Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zog sie einigen Tempesta's*) im borromäischen
Pallaste bei Weitem vor. Dann gieng er -- um
des Ritters öfter zu gedenken -- zu den Perso¬
nalien des Hofes über und gestand, daß der
deutsche Herr, Mr. de Bouverot in besonderer
Gnade stehe -- denn bei Hofleuten und Heili¬
gen thut die Gnade alles -- und daß der
Prinz ungemein an Nerven leide u. s. w.. Die
Hofleute, die sonst ihr Ich nach dem fremden
zuschneiden, fassen doch für einen, der nicht
am Hofe lebt, ihre ministeriellen Blätter dar¬
über so ausführlich und ernsthaft ab, daß ihr
Zeitungsleser dabei entweder lacht oder ein¬
schläft; ein Hofmann und das Buch des er¬
reurs et de la verite nennen den Jesuitergeneral
Gott -- die Jesuiten Menschen -- und die
Nichtjesuiten Thiere. -- Schoppe horchte mit
einem fatalen Kräusel- und Schnörkelwerke
auf dem Gesichte zu; er hassete Höfe bitter.
Der Jüngling Albano dachte nicht viel besser;
ja da er gern wagte, lieber mit dem Arm des

*) Gemälde von Peter Molyn, den man wegen
seiner guten Gewitter nur Tempesta nannte.

zog ſie einigen Tempeſta's*) im borromäiſchen
Pallaſte bei Weitem vor. Dann gieng er — um
des Ritters öfter zu gedenken — zu den Perſo¬
nalien des Hofes über und geſtand, daß der
deutſche Herr, Mr. de Bouverot in beſonderer
Gnade ſtehe — denn bei Hofleuten und Heili¬
gen thut die Gnade alles — und daß der
Prinz ungemein an Nerven leide u. ſ. w.. Die
Hofleute, die ſonſt ihr Ich nach dem fremden
zuſchneiden, faſſen doch für einen, der nicht
am Hofe lebt, ihre miniſteriellen Blätter dar¬
über ſo ausführlich und ernſthaft ab, daß ihr
Zeitungsleſer dabei entweder lacht oder ein¬
ſchläft; ein Hofmann und das Buch des er¬
reurs et de la verité nennen den Jeſuitergeneral
Gott — die Jeſuiten Menſchen — und die
Nichtjeſuiten Thiere. — Schoppe horchte mit
einem fatalen Kräuſel- und Schnörkelwerke
auf dem Geſichte zu; er haſſete Höfe bitter.
Der Jüngling Albano dachte nicht viel beſſer;
ja da er gern wagte, lieber mit dem Arm des

*) Gemälde von Peter Molyn, den man wegen
ſeiner guten Gewitter nur Tempeſta nannte.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0051" n="31"/>
zog &#x017F;ie einigen Tempe&#x017F;ta's<note place="foot" n="*)">Gemälde von Peter Molyn, den man wegen<lb/>
&#x017F;einer guten Gewitter nur Tempe&#x017F;ta nannte.<lb/></note> im borromäi&#x017F;chen<lb/>
Palla&#x017F;te bei Weitem vor. Dann gieng er &#x2014; um<lb/>
des Ritters öfter zu gedenken &#x2014; zu den Per&#x017F;o¬<lb/>
nalien des Hofes über und ge&#x017F;tand, daß der<lb/>
deut&#x017F;che Herr, <hi rendition="#aq">Mr. de Bouverot</hi> in be&#x017F;onderer<lb/>
Gnade &#x017F;tehe &#x2014; denn bei Hofleuten und Heili¬<lb/>
gen thut die Gnade alles &#x2014; und daß der<lb/>
Prinz ungemein an Nerven leide u. &#x017F;. w.. Die<lb/>
Hofleute, die &#x017F;on&#x017F;t ihr Ich nach dem fremden<lb/>
zu&#x017F;chneiden, fa&#x017F;&#x017F;en doch für einen, der nicht<lb/>
am Hofe lebt, ihre mini&#x017F;teriellen Blätter dar¬<lb/>
über &#x017F;o ausführlich und ern&#x017F;thaft ab, daß ihr<lb/>
Zeitungsle&#x017F;er dabei entweder lacht oder ein¬<lb/>
&#x017F;chläft; ein Hofmann und das Buch <hi rendition="#aq">des er¬<lb/>
reurs et de la verité</hi> nennen den Je&#x017F;uitergeneral<lb/>
Gott &#x2014; die Je&#x017F;uiten Men&#x017F;chen &#x2014; und die<lb/>
Nichtje&#x017F;uiten Thiere. &#x2014; Schoppe horchte mit<lb/>
einem fatalen Kräu&#x017F;el- und Schnörkelwerke<lb/>
auf dem Ge&#x017F;ichte zu; er ha&#x017F;&#x017F;ete Höfe bitter.<lb/>
Der Jüngling Albano dachte nicht viel be&#x017F;&#x017F;er;<lb/>
ja da er gern wagte, lieber mit dem Arm des<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0051] zog ſie einigen Tempeſta's *) im borromäiſchen Pallaſte bei Weitem vor. Dann gieng er — um des Ritters öfter zu gedenken — zu den Perſo¬ nalien des Hofes über und geſtand, daß der deutſche Herr, Mr. de Bouverot in beſonderer Gnade ſtehe — denn bei Hofleuten und Heili¬ gen thut die Gnade alles — und daß der Prinz ungemein an Nerven leide u. ſ. w.. Die Hofleute, die ſonſt ihr Ich nach dem fremden zuſchneiden, faſſen doch für einen, der nicht am Hofe lebt, ihre miniſteriellen Blätter dar¬ über ſo ausführlich und ernſthaft ab, daß ihr Zeitungsleſer dabei entweder lacht oder ein¬ ſchläft; ein Hofmann und das Buch des er¬ reurs et de la verité nennen den Jeſuitergeneral Gott — die Jeſuiten Menſchen — und die Nichtjeſuiten Thiere. — Schoppe horchte mit einem fatalen Kräuſel- und Schnörkelwerke auf dem Geſichte zu; er haſſete Höfe bitter. Der Jüngling Albano dachte nicht viel beſſer; ja da er gern wagte, lieber mit dem Arm des *) Gemälde von Peter Molyn, den man wegen ſeiner guten Gewitter nur Tempeſta nannte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/51
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/51>, abgerufen am 20.04.2024.