Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dorf, Namens Klosterdorf, hinaus, wo der
Schulz mit seiner Familie nach einer alten
Sitte den Fürsten mit der seinigen nachmachen
und so als Kommissionär die Huldigung des
benachbarten Umkreises eintreiben mußte; diese,
sagte Schoppe, lass' er sich noch gefallen, aber
die andre wirke zu fatal auf seine Eingeweide.
Der vom heutigen Tage geblendete und mit
einer Amtsrede vorn an die Ritterschaft po¬
stirte Direktor biß sich mit Schoppe herum:
"Die Kammer und der Hof, sagt' er, sind frei¬
"lich von jeher wie sie sind; aber die Fürsten,
"lieber Herr, sind gut, sie werden selber ausge¬
"sogen, und dann scheinen auszusaugen." --
"Wie etwan, versetzte Schoppe, die Leichen¬
"Vampyren nur Blut von sich geben, indeß sie
"es zu nehmen scheinen; aber das bring' ich da¬
"durch wieder ein, daß ich den Regenten außer
"den fremden Sünden auch fremde Verdienste,
"Siege und Opfer ganz beimesse; hier sind sie
"die Pelikane, die ein Blut für ihre Kinder ver¬
"gießen, das wirklich ihr eignes zu seyn scheint
"von weitem." --

Alle giengen; Schoppe aufs Land; Wehr¬

Dorf, Namens Kloſterdorf, hinaus, wo der
Schulz mit ſeiner Familie nach einer alten
Sitte den Fürſten mit der ſeinigen nachmachen
und ſo als Kommiſſionär die Huldigung des
benachbarten Umkreiſes eintreiben mußte; dieſe,
ſagte Schoppe, laſſ' er ſich noch gefallen, aber
die andre wirke zu fatal auf ſeine Eingeweide.
Der vom heutigen Tage geblendete und mit
einer Amtsrede vorn an die Ritterſchaft po¬
ſtirte Direktor biß ſich mit Schoppe herum:
„Die Kammer und der Hof, ſagt' er, ſind frei¬
„lich von jeher wie ſie ſind; aber die Fürſten,
„lieber Herr, ſind gut, ſie werden ſelber ausge¬
„ſogen, und dann ſcheinen auszuſaugen.“ —
„Wie etwan, verſetzte Schoppe, die Leichen¬
„Vampyren nur Blut von ſich geben, indeß ſie
„es zu nehmen ſcheinen; aber das bring' ich da¬
„durch wieder ein, daß ich den Regenten außer
„den fremden Sünden auch fremde Verdienſte,
„Siege und Opfer ganz beimeſſe; hier ſind ſie
„die Pelikane, die ein Blut für ihre Kinder ver¬
„gießen, das wirklich ihr eignes zu ſeyn ſcheint
„von weitem.“ —

Alle giengen; Schoppe aufs Land; Wehr¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0502" n="482"/>
Dorf, Namens Klo&#x017F;terdorf, hinaus, wo der<lb/>
Schulz mit &#x017F;einer Familie nach einer alten<lb/>
Sitte den Für&#x017F;ten mit der &#x017F;einigen nachmachen<lb/>
und &#x017F;o als Kommi&#x017F;&#x017F;ionär die Huldigung des<lb/>
benachbarten Umkrei&#x017F;es eintreiben mußte; die&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;agte Schoppe, la&#x017F;&#x017F;' er &#x017F;ich noch gefallen, aber<lb/>
die andre wirke zu fatal auf &#x017F;eine Eingeweide.<lb/>
Der vom heutigen Tage geblendete und mit<lb/>
einer Amtsrede vorn an die Ritter&#x017F;chaft po¬<lb/>
&#x017F;tirte Direktor biß &#x017F;ich mit Schoppe herum:<lb/>
&#x201E;Die Kammer und der Hof, &#x017F;agt' er, &#x017F;ind frei¬<lb/>
&#x201E;lich von jeher wie &#x017F;ie &#x017F;ind; aber die Für&#x017F;ten,<lb/>
&#x201E;lieber Herr, &#x017F;ind gut, &#x017F;ie werden &#x017F;elber ausge¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;ogen, und dann &#x017F;cheinen auszu&#x017F;augen.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wie etwan, ver&#x017F;etzte Schoppe, die Leichen¬<lb/>
&#x201E;Vampyren nur Blut von &#x017F;ich geben, indeß &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;es zu nehmen &#x017F;cheinen; aber das bring' ich da¬<lb/>
&#x201E;durch wieder ein, daß ich den Regenten außer<lb/>
&#x201E;den fremden Sünden auch fremde Verdien&#x017F;te,<lb/>
&#x201E;Siege und Opfer ganz beime&#x017F;&#x017F;e; hier &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
&#x201E;die Pelikane, die ein Blut für ihre Kinder ver¬<lb/>
&#x201E;gießen, das wirklich ihr eignes zu &#x017F;eyn &#x017F;cheint<lb/>
&#x201E;von weitem.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Alle giengen; Schoppe aufs Land; Wehr¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[482/0502] Dorf, Namens Kloſterdorf, hinaus, wo der Schulz mit ſeiner Familie nach einer alten Sitte den Fürſten mit der ſeinigen nachmachen und ſo als Kommiſſionär die Huldigung des benachbarten Umkreiſes eintreiben mußte; dieſe, ſagte Schoppe, laſſ' er ſich noch gefallen, aber die andre wirke zu fatal auf ſeine Eingeweide. Der vom heutigen Tage geblendete und mit einer Amtsrede vorn an die Ritterſchaft po¬ ſtirte Direktor biß ſich mit Schoppe herum: „Die Kammer und der Hof, ſagt' er, ſind frei¬ „lich von jeher wie ſie ſind; aber die Fürſten, „lieber Herr, ſind gut, ſie werden ſelber ausge¬ „ſogen, und dann ſcheinen auszuſaugen.“ — „Wie etwan, verſetzte Schoppe, die Leichen¬ „Vampyren nur Blut von ſich geben, indeß ſie „es zu nehmen ſcheinen; aber das bring' ich da¬ „durch wieder ein, daß ich den Regenten außer „den fremden Sünden auch fremde Verdienſte, „Siege und Opfer ganz beimeſſe; hier ſind ſie „die Pelikane, die ein Blut für ihre Kinder ver¬ „gießen, das wirklich ihr eignes zu ſeyn ſcheint „von weitem.“ — Alle giengen; Schoppe aufs Land; Wehr¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/502
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 482. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/502>, abgerufen am 16.04.2024.