Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Entweder die wenigen Paar Gläser Wein
oder auch sein verdrüßlicher Abstand vom zier¬
lichen gehaltenen Lektor setzten Schoppe's Fege¬
mühle mit allen Rädern in Gang, -- so wenig
dieser Humor auf der glänzenden Insel eine
vortheilhafte Stelle fand --; und als Augusti
wünschte, Schoppe möchte froher als andere
Maler nach Deutschland gehen: so zog dieser
ein Päckchen vergoldeter Heiligenbilder deutscher
Schutzpatrone heraus und sagte Karten-mi¬
schend: "mancher würde hier ein päbstliches
"Miserere aufs Pult legen und absingen, zu¬
"mal wenn er mitten im Frühling das Win¬
"terquartier, die deutsche Eis- und Nebelbank
"beziehen muß wie ich; -- und ungern, das
"sag' ich frei, lass' ich den Arlechino und den
"Pulcinella und den Scapin und die ganze
"Comedia dell' Arte dahinten. -- Aber die
"heiligen Herren, die ich hier taillire, haben
"ihre Patronatsländer aufs Trockne gebracht;
"und man passirt sie gern. Baumeister, Ihr
"lacht, aber Ihr wisset im Ganzen zu wenig
"von dem, was diese gemalten himmlischen
"Schirmvögte für deutsche Kreise stündlich un¬

Entweder die wenigen Paar Gläſer Wein
oder auch ſein verdrüßlicher Abſtand vom zier¬
lichen gehaltenen Lektor ſetzten Schoppe's Fege¬
mühle mit allen Rädern in Gang, — ſo wenig
dieſer Humor auf der glänzenden Inſel eine
vortheilhafte Stelle fand —; und als Auguſti
wünſchte, Schoppe möchte froher als andere
Maler nach Deutſchland gehen: ſo zog dieſer
ein Päckchen vergoldeter Heiligenbilder deutſcher
Schutzpatrone heraus und ſagte Karten-mi¬
ſchend: „mancher würde hier ein päbſtliches
„Miſerere aufs Pult legen und abſingen, zu¬
„mal wenn er mitten im Frühling das Win¬
„terquartier, die deutſche Eis- und Nebelbank
„beziehen muß wie ich; — und ungern, das
„ſag' ich frei, laſſ' ich den Arlechino und den
„Pulcinella und den Scapin und die ganze
„Comedia dell' Arte dahinten. — Aber die
„heiligen Herren, die ich hier taillire, haben
„ihre Patronatsländer aufs Trockne gebracht;
„und man paſſirt ſie gern. Baumeiſter, Ihr
„lacht, aber Ihr wiſſet im Ganzen zu wenig
„von dem, was dieſe gemalten himmliſchen
„Schirmvögte für deutſche Kreiſe ſtündlich un¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0059" n="39"/>
          <p>Entweder die wenigen Paar Glä&#x017F;er Wein<lb/>
oder auch &#x017F;ein verdrüßlicher Ab&#x017F;tand vom zier¬<lb/>
lichen gehaltenen Lektor &#x017F;etzten Schoppe's Fege¬<lb/>
mühle mit allen Rädern in Gang, &#x2014; &#x017F;o wenig<lb/>
die&#x017F;er Humor auf der glänzenden In&#x017F;el eine<lb/>
vortheilhafte Stelle fand &#x2014;; und als Augu&#x017F;ti<lb/>
wün&#x017F;chte, Schoppe möchte froher als andere<lb/>
Maler nach Deut&#x017F;chland gehen: &#x017F;o zog die&#x017F;er<lb/>
ein Päckchen vergoldeter Heiligenbilder deut&#x017F;cher<lb/>
Schutzpatrone heraus und &#x017F;agte Karten-mi¬<lb/>
&#x017F;chend: &#x201E;mancher würde hier ein päb&#x017F;tliches<lb/>
&#x201E;Mi&#x017F;erere aufs Pult legen und ab&#x017F;ingen, zu¬<lb/>
&#x201E;mal wenn er mitten im Frühling das Win¬<lb/>
&#x201E;terquartier, die deut&#x017F;che Eis- und Nebelbank<lb/>
&#x201E;beziehen muß wie ich; &#x2014; und ungern, das<lb/>
&#x201E;&#x017F;ag' ich frei, la&#x017F;&#x017F;' ich den Arlechino und den<lb/>
&#x201E;Pulcinella und den Scapin und die ganze<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Comedia dell' Arte</hi> dahinten. &#x2014; Aber die<lb/>
&#x201E;heiligen Herren, die ich hier taillire, haben<lb/>
&#x201E;ihre Patronatsländer aufs Trockne gebracht;<lb/>
&#x201E;und man pa&#x017F;&#x017F;irt &#x017F;ie gern. Baumei&#x017F;ter, Ihr<lb/>
&#x201E;lacht, aber Ihr wi&#x017F;&#x017F;et im Ganzen zu wenig<lb/>
&#x201E;von dem, was die&#x017F;e gemalten himmli&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;Schirmvögte für deut&#x017F;che Krei&#x017F;e &#x017F;tündlich un¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[39/0059] Entweder die wenigen Paar Gläſer Wein oder auch ſein verdrüßlicher Abſtand vom zier¬ lichen gehaltenen Lektor ſetzten Schoppe's Fege¬ mühle mit allen Rädern in Gang, — ſo wenig dieſer Humor auf der glänzenden Inſel eine vortheilhafte Stelle fand —; und als Auguſti wünſchte, Schoppe möchte froher als andere Maler nach Deutſchland gehen: ſo zog dieſer ein Päckchen vergoldeter Heiligenbilder deutſcher Schutzpatrone heraus und ſagte Karten-mi¬ ſchend: „mancher würde hier ein päbſtliches „Miſerere aufs Pult legen und abſingen, zu¬ „mal wenn er mitten im Frühling das Win¬ „terquartier, die deutſche Eis- und Nebelbank „beziehen muß wie ich; — und ungern, das „ſag' ich frei, laſſ' ich den Arlechino und den „Pulcinella und den Scapin und die ganze „Comedia dell' Arte dahinten. — Aber die „heiligen Herren, die ich hier taillire, haben „ihre Patronatsländer aufs Trockne gebracht; „und man paſſirt ſie gern. Baumeiſter, Ihr „lacht, aber Ihr wiſſet im Ganzen zu wenig „von dem, was dieſe gemalten himmliſchen „Schirmvögte für deutſche Kreiſe ſtündlich un¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/59
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/59>, abgerufen am 16.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.