Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wohlseyn und Gedeihn ausleeren ein Glas und besingen
die Rebe von Chios.
Schmuhl.
Zwar Gottsched starb, man bewahrt nur noch in Germanien
seine Perücke,
Doch geht sie allda von Kopfe zu Kopf, ihr dürfen wir
bringen ein Vivat!
Damon.
Wer trägt sie denn jetzt?
Schmuhl.
Das hält man geheim; doch wie es
dem Midas ergangen,
So ergeht's auch hier, und ich fürchte beinah, daß irgend
ein Badergeselle
In ein Binsengebüsch an der Elster und Spree sanft lispele:
Diesem und Jenem
Umtrottelt das Haupt, bis fast ans Knie, die Alongen-
perücke von Gottsched.
Damon.
Nun gehn wir hinein!
Schmuhl.
Ich folge sogleich, ich liebe die süd-
lichen Weine.
(Damon ab. Schmuhl wirft Mantel und Bart weg, und
erscheint als Chorus, indem er bis an den Rand des Thea-
ters vortritt.)
Wißt ihr etwa, liebe Christen, was man Parabase heißt,
Und was hier der Dichter seiner Akte jedem angeschweißt?
Sollt' es Keiner wissen, jetzo kann es lernen jeder Thor:
Dieß ist eine Parabase, was ich eben trage vor.
Die verhängnißvolle Gabel. 2
Wohlſeyn und Gedeihn ausleeren ein Glas und beſingen
die Rebe von Chios.
Schmuhl.
Zwar Gottſched ſtarb, man bewahrt nur noch in Germanien
ſeine Peruͤcke,
Doch geht ſie allda von Kopfe zu Kopf, ihr duͤrfen wir
bringen ein Vivat!
Damon.
Wer traͤgt ſie denn jetzt?
Schmuhl.
Das haͤlt man geheim; doch wie es
dem Midas ergangen,
So ergeht's auch hier, und ich fuͤrchte beinah, daß irgend
ein Badergeſelle
In ein Binſengebuͤſch an der Elſter und Spree ſanft liſpele:
Dieſem und Jenem
Umtrottelt das Haupt, bis faſt ans Knie, die Alongen-
peruͤcke von Gottſched.
Damon.
Nun gehn wir hinein!
Schmuhl.
Ich folge ſogleich, ich liebe die ſuͤd-
lichen Weine.
(Damon ab. Schmuhl wirft Mantel und Bart weg, und
erſcheint als Chorus, indem er bis an den Rand des Thea-
ters vortritt.)
Wißt ihr etwa, liebe Chriſten, was man Parabaſe heißt,
Und was hier der Dichter ſeiner Akte jedem angeſchweißt?
Sollt' es Keiner wiſſen, jetzo kann es lernen jeder Thor:
Dieß iſt eine Parabaſe, was ich eben trage vor.
Die verhaͤngnißvolle Gabel. 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#DAM">
            <p><pb facs="#f0023" n="17"/>
Wohl&#x017F;eyn und Gedeihn ausleeren ein Glas und be&#x017F;ingen<lb/>
die Rebe von Chios.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Zwar Gott&#x017F;ched &#x017F;tarb, man bewahrt nur noch in Germanien<lb/>
&#x017F;eine Peru&#x0364;cke,<lb/>
Doch geht &#x017F;ie allda von Kopfe zu Kopf, ihr du&#x0364;rfen wir<lb/>
bringen ein Vivat!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Wer tra&#x0364;gt &#x017F;ie denn jetzt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das ha&#x0364;lt man geheim; doch wie es<lb/>
dem Midas ergangen,<lb/>
So ergeht's auch hier, und ich fu&#x0364;rchte beinah, daß irgend<lb/>
ein Baderge&#x017F;elle<lb/>
In ein Bin&#x017F;engebu&#x0364;&#x017F;ch an der El&#x017F;ter und Spree &#x017F;anft li&#x017F;pele:<lb/>
Die&#x017F;em und Jenem<lb/>
Umtrottelt das Haupt, bis fa&#x017F;t ans Knie, die Alongen-<lb/>
peru&#x0364;cke von Gott&#x017F;ched.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DAM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Damon</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun gehn wir hinein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SCHM">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Schmuhl</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich folge &#x017F;ogleich, ich liebe die &#x017F;u&#x0364;d-<lb/>
lichen Weine.</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#g">Damon</hi> ab. <hi rendition="#g">Schmuhl</hi> wirft Mantel und Bart weg, und<lb/><hi rendition="#et">er&#x017F;cheint als <hi rendition="#g">Chorus</hi>, indem er bis an den Rand des Thea-<lb/>
ters vortritt.)</hi></stage><lb/>
            <p>Wißt ihr etwa, liebe Chri&#x017F;ten, was man Paraba&#x017F;e heißt,<lb/>
Und was hier der Dichter &#x017F;einer Akte jedem ange&#x017F;chweißt?<lb/>
Sollt' es Keiner wi&#x017F;&#x017F;en, jetzo kann es lernen jeder Thor:<lb/>
Dieß i&#x017F;t eine Paraba&#x017F;e, was ich eben trage vor.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Die verha&#x0364;ngnißvolle Gabel. 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0023] Wohlſeyn und Gedeihn ausleeren ein Glas und beſingen die Rebe von Chios. Schmuhl. Zwar Gottſched ſtarb, man bewahrt nur noch in Germanien ſeine Peruͤcke, Doch geht ſie allda von Kopfe zu Kopf, ihr duͤrfen wir bringen ein Vivat! Damon. Wer traͤgt ſie denn jetzt? Schmuhl. Das haͤlt man geheim; doch wie es dem Midas ergangen, So ergeht's auch hier, und ich fuͤrchte beinah, daß irgend ein Badergeſelle In ein Binſengebuͤſch an der Elſter und Spree ſanft liſpele: Dieſem und Jenem Umtrottelt das Haupt, bis faſt ans Knie, die Alongen- peruͤcke von Gottſched. Damon. Nun gehn wir hinein! Schmuhl. Ich folge ſogleich, ich liebe die ſuͤd- lichen Weine. (Damon ab. Schmuhl wirft Mantel und Bart weg, und erſcheint als Chorus, indem er bis an den Rand des Thea- ters vortritt.) Wißt ihr etwa, liebe Chriſten, was man Parabaſe heißt, Und was hier der Dichter ſeiner Akte jedem angeſchweißt? Sollt' es Keiner wiſſen, jetzo kann es lernen jeder Thor: Dieß iſt eine Parabaſe, was ich eben trage vor. Die verhaͤngnißvolle Gabel. 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/23
Zitationshilfe: Platen, August von: Die verhängnißvolle Gabel. Stuttgart u. a., 1826, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/platen_gabel_1826/23>, abgerufen am 24.04.2024.