Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und also spricht der Götter Fluch
Und heiliger Gesetze Spruch:
So lange sollst ein Wolf Du bleiben,
Als wildes Thier umher Dich treiben,
Bis Du gebüßt hast Deine Schuld
Und Dir gewonnen Götterhuld.
Wolf.
Weh mir, o Mutter, welch harte Pein,
Jm Zauber so gefangen sein!
Vergib den Frevel, den ich übte
Und daß ich Dich so sehr betrübte!
Waltminne.
Dich Ein Mal noch bei mir zu seh'n,
Ward mir erlaubt nach heißem Fleh'n.
Nun aber muß ich von Dir lassen,
Den eignen Sohn als Wolf zu hassen!
Mops.
Verdammt! wär's euer Sohn allein;
Doch muß auch ich verzaubert sein.
Er hielt mich fest, als ich ihn fing,
Bis dann die beste Zeit verging,
So daß, als ich ihn Euch gesucht,
Jch ward zur Mopsgestalt verflucht.
Und alſo ſpricht der Götter Fluch
Und heiliger Geſetze Spruch:
So lange ſollſt ein Wolf Du bleiben,
Als wildes Thier umher Dich treiben,
Bis Du gebüßt haſt Deine Schuld
Und Dir gewonnen Götterhuld.
Wolf.
Weh mir, o Mutter, welch harte Pein,
Jm Zauber ſo gefangen ſein!
Vergib den Frevel, den ich übte
Und daß ich Dich ſo ſehr betrübte!
Waltminne.
Dich Ein Mal noch bei mir zu ſeh’n,
Ward mir erlaubt nach heißem Fleh’n.
Nun aber muß ich von Dir laſſen,
Den eignen Sohn als Wolf zu haſſen!
Mops.
Verdammt! wär’s euer Sohn allein;
Doch muß auch ich verzaubert ſein.
Er hielt mich feſt, als ich ihn fing,
Bis dann die beſte Zeit verging,
So daß, als ich ihn Euch geſucht,
Jch ward zur Mopsgeſtalt verflucht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WALDFEE">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0120" n="116"/>
              <l>Und al&#x017F;o &#x017F;pricht der Götter Fluch</l><lb/>
              <l>Und heiliger Ge&#x017F;etze Spruch:</l><lb/>
              <l>So lange &#x017F;oll&#x017F;t ein Wolf Du bleiben,</l><lb/>
              <l>Als wildes Thier umher Dich treiben,</l><lb/>
              <l>Bis Du gebüßt ha&#x017F;t Deine Schuld</l><lb/>
              <l>Und Dir gewonnen Götterhuld.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WOLF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Wolf.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Weh mir, o Mutter, welch harte Pein,</l><lb/>
              <l>Jm Zauber &#x017F;o gefangen &#x017F;ein!</l><lb/>
              <l>Vergib den Frevel, den ich übte</l><lb/>
              <l>Und daß ich Dich &#x017F;o &#x017F;ehr betrübte!</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WALDFEE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Waltminne.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Dich Ein Mal noch bei mir zu &#x017F;eh&#x2019;n,</l><lb/>
              <l>Ward mir erlaubt nach heißem Fleh&#x2019;n.</l><lb/>
              <l>Nun aber muß ich von Dir la&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Den eignen Sohn als Wolf zu ha&#x017F;&#x017F;en!</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOPS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Mops.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Verdammt! wär&#x2019;s euer Sohn allein;</l><lb/>
              <l>Doch muß auch <hi rendition="#g">ich</hi> verzaubert &#x017F;ein.</l><lb/>
              <l>Er hielt mich fe&#x017F;t, als ich ihn fing,</l><lb/>
              <l>Bis dann die be&#x017F;te Zeit verging,</l><lb/>
              <l>So daß, als ich ihn Euch ge&#x017F;ucht,</l><lb/>
              <l>Jch ward zur Mopsge&#x017F;talt verflucht.</l>
            </lg>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0120] Und alſo ſpricht der Götter Fluch Und heiliger Geſetze Spruch: So lange ſollſt ein Wolf Du bleiben, Als wildes Thier umher Dich treiben, Bis Du gebüßt haſt Deine Schuld Und Dir gewonnen Götterhuld. Wolf. Weh mir, o Mutter, welch harte Pein, Jm Zauber ſo gefangen ſein! Vergib den Frevel, den ich übte Und daß ich Dich ſo ſehr betrübte! Waltminne. Dich Ein Mal noch bei mir zu ſeh’n, Ward mir erlaubt nach heißem Fleh’n. Nun aber muß ich von Dir laſſen, Den eignen Sohn als Wolf zu haſſen! Mops. Verdammt! wär’s euer Sohn allein; Doch muß auch ich verzaubert ſein. Er hielt mich feſt, als ich ihn fing, Bis dann die beſte Zeit verging, So daß, als ich ihn Euch geſucht, Jch ward zur Mopsgeſtalt verflucht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/120
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 3. München, 1869, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein03_1869/120>, abgerufen am 25.04.2024.