Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"denn nicht einmal als Landrequetenmeister in
"Landtagssälen auftreten und sprechen, oder
"als magistri sententiarum in Universitätsge¬
"bäuden unter dem Promoviren opponi¬
"ren? -- Pasquino, bist du durch keinen Della
"Porta*) nur so weit herzustellen, daß du bei
"Kongressen und Verträgen des diplomatischen
"corps wenigstens als Ofenaufsatz den Sil¬
"houetteur machen könntest, sondern taugt ihr
"höchstens nur in Universitätsbibliotheken zu
"Brustbildern kritischer Redakteurs? -- -- Ach,
"munteres Paar, möchte nur Chigi, der da
"neben mir steht, dich modelliren zu einer trag¬
"baren Taschenausgabe für Damen: ich steckte
"dich bei und zöge dich erst in Deutschland aus
"der Tasche. -- -- Ich kanns aber auch hier
"auf der Insel thun." -- Und hier bracht' er
das spöttische Kunstwerk heraus; denn der be¬
rühmte Architekt und Modellirer Chigi, der
ihm zuhörte, hatt' es wirklich nachgebacken. --

*) Der Pasquino ist bekanntlich verstümmelt. --
Della Porta war ein großer Ergänzer alter
Statuen.

C 2

„denn nicht einmal als Landrequetenmeiſter in
„Landtagsſälen auftreten und ſprechen, oder
„als magistri sententiarum in Univerſitätsge¬
„bäuden unter dem Promoviren opponi¬
„ren? — Paſquino, biſt du durch keinen Della
„Porta*) nur ſo weit herzuſtellen, daß du bei
„Kongreſſen und Verträgen des diplomatiſchen
„corps wenigſtens als Ofenaufſatz den Sil¬
„houetteur machen könnteſt, ſondern taugt ihr
„höchſtens nur in Univerſitätsbibliotheken zu
„Bruſtbildern kritiſcher Redakteurs? — — Ach,
„munteres Paar, möchte nur Chigi, der da
„neben mir ſteht, dich modelliren zu einer trag¬
„baren Taſchenausgabe für Damen: ich ſteckte
„dich bei und zöge dich erſt in Deutſchland aus
„der Taſche. — — Ich kanns aber auch hier
„auf der Inſel thun.“ — Und hier bracht' er
das ſpöttiſche Kunſtwerk heraus; denn der be¬
rühmte Architekt und Modellirer Chigi, der
ihm zuhörte, hatt' es wirklich nachgebacken. —

*) Der Paſquino iſt bekanntlich verſtümmelt. —
Della Porta war ein großer Ergänzer alter
Statuen.

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="35"/>
&#x201E;denn nicht einmal als Landrequetenmei&#x017F;ter in<lb/>
&#x201E;Landtags&#x017F;älen auftreten und &#x017F;prechen, oder<lb/>
&#x201E;als <hi rendition="#aq">magistri sententiarum</hi> in Univer&#x017F;itätsge¬<lb/>
&#x201E;bäuden unter dem Promoviren opponi¬<lb/>
&#x201E;ren? &#x2014; Pa&#x017F;quino, bi&#x017F;t du durch keinen Della<lb/>
&#x201E;Porta<note place="foot" n="*)">Der Pa&#x017F;quino i&#x017F;t bekanntlich ver&#x017F;tümmelt. &#x2014;<lb/>
Della Porta war ein großer Ergänzer alter<lb/>
Statuen.<lb/></note> nur &#x017F;o weit herzu&#x017F;tellen, daß du bei<lb/>
&#x201E;Kongre&#x017F;&#x017F;en und Verträgen des diplomati&#x017F;chen<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">corps</hi> wenig&#x017F;tens als Ofenauf&#x017F;atz den Sil¬<lb/>
&#x201E;houetteur machen könnte&#x017F;t, &#x017F;ondern taugt ihr<lb/>
&#x201E;höch&#x017F;tens nur in Univer&#x017F;itätsbibliotheken zu<lb/>
&#x201E;Bru&#x017F;tbildern kriti&#x017F;cher Redakteurs? &#x2014; &#x2014; Ach,<lb/>
&#x201E;munteres Paar, möchte nur Chigi, der da<lb/>
&#x201E;neben mir &#x017F;teht, dich modelliren zu einer trag¬<lb/>
&#x201E;baren Ta&#x017F;chenausgabe für Damen: ich &#x017F;teckte<lb/>
&#x201E;dich bei und zöge dich er&#x017F;t in Deut&#x017F;chland aus<lb/>
&#x201E;der Ta&#x017F;che. &#x2014; &#x2014; Ich kanns aber auch hier<lb/>
&#x201E;auf der In&#x017F;el thun.&#x201C; &#x2014; Und hier bracht' er<lb/>
das &#x017F;pötti&#x017F;che Kun&#x017F;twerk heraus; denn der be¬<lb/>
rühmte Architekt und Modellirer Chigi, der<lb/>
ihm zuhörte, hatt' es wirklich nachgebacken. &#x2014;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0055] „denn nicht einmal als Landrequetenmeiſter in „Landtagsſälen auftreten und ſprechen, oder „als magistri sententiarum in Univerſitätsge¬ „bäuden unter dem Promoviren opponi¬ „ren? — Paſquino, biſt du durch keinen Della „Porta *) nur ſo weit herzuſtellen, daß du bei „Kongreſſen und Verträgen des diplomatiſchen „corps wenigſtens als Ofenaufſatz den Sil¬ „houetteur machen könnteſt, ſondern taugt ihr „höchſtens nur in Univerſitätsbibliotheken zu „Bruſtbildern kritiſcher Redakteurs? — — Ach, „munteres Paar, möchte nur Chigi, der da „neben mir ſteht, dich modelliren zu einer trag¬ „baren Taſchenausgabe für Damen: ich ſteckte „dich bei und zöge dich erſt in Deutſchland aus „der Taſche. — — Ich kanns aber auch hier „auf der Inſel thun.“ — Und hier bracht' er das ſpöttiſche Kunſtwerk heraus; denn der be¬ rühmte Architekt und Modellirer Chigi, der ihm zuhörte, hatt' es wirklich nachgebacken. — *) Der Paſquino iſt bekanntlich verſtümmelt. — Della Porta war ein großer Ergänzer alter Statuen. C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/55
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/55>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.