Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bis jezt konnte sie zwar ihr stilles Weinen vor
den Kindern verbergen; aber am Mitwochen vor
der letzten Ostern -- da ihr Mann auch gar zu lang
nicht heim kam, war ihr Schmerz zu mächtig, und
die Kinder bemerkten ihre Thränen. Ach Mutter!
riefen sie alle aus einem Munde, du weinest, und
drängten sich enger an ihren Schoos. Angst und
Sorge zeigten sich in jeder Geberde. -- Banges
Schluchsen, tiefes, niedergeschlagenes Staunen, und
stille Thränen umringten die Mutter, und selbst der
Säugling auf ihrem Arme verrieth ein bisher ihm
fremdes Schmerzengefühl. Sein erster Ausdruck
von Sorge und von Angst -- Sein starres Auge,
das zum erstenmale ohne Lächeln hart und steif und
bang nach ihr blickte -- alles dieses brach ihr gänz-
lich das Herz. Ihre Klagen brachen jezt in lau-
tem Schreyen aus, und alle Kinder und der Säug-
ling weinten mit der Mutter, und es war ein ent-
setzliches Jammergeschrey, als eben Lienhard die
Thüre eröffnete.

Gertrud lag mit ihrem Antlitz auf ihrem Bethe;
hörte das Oeffnen der Thüre nicht, und sah nicht
den kommenden Vater -- Auch die Kinder wur-
den seiner nicht gewahr -- Sie sahn nur die jam-
mernde Mutter -- und hiengen an ihren Armen,
an ihrem Hals und an ihren Kleidern. So fand
sie Lienhard.

Gott
A 3

Bis jezt konnte ſie zwar ihr ſtilles Weinen vor
den Kindern verbergen; aber am Mitwochen vor
der letzten Oſtern — da ihr Mann auch gar zu lang
nicht heim kam, war ihr Schmerz zu maͤchtig, und
die Kinder bemerkten ihre Thraͤnen. Ach Mutter!
riefen ſie alle aus einem Munde, du weineſt, und
draͤngten ſich enger an ihren Schoos. Angſt und
Sorge zeigten ſich in jeder Geberde. — Banges
Schluchſen, tiefes, niedergeſchlagenes Staunen, und
ſtille Thraͤnen umringten die Mutter, und ſelbſt der
Saͤugling auf ihrem Arme verrieth ein bisher ihm
fremdes Schmerzengefuͤhl. Sein erſter Ausdruck
von Sorge und von Angſt — Sein ſtarres Auge,
das zum erſtenmale ohne Laͤcheln hart und ſteif und
bang nach ihr blickte — alles dieſes brach ihr gaͤnz-
lich das Herz. Ihre Klagen brachen jezt in lau-
tem Schreyen aus, und alle Kinder und der Saͤug-
ling weinten mit der Mutter, und es war ein ent-
ſetzliches Jammergeſchrey, als eben Lienhard die
Thuͤre eroͤffnete.

Gertrud lag mit ihrem Antlitz auf ihrem Bethe;
hoͤrte das Oeffnen der Thuͤre nicht, und ſah nicht
den kommenden Vater — Auch die Kinder wur-
den ſeiner nicht gewahr — Sie ſahn nur die jam-
mernde Mutter — und hiengen an ihren Armen,
an ihrem Hals und an ihren Kleidern. So fand
ſie Lienhard.

