Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

innern Menschen als mit den Fingern dessel¬
ben arbeitete und anpackte, und vor den
Schneepflug und die Egge- und Säemaschine
des Lebens gern Streit- und Donnerrosse vor¬
spannte, anstatt eines Zugs tüchtiger Filial-
und Ackerpferde: so konnt' er Leute, die vor¬
sichtig und bedächtig zu Werke giengen und
die lieber lackirte Arbeit und leichte Frauenzim¬
merarbeit machten als Herkulesarbeiten, nicht
sonderlich leiden. Gleichwohl mußt' er für die
auf einer schönen Selbstständigkeit ruhende Be¬
scheidenheit Augusti's, der kein Wort von sich
selber sprach, so wie für seine Reisekenntnisse,
Achtung tragen. --

Cesara -- beiläufig, in diesem Zykel will
ich ihn noch mit C, der spanischen Orthogra¬
phie zu Gefallen schreiben; aber vom vierten
an wird er, weil ich in meiner keines gewohnt
bin und mich im langen Buche nicht ewig
verschreiben kann, mit einem Z geschrieben --
Cesara konnte den Lektor nicht genug über sei¬
nen Vater abhören. Er erzählte ihm die letzte
Handlung des Ritters in Rom, aber mit einer
irreligiösen Kälte, die im Jüngling eine andere

wur¬

innern Menſchen als mit den Fingern deſſel¬
ben arbeitete und anpackte, und vor den
Schneepflug und die Egge- und Säemaſchine
des Lebens gern Streit- und Donnerroſſe vor¬
ſpannte, anſtatt eines Zugs tüchtiger Filial-
und Ackerpferde: ſo konnt' er Leute, die vor¬
ſichtig und bedächtig zu Werke giengen und
die lieber lackirte Arbeit und leichte Frauenzim¬
merarbeit machten als Herkulesarbeiten, nicht
ſonderlich leiden. Gleichwohl mußt' er für die
auf einer ſchönen Selbſtſtändigkeit ruhende Be¬
ſcheidenheit Auguſti's, der kein Wort von ſich
ſelber ſprach, ſo wie für ſeine Reiſekenntniſſe,
Achtung tragen. —

Ceſara — beiläufig, in dieſem Zykel will
ich ihn noch mit C, der ſpaniſchen Orthogra¬
phie zu Gefallen ſchreiben; aber vom vierten
an wird er, weil ich in meiner keines gewohnt
bin und mich im langen Buche nicht ewig
verſchreiben kann, mit einem Z geſchrieben —
Ceſara konnte den Lektor nicht genug über ſei¬
nen Vater abhören. Er erzählte ihm die letzte
Handlung des Ritters in Rom, aber mit einer
irreligiöſen Kälte, die im Jüngling eine andere

wur¬
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0052" n="32"/>
innern Men&#x017F;chen als mit den Fingern de&#x017F;&#x017F;el¬<lb/>
ben arbeitete und anpackte, und vor den<lb/>
Schneepflug und die Egge- und Säema&#x017F;chine<lb/>
des Lebens gern Streit- und Donnerro&#x017F;&#x017F;e vor¬<lb/>
&#x017F;pannte, an&#x017F;tatt eines Zugs tüchtiger Filial-<lb/>
und Ackerpferde: &#x017F;o konnt' er Leute, die vor¬<lb/>
&#x017F;ichtig und bedächtig zu Werke giengen und<lb/>
die lieber lackirte Arbeit und leichte Frauenzim¬<lb/>
merarbeit machten als Herkulesarbeiten, nicht<lb/>
&#x017F;onderlich leiden. Gleichwohl mußt' er für die<lb/>
auf einer &#x017F;chönen Selb&#x017F;t&#x017F;tändigkeit ruhende Be¬<lb/>
&#x017F;cheidenheit Augu&#x017F;ti's, der kein Wort von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elber &#x017F;prach, &#x017F;o wie für &#x017F;eine Rei&#x017F;ekenntni&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
Achtung tragen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ce&#x017F;ara &#x2014; beiläufig, in die&#x017F;em Zykel will<lb/>
ich ihn noch mit C, der &#x017F;pani&#x017F;chen Orthogra¬<lb/>
phie zu Gefallen &#x017F;chreiben; aber vom vierten<lb/>
an wird er, weil ich in meiner keines gewohnt<lb/>
bin und mich im langen Buche nicht ewig<lb/>
ver&#x017F;chreiben kann, mit einem Z ge&#x017F;chrieben &#x2014;<lb/>
Ce&#x017F;ara konnte den Lektor nicht genug über &#x017F;ei¬<lb/>
nen Vater abhören. Er erzählte ihm die letzte<lb/>
Handlung des Ritters in Rom, aber mit einer<lb/>
irreligiö&#x017F;en Kälte, die im Jüngling eine andere<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wur¬<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0052] innern Menſchen als mit den Fingern deſſel¬ ben arbeitete und anpackte, und vor den Schneepflug und die Egge- und Säemaſchine des Lebens gern Streit- und Donnerroſſe vor¬ ſpannte, anſtatt eines Zugs tüchtiger Filial- und Ackerpferde: ſo konnt' er Leute, die vor¬ ſichtig und bedächtig zu Werke giengen und die lieber lackirte Arbeit und leichte Frauenzim¬ merarbeit machten als Herkulesarbeiten, nicht ſonderlich leiden. Gleichwohl mußt' er für die auf einer ſchönen Selbſtſtändigkeit ruhende Be¬ ſcheidenheit Auguſti's, der kein Wort von ſich ſelber ſprach, ſo wie für ſeine Reiſekenntniſſe, Achtung tragen. — Ceſara — beiläufig, in dieſem Zykel will ich ihn noch mit C, der ſpaniſchen Orthogra¬ phie zu Gefallen ſchreiben; aber vom vierten an wird er, weil ich in meiner keines gewohnt bin und mich im langen Buche nicht ewig verſchreiben kann, mit einem Z geſchrieben — Ceſara konnte den Lektor nicht genug über ſei¬ nen Vater abhören. Er erzählte ihm die letzte Handlung des Ritters in Rom, aber mit einer irreligiöſen Kälte, die im Jüngling eine andere wur¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/52
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/52>, abgerufen am 25.04.2024.