"Scherben. Der Mensch kann Gott und dem "Teufel künftig nicht näher kommen, als ers "hier schon that; wie ein Wirthshausschild ist "sein Revers so bemahlt wie sein Avers -- Aber "wir brauchen die künstliche Zukunft zur Ge¬ "genwart; wenn wir noch so still schweben über "unserem Schlamm, so zappeln wir noch im¬ "mer wie stillliegende Karpfen, mit den poeti¬ "schen Flossen und Flügeln. Daher müssen wir "den künftigen Paradiesesgarten so herrlich an¬ " legen, daß nur Götter hineinpassen, aber so "wie in Fürstengärten, keine Hunde. Lumpe¬ "rei ists! Wir schneiden uns verklärte Leiber "zu, die den Soldatenröcken gleichen; Taschen "und Knopflöcher fehlen; welche Freuden "können sie denn fassen? --" Alban sah ihn staunend an. "Weißt Du, Albano, was ich "meine? -- Just das Gegentheil." So leicht wird der Phantasie alles, auch Laune.
Jetzt wurd' er hinausgerufen. Er kam zu¬ rück mit einem rothen Billet. Er warf die Halsbinde um -- a la Hamlet war er da ge¬ sessen -- und sagte zu Albano, in einer Stunde flieg' er zurück. Unter der Schwelle stockt' er
„Scherben. Der Menſch kann Gott und dem „Teufel künftig nicht näher kommen, als ers „hier ſchon that; wie ein Wirthshausſchild iſt „ſein Revers ſo bemahlt wie ſein Avers — Aber „wir brauchen die künſtliche Zukunft zur Ge¬ „genwart; wenn wir noch ſo ſtill ſchweben über „unſerem Schlamm, ſo zappeln wir noch im¬ „mer wie ſtillliegende Karpfen, mit den poeti¬ „ſchen Floſſen und Flügeln. Daher müſſen wir „den künftigen Paradieſesgarten ſo herrlich an¬ „ legen, daß nur Götter hineinpaſſen, aber ſo „wie in Fürſtengärten, keine Hunde. Lumpe¬ „rei iſts! Wir ſchneiden uns verklärte Leiber „zu, die den Soldatenröcken gleichen; Taſchen „und Knopflöcher fehlen; welche Freuden „können ſie denn faſſen? —“ Alban ſah ihn ſtaunend an. „Weißt Du, Albano, was ich „meine? — Juſt das Gegentheil.“ So leicht wird der Phantaſie alles, auch Laune.
Jetzt wurd' er hinausgerufen. Er kam zu¬ rück mit einem rothen Billet. Er warf die Halsbinde um — à la Hamlet war er da ge¬ ſeſſen — und ſagte zu Albano, in einer Stunde flieg' er zurück. Unter der Schwelle ſtockt' er
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0034"n="26"/>„Scherben. Der Menſch kann Gott und dem<lb/>„Teufel künftig nicht näher kommen, als ers<lb/>„hier ſchon that; wie ein Wirthshausſchild iſt<lb/>„ſein Revers ſo bemahlt wie ſein Avers — Aber<lb/>„wir brauchen die künſtliche Zukunft zur Ge¬<lb/>„genwart; wenn wir noch ſo ſtill ſchweben über<lb/>„unſerem Schlamm, ſo zappeln wir noch im¬<lb/>„mer wie ſtillliegende Karpfen, mit den poeti¬<lb/>„ſchen Floſſen und Flügeln. Daher müſſen wir<lb/>„den künftigen Paradieſesgarten ſo herrlich an¬<lb/>„ legen, daß nur Götter hineinpaſſen, aber ſo<lb/>„wie in Fürſtengärten, keine Hunde. Lumpe¬<lb/>„rei iſts! Wir ſchneiden uns verklärte Leiber<lb/>„zu, die den Soldatenröcken gleichen; <hirendition="#g">Taſchen</hi><lb/>„und <hirendition="#g">Knopflöcher</hi> fehlen; welche Freuden<lb/>„können ſie denn faſſen? —“ Alban ſah ihn<lb/>ſtaunend an. „Weißt Du, Albano, was ich<lb/>„meine? — Juſt das Gegentheil.“ So leicht<lb/>
wird der Phantaſie alles, auch Laune.</p><lb/><p>Jetzt wurd' er hinausgerufen. Er kam zu¬<lb/>
rück mit einem rothen Billet. Er warf die<lb/>
Halsbinde um —<hirendition="#aq">à la Hamlet</hi> war er da ge¬<lb/>ſeſſen — und ſagte zu Albano, in einer Stunde<lb/>
flieg' er zurück. Unter der Schwelle ſtockt' er<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[26/0034]
„Scherben. Der Menſch kann Gott und dem
„Teufel künftig nicht näher kommen, als ers
„hier ſchon that; wie ein Wirthshausſchild iſt
„ſein Revers ſo bemahlt wie ſein Avers — Aber
„wir brauchen die künſtliche Zukunft zur Ge¬
„genwart; wenn wir noch ſo ſtill ſchweben über
„unſerem Schlamm, ſo zappeln wir noch im¬
„mer wie ſtillliegende Karpfen, mit den poeti¬
„ſchen Floſſen und Flügeln. Daher müſſen wir
„den künftigen Paradieſesgarten ſo herrlich an¬
„ legen, daß nur Götter hineinpaſſen, aber ſo
„wie in Fürſtengärten, keine Hunde. Lumpe¬
„rei iſts! Wir ſchneiden uns verklärte Leiber
„zu, die den Soldatenröcken gleichen; Taſchen
„und Knopflöcher fehlen; welche Freuden
„können ſie denn faſſen? —“ Alban ſah ihn
ſtaunend an. „Weißt Du, Albano, was ich
„meine? — Juſt das Gegentheil.“ So leicht
wird der Phantaſie alles, auch Laune.
Jetzt wurd' er hinausgerufen. Er kam zu¬
rück mit einem rothen Billet. Er warf die
Halsbinde um — à la Hamlet war er da ge¬
ſeſſen — und ſagte zu Albano, in einer Stunde
flieg' er zurück. Unter der Schwelle ſtockt' er
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/34>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
