Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"guten Gedichts, man genießet beide besser,
"ohne sie zu zählen oder zu zergliedern." --
"Und ich, sagte Cesara, würde zählen und zer¬
"gliedern schon aus Stolz; was herauskäme,
"ertrüg' ich und ich würde mich schämen, un¬
"glücklich zu seyn. Ist das Leben wie eine
"Olive eine bittere Frucht, so greife nur beide
"scharf mit der Presse an, sie liefern das süs¬
"seste Oel." -- Hier stand er auf, um bis
abends in der Insel allein zu bleiben; er bat
um Nachsicht, machte aber keinen Vorwand.
Seine hohe ehrgeizige Seele war unfähig, sich
zur kleinsten Lüge niederzubücken; nicht einmal
gegen -- Vieh. Er lockte in Blumenbühl Flug¬
tauben täglich durch Futter näher, und seine
Pflegeschwester bat ihn oft, eine zu ergreifen; aber
er sagte immer Nein, weil er sogar ein thieri¬
sches Vertrauen nicht belügen wollte. --

Als sie ihm nachsahen, da er langsam mit
nachspringenden Schatten und mit den an ihm
herabschlüpfenden Sonnenblitzen durch die Lor¬
beerbäume gieng und wie in einem Traume die
Zweige mit vorausgehaltenen Händen sanft
auseinanderbog: so brach Dian aus: "welche

„guten Gedichts, man genießet beide beſſer,
„ohne ſie zu zählen oder zu zergliedern.“ —
„Und ich, ſagte Ceſara, würde zählen und zer¬
„gliedern ſchon aus Stolz; was herauskäme,
„ertrüg' ich und ich würde mich ſchämen, un¬
„glücklich zu ſeyn. Iſt das Leben wie eine
„Olive eine bittere Frucht, ſo greife nur beide
„ſcharf mit der Preſſe an, ſie liefern das ſüs¬
„ſeſte Oel.“ — Hier ſtand er auf, um bis
abends in der Inſel allein zu bleiben; er bat
um Nachſicht, machte aber keinen Vorwand.
Seine hohe ehrgeizige Seele war unfähig, ſich
zur kleinſten Lüge niederzubücken; nicht einmal
gegen — Vieh. Er lockte in Blumenbühl Flug¬
tauben täglich durch Futter näher, und ſeine
Pflegeſchweſter bat ihn oft, eine zu ergreifen; aber
er ſagte immer Nein, weil er ſogar ein thieri¬
ſches Vertrauen nicht belügen wollte. —

Als ſie ihm nachſahen, da er langſam mit
nachſpringenden Schatten und mit den an ihm
herabſchlüpfenden Sonnenblitzen durch die Lor¬
beerbäume gieng und wie in einem Traume die
Zweige mit vorausgehaltenen Händen ſanft
auseinanderbog: ſo brach Dian aus: „welche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0063" n="43"/>
&#x201E;guten Gedichts, man genießet beide be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
&#x201E;ohne &#x017F;ie zu zählen oder zu zergliedern.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Und ich, &#x017F;agte Ce&#x017F;ara, würde zählen und zer¬<lb/>
&#x201E;gliedern &#x017F;chon aus Stolz; was herauskäme,<lb/>
&#x201E;ertrüg' ich und ich würde mich &#x017F;chämen, un¬<lb/>
&#x201E;glücklich zu &#x017F;eyn. I&#x017F;t das Leben wie eine<lb/>
&#x201E;Olive eine bittere Frucht, &#x017F;o greife nur beide<lb/>
&#x201E;&#x017F;charf mit der Pre&#x017F;&#x017F;e an, &#x017F;ie liefern das &#x017F;üs¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;e&#x017F;te Oel.&#x201C; &#x2014; Hier &#x017F;tand er auf, um bis<lb/>
abends in der In&#x017F;el allein zu bleiben; er bat<lb/>
um Nach&#x017F;icht, machte aber keinen Vorwand.<lb/>
Seine hohe ehrgeizige Seele war unfähig, &#x017F;ich<lb/>
zur klein&#x017F;ten Lüge niederzubücken; nicht einmal<lb/>
gegen &#x2014; Vieh. Er lockte in Blumenbühl Flug¬<lb/>
tauben täglich durch Futter näher, und &#x017F;eine<lb/>
Pflege&#x017F;chwe&#x017F;ter bat ihn oft, eine zu ergreifen; aber<lb/>
er &#x017F;agte immer Nein, weil er &#x017F;ogar ein thieri¬<lb/>
&#x017F;ches Vertrauen nicht belügen wollte. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie ihm nach&#x017F;ahen, da er lang&#x017F;am mit<lb/>
nach&#x017F;pringenden Schatten und mit den an ihm<lb/>
herab&#x017F;chlüpfenden Sonnenblitzen durch die Lor¬<lb/>
beerbäume gieng und wie in einem Traume die<lb/>
Zweige mit vorausgehaltenen Händen &#x017F;anft<lb/>
auseinanderbog: &#x017F;o brach Dian aus: &#x201E;welche<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0063] „guten Gedichts, man genießet beide beſſer, „ohne ſie zu zählen oder zu zergliedern.“ — „Und ich, ſagte Ceſara, würde zählen und zer¬ „gliedern ſchon aus Stolz; was herauskäme, „ertrüg' ich und ich würde mich ſchämen, un¬ „glücklich zu ſeyn. Iſt das Leben wie eine „Olive eine bittere Frucht, ſo greife nur beide „ſcharf mit der Preſſe an, ſie liefern das ſüs¬ „ſeſte Oel.“ — Hier ſtand er auf, um bis abends in der Inſel allein zu bleiben; er bat um Nachſicht, machte aber keinen Vorwand. Seine hohe ehrgeizige Seele war unfähig, ſich zur kleinſten Lüge niederzubücken; nicht einmal gegen — Vieh. Er lockte in Blumenbühl Flug¬ tauben täglich durch Futter näher, und ſeine Pflegeſchweſter bat ihn oft, eine zu ergreifen; aber er ſagte immer Nein, weil er ſogar ein thieri¬ ſches Vertrauen nicht belügen wollte. — Als ſie ihm nachſahen, da er langſam mit nachſpringenden Schatten und mit den an ihm herabſchlüpfenden Sonnenblitzen durch die Lor¬ beerbäume gieng und wie in einem Traume die Zweige mit vorausgehaltenen Händen ſanft auseinanderbog: ſo brach Dian aus: „welche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/63
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/63>, abgerufen am 16.04.2024.