Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schoppe erzählte weiter, daß Don Gaspard
alsdann ernsthaft an ihn trat und ihn spanisch
fragte, wer er sey. "Ich bin, versetzt' er, auch
"spanisch, wirklicher Titularbibliothekar
"des Großmeisters zu Malta -- und ein Ab¬
"kömmling des sogenannten grammatikalischen
"Hundes, des gezähnten Humanisten -- Sciop¬
"pius (deutsch Schoppe) -- mein Taufname ist
"Pero, Piero, Pietro (Peter). Aber hier nen¬
nen mich viele aus Versehen Sciupio oder
"Sciopio (Vergeudung)."

Gaspard hatte ein partheiloses tiefreichen¬
des Auge für jede, sogar die fremdeste Brust
und suchte am wenigsten sein Ebenbild. Er
zog daher den Bibliothekar in sein Haus. Da
nun dieser nur vom Portraitmalen zu leben
schien und jetzt ohnehin nach Deutschland zu¬
rück wollte: so trug er, hoffend, diesem reichen,
vieläugigen, strengen Geiste Albanos Gesell¬
schaft an, die blos der gegenwärtige Mitar¬
beiter Augusti mit ihm theilen sollte. -- Aber
der Bibliothekar verlangte vorher vier Dinge
voraus, die Schilderung des Grafen, die Silhouet¬
te desselben, und -- als beides gegeben war --,

Schoppe erzählte weiter, daß Don Gaſpard
alsdann ernſthaft an ihn trat und ihn ſpaniſch
fragte, wer er ſey. „Ich bin, verſetzt' er, auch
„ſpaniſch, wirklicher Titularbibliothekar
„des Großmeiſters zu Malta — und ein Ab¬
„kömmling des ſogenannten grammatikaliſchen
„Hundes, des gezähnten Humaniſten — Sciop¬
„pius (deutſch Schoppe) — mein Taufname iſt
„Pero, Piero, Piètro (Peter). Aber hier nen¬
nen mich viele aus Verſehen Sciupio oder
„Sciopio (Vergeudung).“

Gaſpard hatte ein partheiloſes tiefreichen¬
des Auge für jede, ſogar die fremdeſte Bruſt
und ſuchte am wenigſten ſein Ebenbild. Er
zog daher den Bibliothekar in ſein Haus. Da
nun dieſer nur vom Portraitmalen zu leben
ſchien und jetzt ohnehin nach Deutſchland zu¬
rück wollte: ſo trug er, hoffend, dieſem reichen,
vieläugigen, ſtrengen Geiſte Albanos Geſell¬
ſchaft an, die blos der gegenwärtige Mitar¬
beiter Auguſti mit ihm theilen ſollte. — Aber
der Bibliothekar verlangte vorher vier Dinge
voraus, die Schilderung des Grafen, die Silhouet¬
te deſſelben, und — als beides gegeben war —,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0056" n="36"/>
Schoppe erzählte weiter, daß Don Ga&#x017F;pard<lb/>
alsdann ern&#x017F;thaft an ihn trat und ihn &#x017F;pani&#x017F;ch<lb/>
fragte, wer er &#x017F;ey. &#x201E;Ich bin, ver&#x017F;etzt' er, auch<lb/>
&#x201E;&#x017F;pani&#x017F;ch, wirklicher <hi rendition="#g">Titularbibliothekar</hi><lb/>
&#x201E;des Großmei&#x017F;ters zu Malta &#x2014; und ein Ab¬<lb/>
&#x201E;kömmling des &#x017F;ogenannten grammatikali&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;Hundes, des gezähnten Humani&#x017F;ten &#x2014; <hi rendition="#aq">Sciop¬</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">pius</hi> (deut&#x017F;ch Schoppe) &#x2014; mein Taufname i&#x017F;t<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Pero</hi>, <hi rendition="#aq">Piero</hi>, <hi rendition="#aq">Piètro</hi> (Peter). Aber hier nen¬<lb/>
nen mich viele aus Ver&#x017F;ehen <hi rendition="#aq">Sciupio</hi> oder<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">Sciopio</hi> (Vergeudung).&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ga&#x017F;pard hatte ein partheilo&#x017F;es tiefreichen¬<lb/>
des Auge für jede, &#x017F;ogar die fremde&#x017F;te Bru&#x017F;t<lb/>
und &#x017F;uchte am wenig&#x017F;ten &#x017F;ein Ebenbild. Er<lb/>
zog daher den Bibliothekar in &#x017F;ein Haus. Da<lb/>
nun die&#x017F;er nur vom Portraitmalen zu leben<lb/>
&#x017F;chien und jetzt ohnehin nach Deut&#x017F;chland zu¬<lb/>
rück wollte: &#x017F;o trug er, hoffend, die&#x017F;em reichen,<lb/>
vieläugigen, &#x017F;trengen Gei&#x017F;te Albanos Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaft an, die blos der gegenwärtige Mitar¬<lb/>
beiter Augu&#x017F;ti mit ihm theilen &#x017F;ollte. &#x2014; Aber<lb/>
der Bibliothekar verlangte vorher vier Dinge<lb/>
voraus, die Schilderung des Grafen, die Silhouet¬<lb/>
te de&#x017F;&#x017F;elben, und &#x2014; als beides gegeben war &#x2014;,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0056] Schoppe erzählte weiter, daß Don Gaſpard alsdann ernſthaft an ihn trat und ihn ſpaniſch fragte, wer er ſey. „Ich bin, verſetzt' er, auch „ſpaniſch, wirklicher Titularbibliothekar „des Großmeiſters zu Malta — und ein Ab¬ „kömmling des ſogenannten grammatikaliſchen „Hundes, des gezähnten Humaniſten — Sciop¬ „pius (deutſch Schoppe) — mein Taufname iſt „Pero, Piero, Piètro (Peter). Aber hier nen¬ nen mich viele aus Verſehen Sciupio oder „Sciopio (Vergeudung).“ Gaſpard hatte ein partheiloſes tiefreichen¬ des Auge für jede, ſogar die fremdeſte Bruſt und ſuchte am wenigſten ſein Ebenbild. Er zog daher den Bibliothekar in ſein Haus. Da nun dieſer nur vom Portraitmalen zu leben ſchien und jetzt ohnehin nach Deutſchland zu¬ rück wollte: ſo trug er, hoffend, dieſem reichen, vieläugigen, ſtrengen Geiſte Albanos Geſell¬ ſchaft an, die blos der gegenwärtige Mitar¬ beiter Auguſti mit ihm theilen ſollte. — Aber der Bibliothekar verlangte vorher vier Dinge voraus, die Schilderung des Grafen, die Silhouet¬ te deſſelben, und — als beides gegeben war —,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/56
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/56>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.