Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"mander le nom de quelque mets qu'il soit --
"on feint de le savoir *)."

Es ist leicht zu zeigen, daß dieser Kern¬
schuß aus einer Doppelbüchse dem Magister
durch Mark und Bein, durchfuhr; die Passions-
Instrumente, die im weggeschnittenen Kopfe
des Hechts au four wie in einer Gewehrkam¬
mer lagen, arbeiteten in seinem weiter. Wie
die meisten Schullehrer, glaubt' er so lange die
feinste Lebensart zu haben als er sie dozirte
und die gröbste bekriegte -- eben so lange
schätzt' er sie ungemein, so wie den Putz --:
wurd' er aber in beiden besiegt, so mußt' er
sie von Herzen verachten. Es bracht' ihn wie¬
der auf die Beine, daß er den Exerzizienmei¬
ster im Stillen bei sich gegen beide Kato's und
die homerischen Heroen hielt, die nicht viel
besser aßen wie Schweine und daß er so den
Wiener an einen Schandpfahl anband und ihn

*) Um Verzeihung, es ist Hecht au four; aber
es ist unschicklich, nach dem Namen einer Schüs¬
sel zu fragen -- man thut als wisse man
ihn schon.

„mander le nom de quelque mets qu'il soit —
„on feint de le savoir *).“

Es iſt leicht zu zeigen, daß dieſer Kern¬
ſchuß aus einer Doppelbüchſe dem Magiſter
durch Mark und Bein, durchfuhr; die Paſſions-
Inſtrumente, die im weggeſchnittenen Kopfe
des Hechts au four wie in einer Gewehrkam¬
mer lagen, arbeiteten in ſeinem weiter. Wie
die meiſten Schullehrer, glaubt' er ſo lange die
feinſte Lebensart zu haben als er ſie dozirte
und die gröbſte bekriegte — eben ſo lange
ſchätzt' er ſie ungemein, ſo wie den Putz —:
wurd' er aber in beiden beſiegt, ſo mußt' er
ſie von Herzen verachten. Es bracht' ihn wie¬
der auf die Beine, daß er den Exerzizienmei¬
ſter im Stillen bei ſich gegen beide Kato's und
die homeriſchen Heroen hielt, die nicht viel
beſſer aßen wie Schweine und daß er ſo den
Wiener an einen Schandpfahl anband und ihn

*) Um Verzeihung, es iſt Hecht au four; aber
es iſt unſchicklich, nach dem Namen einer Schüs¬
ſel zu fragen — man thut als wiſſe man
ihn ſchon.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0190" n="170"/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">mander le nom de quelque mets qu'il soit &#x2014;</hi><lb/>
&#x201E;<hi rendition="#aq">on feint de le savoir</hi> <note place="foot" n="*)">Um Verzeihung, es i&#x017F;t Hecht <hi rendition="#aq">au four</hi>; aber<lb/>
es i&#x017F;t un&#x017F;chicklich, nach dem Namen einer Schüs¬<lb/>
&#x017F;el zu fragen &#x2014; man thut als wi&#x017F;&#x017F;e man<lb/>
ihn &#x017F;chon.<lb/></note>.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t leicht zu zeigen, daß die&#x017F;er Kern¬<lb/>
&#x017F;chuß aus einer Doppelbüch&#x017F;e dem Magi&#x017F;ter<lb/>
durch Mark und Bein, durchfuhr; die Pa&#x017F;&#x017F;ions-<lb/>
In&#x017F;trumente, die im wegge&#x017F;chnittenen Kopfe<lb/>
des Hechts <hi rendition="#aq">au four</hi> wie in einer Gewehrkam¬<lb/>
mer lagen, arbeiteten in &#x017F;einem weiter. Wie<lb/>
die mei&#x017F;ten Schullehrer, glaubt' er &#x017F;o lange die<lb/>
fein&#x017F;te Lebensart zu haben als er &#x017F;ie dozirte<lb/>
und die gröb&#x017F;te bekriegte &#x2014; eben &#x017F;o lange<lb/>
&#x017F;chätzt' er &#x017F;ie ungemein, &#x017F;o wie den Putz &#x2014;:<lb/>
wurd' er aber in beiden be&#x017F;iegt, &#x017F;o mußt' er<lb/>
&#x017F;ie von Herzen verachten. Es bracht' ihn wie¬<lb/>
der auf die Beine, daß er den Exerzizienmei¬<lb/>
&#x017F;ter im Stillen bei &#x017F;ich gegen beide Kato's und<lb/>
die homeri&#x017F;chen Heroen hielt, die nicht viel<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er aßen wie Schweine und daß er &#x017F;o den<lb/>
Wiener an einen Schandpfahl anband und ihn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0190] „mander le nom de quelque mets qu'il soit — „on feint de le savoir *).“ Es iſt leicht zu zeigen, daß dieſer Kern¬ ſchuß aus einer Doppelbüchſe dem Magiſter durch Mark und Bein, durchfuhr; die Paſſions- Inſtrumente, die im weggeſchnittenen Kopfe des Hechts au four wie in einer Gewehrkam¬ mer lagen, arbeiteten in ſeinem weiter. Wie die meiſten Schullehrer, glaubt' er ſo lange die feinſte Lebensart zu haben als er ſie dozirte und die gröbſte bekriegte — eben ſo lange ſchätzt' er ſie ungemein, ſo wie den Putz —: wurd' er aber in beiden beſiegt, ſo mußt' er ſie von Herzen verachten. Es bracht' ihn wie¬ der auf die Beine, daß er den Exerzizienmei¬ ſter im Stillen bei ſich gegen beide Kato's und die homeriſchen Heroen hielt, die nicht viel beſſer aßen wie Schweine und daß er ſo den Wiener an einen Schandpfahl anband und ihn *) Um Verzeihung, es iſt Hecht au four; aber es iſt unſchicklich, nach dem Namen einer Schüs¬ ſel zu fragen — man thut als wiſſe man ihn ſchon.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/190
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/190>, abgerufen am 24.04.2024.