Gott
A 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0028" n="5"/>
          <p>Bis jezt konnte &#x017F;ie zwar ihr &#x017F;tilles Weinen vor<lb/>
den Kindern verbergen; aber am Mitwochen vor<lb/>
der letzten O&#x017F;tern &#x2014; da ihr Mann auch gar zu lang<lb/>
nicht heim kam, war ihr Schmerz zu ma&#x0364;chtig, und<lb/>
die Kinder bemerkten ihre Thra&#x0364;nen. Ach Mutter!<lb/>
riefen &#x017F;ie alle aus einem Munde, du weine&#x017F;t, und<lb/>
dra&#x0364;ngten &#x017F;ich enger an ihren Schoos. Ang&#x017F;t und<lb/>
Sorge zeigten &#x017F;ich in jeder Geberde. &#x2014; Banges<lb/>
Schluch&#x017F;en, tiefes, niederge&#x017F;chlagenes Staunen, und<lb/>
&#x017F;tille Thra&#x0364;nen umringten die Mutter, und &#x017F;elb&#x017F;t der<lb/>
Sa&#x0364;ugling auf ihrem Arme verrieth ein bisher ihm<lb/>
fremdes Schmerzengefu&#x0364;hl. Sein er&#x017F;ter Ausdruck<lb/>
von Sorge und von Ang&#x017F;t &#x2014; Sein &#x017F;tarres Auge,<lb/>
das zum er&#x017F;tenmale ohne La&#x0364;cheln hart und &#x017F;teif und<lb/>
bang nach ihr blickte &#x2014; alles die&#x017F;es brach ihr ga&#x0364;nz-<lb/>
lich das Herz. Ihre Klagen brachen jezt in lau-<lb/>
tem Schreyen aus, und alle Kinder und der Sa&#x0364;ug-<lb/>
ling weinten mit der Mutter, und es war ein ent-<lb/>
&#x017F;etzliches Jammerge&#x017F;chrey, als eben Lienhard die<lb/>
Thu&#x0364;re ero&#x0364;ffnete.</p><lb/>
          <p>Gertrud lag mit ihrem Antlitz auf ihrem Bethe;<lb/>
ho&#x0364;rte das Oeffnen der Thu&#x0364;re nicht, und &#x017F;ah nicht<lb/>
den kommenden Vater &#x2014; Auch die Kinder wur-<lb/>
den &#x017F;einer nicht gewahr &#x2014; Sie &#x017F;ahn nur die jam-<lb/>
mernde Mutter &#x2014; und hiengen an ihren Armen,<lb/>
an ihrem Hals und an ihren Kleidern. So fand<lb/>
&#x017F;ie Lienhard.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Gott</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0028] Bis jezt konnte ſie zwar ihr ſtilles Weinen vor den Kindern verbergen; aber am Mitwochen vor der letzten Oſtern — da ihr Mann auch gar zu lang nicht heim kam, war ihr Schmerz zu maͤchtig, und die Kinder bemerkten ihre Thraͤnen. Ach Mutter! riefen ſie alle aus einem Munde, du weineſt, und draͤngten ſich enger an ihren Schoos. Angſt und Sorge zeigten ſich in jeder Geberde. — Banges Schluchſen, tiefes, niedergeſchlagenes Staunen, und ſtille Thraͤnen umringten die Mutter, und ſelbſt der Saͤugling auf ihrem Arme verrieth ein bisher ihm fremdes Schmerzengefuͤhl. Sein erſter Ausdruck von Sorge und von Angſt — Sein ſtarres Auge, das zum erſtenmale ohne Laͤcheln hart und ſteif und bang nach ihr blickte — alles dieſes brach ihr gaͤnz- lich das Herz. Ihre Klagen brachen jezt in lau- tem Schreyen aus, und alle Kinder und der Saͤug- ling weinten mit der Mutter, und es war ein ent- ſetzliches Jammergeſchrey, als eben Lienhard die Thuͤre eroͤffnete. Gertrud lag mit ihrem Antlitz auf ihrem Bethe; hoͤrte das Oeffnen der Thuͤre nicht, und ſah nicht den kommenden Vater — Auch die Kinder wur- den ſeiner nicht gewahr — Sie ſahn nur die jam- mernde Mutter — und hiengen an ihren Armen, an ihrem Hals und an ihren Kleidern. So fand ſie Lienhard. Gott A 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/28
Zitationshilfe: [Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/28>, abgerufen am 18.04.2024.