Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß in das Ohr eines unter der Gallerie mit¬
laufenden Visitators fremder Gespräche, wenn
einer drunten stand, nicht drei zusammengehö¬
rende Laute tropfen konnten. "Deine Aufmerk¬
"samkeit, lieber Alban," fuhr er fort, "nicht
"deine Phantasie sollte jetzt gespannt seyn; Du
"bist leider heute zu romantisch bei dem Ro¬
"mantischen, was du hören sollst. Die Grä¬
"finn von Zesara liebte das Feierliche von je¬
"her; du wirst es aus dem Auftrage sehen, den
"sie mir wenige Tage vor ihrem Tode gab, und
"den ich gerade an diesem Charfreitage auszu¬
"richten versprechen mußte." --

Er sagte noch, bevor er anfieng, daß er,
da seine Katalepsie und sein Herzklopfen be¬
denklich stiegen, nach Spanien eilen müsse, seine
Sachen und noch mehr die seiner Mündel --
der Gräfinn von Romeiro -- zu ordnen. Al¬
ban that noch eine Bruderfrage über seine liebe
so lang' entrückte Schwester; der Vater lies ihn
hoffen, daß er sie bald sehen werde, da sie mit
der Gräfinn die Schweiz besuchen wolle. --

Da ich nicht absehe was die Menschen davon
haben, wenn ich die mir beschwerlichen Gän¬

daß in das Ohr eines unter der Gallerie mit¬
laufenden Viſitators fremder Geſpräche, wenn
einer drunten ſtand, nicht drei zuſammengehö¬
rende Laute tropfen konnten. „Deine Aufmerk¬
„ſamkeit, lieber Alban,“ fuhr er fort, „nicht
„deine Phantaſie ſollte jetzt geſpannt ſeyn; Du
„biſt leider heute zu romantiſch bei dem Ro¬
„mantiſchen, was du hören ſollſt. Die Grä¬
„finn von Zeſara liebte das Feierliche von je¬
„her; du wirſt es aus dem Auftrage ſehen, den
„ſie mir wenige Tage vor ihrem Tode gab, und
„den ich gerade an dieſem Charfreitage auszu¬
„richten verſprechen mußte.“ —

Er ſagte noch, bevor er anfieng, daß er,
da ſeine Katalepſie und ſein Herzklopfen be¬
denklich ſtiegen, nach Spanien eilen müſſe, ſeine
Sachen und noch mehr die ſeiner Mündel —
der Gräfinn von Romeiro — zu ordnen. Al¬
ban that noch eine Bruderfrage über ſeine liebe
ſo lang' entrückte Schweſter; der Vater lies ihn
hoffen, daß er ſie bald ſehen werde, da ſie mit
der Gräfinn die Schweiz beſuchen wolle. —

Da ich nicht abſehe was die Menſchen davon
haben, wenn ich die mir beſchwerlichen Gän¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0077" n="57"/>
daß in das Ohr eines unter der Gallerie mit¬<lb/>
laufenden Vi&#x017F;itators fremder Ge&#x017F;präche, wenn<lb/>
einer drunten &#x017F;tand, nicht drei zu&#x017F;ammengehö¬<lb/>
rende Laute tropfen konnten. &#x201E;Deine Aufmerk¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;amkeit, lieber Alban,&#x201C; fuhr er fort, &#x201E;nicht<lb/>
&#x201E;deine Phanta&#x017F;ie &#x017F;ollte jetzt ge&#x017F;pannt &#x017F;eyn; Du<lb/>
&#x201E;bi&#x017F;t leider heute zu romanti&#x017F;ch bei dem Ro¬<lb/>
&#x201E;manti&#x017F;chen, was du hören &#x017F;oll&#x017F;t. Die Grä¬<lb/>
&#x201E;finn von Ze&#x017F;ara liebte das Feierliche von je¬<lb/>
&#x201E;her; du wir&#x017F;t es aus dem Auftrage &#x017F;ehen, den<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie mir wenige Tage vor ihrem Tode gab, und<lb/>
&#x201E;den ich gerade an die&#x017F;em Charfreitage auszu¬<lb/>
&#x201E;richten ver&#x017F;prechen mußte.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;agte noch, bevor er anfieng, daß er,<lb/>
da &#x017F;eine Katalep&#x017F;ie und &#x017F;ein Herzklopfen be¬<lb/>
denklich &#x017F;tiegen, nach Spanien eilen mü&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;eine<lb/>
Sachen und noch mehr die &#x017F;einer Mündel &#x2014;<lb/>
der Gräfinn von Romeiro &#x2014; zu ordnen. Al¬<lb/>
ban that noch eine Bruderfrage über &#x017F;eine liebe<lb/>
&#x017F;o lang' entrückte Schwe&#x017F;ter; der Vater lies ihn<lb/>
hoffen, daß er &#x017F;ie bald &#x017F;ehen werde, da &#x017F;ie mit<lb/>
der Gräfinn die Schweiz be&#x017F;uchen wolle. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Da ich nicht ab&#x017F;ehe was die Men&#x017F;chen davon<lb/>
haben, wenn ich die mir be&#x017F;chwerlichen Gän¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0077] daß in das Ohr eines unter der Gallerie mit¬ laufenden Viſitators fremder Geſpräche, wenn einer drunten ſtand, nicht drei zuſammengehö¬ rende Laute tropfen konnten. „Deine Aufmerk¬ „ſamkeit, lieber Alban,“ fuhr er fort, „nicht „deine Phantaſie ſollte jetzt geſpannt ſeyn; Du „biſt leider heute zu romantiſch bei dem Ro¬ „mantiſchen, was du hören ſollſt. Die Grä¬ „finn von Zeſara liebte das Feierliche von je¬ „her; du wirſt es aus dem Auftrage ſehen, den „ſie mir wenige Tage vor ihrem Tode gab, und „den ich gerade an dieſem Charfreitage auszu¬ „richten verſprechen mußte.“ — Er ſagte noch, bevor er anfieng, daß er, da ſeine Katalepſie und ſein Herzklopfen be¬ denklich ſtiegen, nach Spanien eilen müſſe, ſeine Sachen und noch mehr die ſeiner Mündel — der Gräfinn von Romeiro — zu ordnen. Al¬ ban that noch eine Bruderfrage über ſeine liebe ſo lang' entrückte Schweſter; der Vater lies ihn hoffen, daß er ſie bald ſehen werde, da ſie mit der Gräfinn die Schweiz beſuchen wolle. — Da ich nicht abſehe was die Menſchen davon haben, wenn ich die mir beſchwerlichen Gän¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/77
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/77>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.