Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Blume eines mildern Klimas abhob -- noch
weniger hätt' ich wie er malen können, daß
sie dadurch ein zartes nur aus Pastelstaub zusam¬
mengelegtes Gebilde geworden, das die Wind¬
stöße des Schicksals und die Passatwinde des
Climas fast zerblasen können -- und daß sie
sich wirklich nur mit Seifenspiritus waschen
könne und nur mit den weichsten Linnen ohne
Schmerzen trocknen und nicht drei Stachelbee¬
ren ohne blutende Finger abnehmen.

-- Der flache Wiener, der vor keinem auf
einer Bergkuppe stehenden Manne von Stande
unten im Sumpfe den Huth abziehen konnte,
ohne leise dabei zu sagen: Ihr ganz unterthä¬
nigster! und der von vornehmen Leuten höch¬
stens nur im vertrauten oder satirischen Tone
(seine Konnexion zu zeigen) aber nie im ernst¬
haft-kritischen sprach, war freilich -- was doch
seine Pflicht war -- nicht im Stande, den al¬
ten Froulay einen festen scharfen Leichenstein
zu heißen, unter welchem zwei so weiche Blu¬
men wie seine Frau mit dem ihr angeschlunge¬
nen Epheu, mit Lianen, sich gebogen und ge¬
drückt ans Licht aufwinden. H. v. Hafenreffer

O 2

Blume eines mildern Klimas abhob — noch
weniger hätt' ich wie er malen können, daß
ſie dadurch ein zartes nur aus Paſtelſtaub zuſam¬
mengelegtes Gebilde geworden, das die Wind¬
ſtöße des Schickſals und die Paſſatwinde des
Climas faſt zerblaſen können — und daß ſie
ſich wirklich nur mit Seifenſpiritus waſchen
könne und nur mit den weichſten Linnen ohne
Schmerzen trocknen und nicht drei Stachelbee¬
ren ohne blutende Finger abnehmen.

— Der flache Wiener, der vor keinem auf
einer Bergkuppe ſtehenden Manne von Stande
unten im Sumpfe den Huth abziehen konnte,
ohne leiſe dabei zu ſagen: Ihr ganz unterthä¬
nigſter! und der von vornehmen Leuten höch¬
ſtens nur im vertrauten oder ſatiriſchen Tone
(ſeine Konnexion zu zeigen) aber nie im ernſt¬
haft-kritiſchen ſprach, war freilich — was doch
ſeine Pflicht war — nicht im Stande, den al¬
ten Froulay einen feſten ſcharfen Leichenſtein
zu heißen, unter welchem zwei ſo weiche Blu¬
men wie ſeine Frau mit dem ihr angeſchlunge¬
nen Epheu, mit Lianen, ſich gebogen und ge¬
drückt ans Licht aufwinden. H. v. Hafenreffer

O 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="211"/>
Blume eines mildern Klimas abhob &#x2014; noch<lb/>
weniger hätt' ich wie er malen können, daß<lb/>
&#x017F;ie dadurch ein zartes nur aus Pa&#x017F;tel&#x017F;taub zu&#x017F;am¬<lb/>
mengelegtes Gebilde geworden, das die Wind¬<lb/>
&#x017F;töße des Schick&#x017F;als und die Pa&#x017F;&#x017F;atwinde des<lb/>
Climas fa&#x017F;t zerbla&#x017F;en können &#x2014; und daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich wirklich nur mit Seifen&#x017F;piritus wa&#x017F;chen<lb/>
könne und nur mit den weich&#x017F;ten Linnen ohne<lb/>
Schmerzen trocknen und nicht drei Stachelbee¬<lb/>
ren ohne blutende Finger abnehmen.</p><lb/>
          <p>&#x2014; Der flache Wiener, der vor keinem auf<lb/>
einer Bergkuppe &#x017F;tehenden Manne von Stande<lb/>
unten im Sumpfe den Huth abziehen konnte,<lb/>
ohne lei&#x017F;e dabei zu &#x017F;agen: Ihr ganz unterthä¬<lb/>
nig&#x017F;ter! und der von vornehmen Leuten höch¬<lb/>
&#x017F;tens nur im vertrauten oder &#x017F;atiri&#x017F;chen Tone<lb/>
(&#x017F;eine Konnexion zu zeigen) aber nie im ern&#x017F;t¬<lb/>
haft-kriti&#x017F;chen &#x017F;prach, war freilich &#x2014; was doch<lb/>
&#x017F;eine Pflicht war &#x2014; nicht im Stande, den al¬<lb/>
ten Froulay einen fe&#x017F;ten &#x017F;charfen Leichen&#x017F;tein<lb/>
zu heißen, unter welchem zwei &#x017F;o weiche Blu¬<lb/>
men wie &#x017F;eine Frau mit dem ihr ange&#x017F;chlunge¬<lb/>
nen Epheu, mit Lianen, &#x017F;ich gebogen und ge¬<lb/>
drückt ans Licht aufwinden. H. v. Hafenreffer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0231] Blume eines mildern Klimas abhob — noch weniger hätt' ich wie er malen können, daß ſie dadurch ein zartes nur aus Paſtelſtaub zuſam¬ mengelegtes Gebilde geworden, das die Wind¬ ſtöße des Schickſals und die Paſſatwinde des Climas faſt zerblaſen können — und daß ſie ſich wirklich nur mit Seifenſpiritus waſchen könne und nur mit den weichſten Linnen ohne Schmerzen trocknen und nicht drei Stachelbee¬ ren ohne blutende Finger abnehmen. — Der flache Wiener, der vor keinem auf einer Bergkuppe ſtehenden Manne von Stande unten im Sumpfe den Huth abziehen konnte, ohne leiſe dabei zu ſagen: Ihr ganz unterthä¬ nigſter! und der von vornehmen Leuten höch¬ ſtens nur im vertrauten oder ſatiriſchen Tone (ſeine Konnexion zu zeigen) aber nie im ernſt¬ haft-kritiſchen ſprach, war freilich — was doch ſeine Pflicht war — nicht im Stande, den al¬ ten Froulay einen feſten ſcharfen Leichenſtein zu heißen, unter welchem zwei ſo weiche Blu¬ men wie ſeine Frau mit dem ihr angeſchlunge¬ nen Epheu, mit Lianen, ſich gebogen und ge¬ drückt ans Licht aufwinden. H. v. Hafenreffer O 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/231
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/231>, abgerufen am 20.04.2024.