aufhal- ten. Merkſt was, Bauer? Stoffelbauer. Jch merk’s ſchon und mir iſt’s recht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/196
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/196>, abgerufen am 19.04.2024.