Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aber er fürchtete sich, mehr davon zu sprechen.
Da änderte sich plötzlich Roquairols Gesicht -- er
starrte ihn an und forderte Betheuerung und
Erklärung -- unter dieser schauete er in die
Luft als wollt' er aus ihr durch Blicke Gesich¬
ter ziehen und sagte, indem er doch Albano an¬
sah, eintönig: "Todte, Todte, rede wieder!" --
Aber nur der Todtenfluß redete unter ihnen
fort und nichts weiter. Aber er warf sich vor
dem Altare auf die Kniee und sagte vermessen
und doch mit bebenden Lippen: "spring' auf
"Geisterpforte und zeige deine durchsichtige
"Welt -- ich fürcht' euch Durchsichtige nicht, ich
"werde einer von euch, wenn ihr erscheint, und
"gehe mit und erscheine auch." -- "O mein Gu¬
"ter, lasse nach," bat Albano nicht nur aus Got¬
tesfurcht, auch aus Liebe; denn ein Zufall, ein
vorüberschießender Nachtvogel konnte sie ja
durch ein Entsetzen tödten; -- auch stand dieses
Entsetzen nicht weit von ihnen; denn auf der er¬
leuchteten Seite der Trauerbirken trat eine ma¬
jestätische weiße alte Gestalt heraus. Aber da
Roquairol, durch Wein und Phantasie wahnsin¬
nig, die sterbende Larve in die Lüfte reichte und

aber er fürchtete ſich, mehr davon zu ſprechen.
Da änderte ſich plötzlich Roquairols Geſicht — er
ſtarrte ihn an und forderte Betheuerung und
Erklärung — unter dieſer ſchauete er in die
Luft als wollt' er aus ihr durch Blicke Geſich¬
ter ziehen und ſagte, indem er doch Albano an¬
ſah, eintönig: „Todte, Todte, rede wieder!“ —
Aber nur der Todtenfluß redete unter ihnen
fort und nichts weiter. Aber er warf ſich vor
dem Altare auf die Kniee und ſagte vermeſſen
und doch mit bebenden Lippen: „ſpring′ auf
„Geiſterpforte und zeige deine durchſichtige
„Welt — ich fürcht' euch Durchſichtige nicht, ich
„werde einer von euch, wenn ihr erſcheint, und
„gehe mit und erſcheine auch.“ — „O mein Gu¬
„ter, laſſe nach,“ bat Albano nicht nur aus Got¬
tesfurcht, auch aus Liebe; denn ein Zufall, ein
vorüberſchießender Nachtvogel konnte ſie ja
durch ein Entſetzen tödten; — auch ſtand dieſes
Entſetzen nicht weit von ihnen; denn auf der er¬
leuchteten Seite der Trauerbirken trat eine ma¬
jeſtätiſche weiße alte Geſtalt heraus. Aber da
Roquairol, durch Wein und Phantaſie wahnſin¬
nig, die ſterbende Larve in die Lüfte reichte und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0527" n="507"/>
aber er fürchtete &#x017F;ich, mehr davon zu &#x017F;prechen.<lb/>
Da änderte &#x017F;ich plötzlich Roquairols Ge&#x017F;icht &#x2014; er<lb/>
&#x017F;tarrte ihn an und forderte Betheuerung und<lb/>
Erklärung &#x2014; unter die&#x017F;er &#x017F;chauete er in die<lb/>
Luft als wollt' er aus ihr durch Blicke Ge&#x017F;ich¬<lb/>
ter ziehen und &#x017F;agte, indem er doch Albano an¬<lb/>
&#x017F;ah, eintönig: &#x201E;Todte, Todte, rede wieder!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Aber nur der Todtenfluß redete unter ihnen<lb/>
fort und nichts weiter. Aber er warf &#x017F;ich vor<lb/>
dem Altare auf die Kniee und &#x017F;agte verme&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und doch mit bebenden Lippen: &#x201E;&#x017F;pring&#x2032; auf<lb/>
&#x201E;Gei&#x017F;terpforte und zeige deine durch&#x017F;ichtige<lb/>
&#x201E;Welt &#x2014; ich fürcht' euch Durch&#x017F;ichtige nicht, ich<lb/>
&#x201E;werde einer von euch, wenn ihr er&#x017F;cheint, und<lb/>
&#x201E;gehe mit und er&#x017F;cheine auch.&#x201C; &#x2014; &#x201E;O mein Gu¬<lb/>
&#x201E;ter, la&#x017F;&#x017F;e nach,&#x201C; bat Albano nicht nur aus Got¬<lb/>
tesfurcht, auch aus Liebe; denn ein Zufall, ein<lb/>
vorüber&#x017F;chießender Nachtvogel konnte &#x017F;ie ja<lb/>
durch ein Ent&#x017F;etzen tödten; &#x2014; auch &#x017F;tand die&#x017F;es<lb/>
Ent&#x017F;etzen nicht weit von ihnen; denn auf der er¬<lb/>
leuchteten Seite der Trauerbirken trat eine ma¬<lb/>
je&#x017F;täti&#x017F;che weiße alte Ge&#x017F;talt heraus. Aber da<lb/>
Roquairol, durch Wein und Phanta&#x017F;ie wahn&#x017F;in¬<lb/>
nig, die &#x017F;terbende Larve in die Lüfte reichte und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[507/0527] aber er fürchtete ſich, mehr davon zu ſprechen. Da änderte ſich plötzlich Roquairols Geſicht — er ſtarrte ihn an und forderte Betheuerung und Erklärung — unter dieſer ſchauete er in die Luft als wollt' er aus ihr durch Blicke Geſich¬ ter ziehen und ſagte, indem er doch Albano an¬ ſah, eintönig: „Todte, Todte, rede wieder!“ — Aber nur der Todtenfluß redete unter ihnen fort und nichts weiter. Aber er warf ſich vor dem Altare auf die Kniee und ſagte vermeſſen und doch mit bebenden Lippen: „ſpring′ auf „Geiſterpforte und zeige deine durchſichtige „Welt — ich fürcht' euch Durchſichtige nicht, ich „werde einer von euch, wenn ihr erſcheint, und „gehe mit und erſcheine auch.“ — „O mein Gu¬ „ter, laſſe nach,“ bat Albano nicht nur aus Got¬ tesfurcht, auch aus Liebe; denn ein Zufall, ein vorüberſchießender Nachtvogel konnte ſie ja durch ein Entſetzen tödten; — auch ſtand dieſes Entſetzen nicht weit von ihnen; denn auf der er¬ leuchteten Seite der Trauerbirken trat eine ma¬ jeſtätiſche weiße alte Geſtalt heraus. Aber da Roquairol, durch Wein und Phantaſie wahnſin¬ nig, die ſterbende Larve in die Lüfte reichte und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/527
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 507. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/527>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.