Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tage lang -- und bei deinem blöden Glauben
an einen tausendmal höhern Tugendgehalt Lia¬
nens als deiner ist, und bei deiner heiligen Ehr¬
liebe, die über die fremde wacht, ist dirs frei¬
lich ein Räthsel, wie andere, z. B. der Wiener
oder Wehrfriz ohne das geringste Erröthen so
laut und lieb von ihr sprechen konnten, da du
selber kaum wagst, vor andern viel von ihr
zu -- träumen. Wahrlich, Albano ist ein gu¬
ter Mensch! -- ferner, wie vollends eine solche
in gediegnen Aether vererzte lichte Psyche wie
Liane, etwa gleich dem auferstandnen Christus,
Karpfen essen und ausgräten könne -- oder
mit den langen hölzernen Heugabeln im Klei¬
nen, den Sallatschober im blauen Napfe umste¬
chen -- oder in der Sänfte ein halb Pfund
mehr wiegen als ein blauer Schmetterling --
oder wie sie laut lachen könne (das that sie
aber auch nie, mein Freund!); alles das und
überhaupt der ganze kleine Dienst des beleib¬
ten Erdenlebens war dem geflügelten Jüng¬
linge ein Räthsel und eine wahre Unmöglichkeit
oder die Wirklichkeit davon eine Fixsternbe¬
deckung: was soll ichs verhalten, daß er

Tage lang — und bei deinem blöden Glauben
an einen tauſendmal höhern Tugendgehalt Lia¬
nens als deiner iſt, und bei deiner heiligen Ehr¬
liebe, die über die fremde wacht, iſt dirs frei¬
lich ein Räthſel, wie andere, z. B. der Wiener
oder Wehrfriz ohne das geringſte Erröthen ſo
laut und lieb von ihr ſprechen konnten, da du
ſelber kaum wagſt, vor andern viel von ihr
zu — träumen. Wahrlich, Albano iſt ein gu¬
ter Menſch! — ferner, wie vollends eine ſolche
in gediegnen Aether vererzte lichte Pſyche wie
Liane, etwa gleich dem auferſtandnen Chriſtus,
Karpfen eſſen und ausgräten könne — oder
mit den langen hölzernen Heugabeln im Klei¬
nen, den Sallatſchober im blauen Napfe umſte¬
chen — oder in der Sänfte ein halb Pfund
mehr wiegen als ein blauer Schmetterling —
oder wie ſie laut lachen könne (das that ſie
aber auch nie, mein Freund!); alles das und
überhaupt der ganze kleine Dienſt des beleib¬
ten Erdenlebens war dem geflügelten Jüng¬
linge ein Räthſel und eine wahre Unmöglichkeit
oder die Wirklichkeit davon eine Fixſternbe¬
deckung: was ſoll ichs verhalten, daß er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0237" n="217"/>
Tage lang &#x2014; und bei deinem blöden Glauben<lb/>
an einen tau&#x017F;endmal höhern Tugendgehalt Lia¬<lb/>
nens als deiner i&#x017F;t, und bei deiner heiligen Ehr¬<lb/>
liebe, die über die fremde wacht, i&#x017F;t dirs frei¬<lb/>
lich ein Räth&#x017F;el, wie andere, z. B. der Wiener<lb/>
oder Wehrfriz ohne das gering&#x017F;te Erröthen &#x017F;o<lb/>
laut und lieb von ihr &#x017F;prechen konnten, da du<lb/>
&#x017F;elber kaum wag&#x017F;t, vor andern viel von ihr<lb/>
zu &#x2014; träumen. Wahrlich, Albano i&#x017F;t ein gu¬<lb/>
ter Men&#x017F;ch! &#x2014; ferner, wie vollends eine &#x017F;olche<lb/>
in gediegnen Aether vererzte lichte P&#x017F;yche wie<lb/>
Liane, etwa gleich dem aufer&#x017F;tandnen Chri&#x017F;tus,<lb/>
Karpfen e&#x017F;&#x017F;en und ausgräten könne &#x2014; oder<lb/>
mit den langen hölzernen Heugabeln im Klei¬<lb/>
nen, den Sallat&#x017F;chober im blauen Napfe um&#x017F;te¬<lb/>
chen &#x2014; oder in der Sänfte ein halb Pfund<lb/>
mehr wiegen als ein blauer Schmetterling &#x2014;<lb/>
oder wie &#x017F;ie laut lachen könne (das that &#x017F;ie<lb/>
aber auch nie, mein Freund!); alles das und<lb/>
überhaupt der ganze kleine Dien&#x017F;t des beleib¬<lb/>
ten Erdenlebens war dem geflügelten Jüng¬<lb/>
linge ein Räth&#x017F;el und eine wahre Unmöglichkeit<lb/>
oder die Wirklichkeit davon eine <hi rendition="#g">Fix&#x017F;ternbe</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">deckung</hi>: was &#x017F;oll ichs verhalten, daß er<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0237] Tage lang — und bei deinem blöden Glauben an einen tauſendmal höhern Tugendgehalt Lia¬ nens als deiner iſt, und bei deiner heiligen Ehr¬ liebe, die über die fremde wacht, iſt dirs frei¬ lich ein Räthſel, wie andere, z. B. der Wiener oder Wehrfriz ohne das geringſte Erröthen ſo laut und lieb von ihr ſprechen konnten, da du ſelber kaum wagſt, vor andern viel von ihr zu — träumen. Wahrlich, Albano iſt ein gu¬ ter Menſch! — ferner, wie vollends eine ſolche in gediegnen Aether vererzte lichte Pſyche wie Liane, etwa gleich dem auferſtandnen Chriſtus, Karpfen eſſen und ausgräten könne — oder mit den langen hölzernen Heugabeln im Klei¬ nen, den Sallatſchober im blauen Napfe umſte¬ chen — oder in der Sänfte ein halb Pfund mehr wiegen als ein blauer Schmetterling — oder wie ſie laut lachen könne (das that ſie aber auch nie, mein Freund!); alles das und überhaupt der ganze kleine Dienſt des beleib¬ ten Erdenlebens war dem geflügelten Jüng¬ linge ein Räthſel und eine wahre Unmöglichkeit oder die Wirklichkeit davon eine Fixſternbe¬ deckung: was ſoll ichs verhalten, daß er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/237
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/237>, abgerufen am 24.04.2024.