Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wurde von lauter dunkel-glühenden Augen hin¬
ter Larven verschlungen und umblitzt; er nahm
seine innere und äußere ab, drang an sie und
forderte mit einiger Eile -- weil sie abzureisen
drohte --, und mit einiger Zuversicht -- auf dem
Liebhabertheater errungen --, und mit panto¬
mimischer Heftigkeit -- womit er auf diesem
immer die schönsten Nachtmusiken der klatschen¬
den Hände gewonnen --, nichts vor der Hand
als Gegenliebe. Werthers Lotte kehrte ihm
stolz den prangenden Rücken voll Locken, er lief
außer sich nach Hause, nahm Werthers Anzug
und Pistole und kam wieder. Dann trat er
mit einem physiognomischen Orkan des Gesichts
vor sie hin und sagte -- das Gewehr vorzei¬
gend -- er mache sich hier auf dem Saale todt,
falls sie ihn verstoße. Sie sah ihn ein wenig
zu vornehm an und fragte: was er wolle.
Aber Werther -- halb trunken von Lottens
Reizen, von Werthers Leiden und von Punsch --
drückte nach dem fünften oder sechsten Nein
(an öffentliches Agiren schon gewöhnt) vor
der ganzen Masquerade das Schießgewehr
auf sich ab, lädirte aber glücklicher Weise nur

M 2

wurde von lauter dunkel-glühenden Augen hin¬
ter Larven verſchlungen und umblitzt; er nahm
ſeine innere und äußere ab, drang an ſie und
forderte mit einiger Eile — weil ſie abzureiſen
drohte —, und mit einiger Zuverſicht — auf dem
Liebhabertheater errungen —, und mit panto¬
mimiſcher Heftigkeit — womit er auf dieſem
immer die ſchönſten Nachtmuſiken der klatſchen¬
den Hände gewonnen —, nichts vor der Hand
als Gegenliebe. Werthers Lotte kehrte ihm
ſtolz den prangenden Rücken voll Locken, er lief
außer ſich nach Hauſe, nahm Werthers Anzug
und Piſtole und kam wieder. Dann trat er
mit einem phyſiognomiſchen Orkan des Geſichts
vor ſie hin und ſagte — das Gewehr vorzei¬
gend — er mache ſich hier auf dem Saale todt,
falls ſie ihn verſtoße. Sie ſah ihn ein wenig
zu vornehm an und fragte: was er wolle.
Aber Werther — halb trunken von Lottens
Reizen, von Werthers Leiden und von Punſch —
drückte nach dem fünften oder ſechſten Nein
(an öffentliches Agiren ſchon gewöhnt) vor
der ganzen Maſquerade das Schießgewehr
auf ſich ab, lädirte aber glücklicher Weiſe nur

M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0199" n="179"/>
wurde von lauter dunkel-glühenden Augen hin¬<lb/>
ter Larven ver&#x017F;chlungen und umblitzt; er nahm<lb/>
&#x017F;eine innere und äußere ab, drang an &#x017F;ie und<lb/>
forderte mit einiger Eile &#x2014; weil &#x017F;ie abzurei&#x017F;en<lb/>
drohte &#x2014;, und mit einiger Zuver&#x017F;icht &#x2014; auf dem<lb/>
Liebhabertheater errungen &#x2014;, und mit panto¬<lb/>
mimi&#x017F;cher Heftigkeit &#x2014; womit er auf die&#x017F;em<lb/>
immer die &#x017F;chön&#x017F;ten Nachtmu&#x017F;iken der klat&#x017F;chen¬<lb/>
den Hände gewonnen &#x2014;, nichts vor der Hand<lb/>
als Gegenliebe. Werthers Lotte kehrte ihm<lb/>
&#x017F;tolz den prangenden Rücken voll Locken, er lief<lb/>
außer &#x017F;ich nach Hau&#x017F;e, nahm Werthers Anzug<lb/>
und Pi&#x017F;tole und kam wieder. Dann trat er<lb/>
mit einem phy&#x017F;iognomi&#x017F;chen Orkan des Ge&#x017F;ichts<lb/>
vor &#x017F;ie hin und &#x017F;agte &#x2014; das Gewehr vorzei¬<lb/>
gend &#x2014; er mache &#x017F;ich hier auf dem Saale todt,<lb/>
falls &#x017F;ie ihn ver&#x017F;toße. Sie &#x017F;ah ihn ein wenig<lb/>
zu vornehm an und fragte: was er wolle.<lb/>
Aber Werther &#x2014; halb trunken von Lottens<lb/>
Reizen, von Werthers Leiden und von Pun&#x017F;ch &#x2014;<lb/>
drückte nach dem fünften oder &#x017F;ech&#x017F;ten Nein<lb/>
(an öffentliches Agiren &#x017F;chon gewöhnt) vor<lb/>
der ganzen Ma&#x017F;querade das Schießgewehr<lb/>
auf &#x017F;ich ab, lädirte aber glücklicher Wei&#x017F;e nur<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0199] wurde von lauter dunkel-glühenden Augen hin¬ ter Larven verſchlungen und umblitzt; er nahm ſeine innere und äußere ab, drang an ſie und forderte mit einiger Eile — weil ſie abzureiſen drohte —, und mit einiger Zuverſicht — auf dem Liebhabertheater errungen —, und mit panto¬ mimiſcher Heftigkeit — womit er auf dieſem immer die ſchönſten Nachtmuſiken der klatſchen¬ den Hände gewonnen —, nichts vor der Hand als Gegenliebe. Werthers Lotte kehrte ihm ſtolz den prangenden Rücken voll Locken, er lief außer ſich nach Hauſe, nahm Werthers Anzug und Piſtole und kam wieder. Dann trat er mit einem phyſiognomiſchen Orkan des Geſichts vor ſie hin und ſagte — das Gewehr vorzei¬ gend — er mache ſich hier auf dem Saale todt, falls ſie ihn verſtoße. Sie ſah ihn ein wenig zu vornehm an und fragte: was er wolle. Aber Werther — halb trunken von Lottens Reizen, von Werthers Leiden und von Punſch — drückte nach dem fünften oder ſechſten Nein (an öffentliches Agiren ſchon gewöhnt) vor der ganzen Maſquerade das Schießgewehr auf ſich ab, lädirte aber glücklicher Weiſe nur M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/199
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/199>, abgerufen am 25.04.2024.