Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aromatischen Geist der Pflanze zu, die darin
wuchs.*)

Mit größerer nachsichtiger Liebe kam er,
den halbierten Liebling eigenhändig führend,
vor Rabettens Kabinet in einem saftgrünen
Flaus mit dreiblättrigem Kragen an. -- --
"Herr von Falterle hier -- (sagte bei seinem
"Eintritt Rabette, nicht aus Neckerei, sondern
"aus Unbesonnenheit --) meinten vorhin, Sie
"wärens als der Hund hereinwollte." --
"Mein Herr, (versetzte kalt und ernst der Pa¬
"radeur von Falterle neben unserm Ackergaule)
"der Hund kratzte an der Thüre -- aber sowol
"bei dem Minister als in allen großen Häu¬
"sern in Paris kratzet jedermann mit dem Fin¬
"gernagel, wenn er bloß in ein Kabinet und
"in kein großes Zimmer will." -- --

Welcher herrliche malerische Abstand beider
Amtsbrüder! Der Exerzitienmeister mit der bun¬

*) Denn Boyle fand in seinen Versuchen, daß
Ranunkeln, Münze etc., die er im Wasser gro߬
wachsen lassen, die gewöhnlichen aromatischen
Kräfte entwickelten.

aromatiſchen Geiſt der Pflanze zu, die darin
wuchs.*)

Mit größerer nachſichtiger Liebe kam er,
den halbierten Liebling eigenhändig führend,
vor Rabettens Kabinet in einem ſaftgrünen
Flaus mit dreiblättrigem Kragen an. — —
„Herr von Falterle hier — (ſagte bei ſeinem
„Eintritt Rabette, nicht aus Neckerei, ſondern
„aus Unbeſonnenheit —) meinten vorhin, Sie
„wärens als der Hund hereinwollte.“ —
„Mein Herr, (verſetzte kalt und ernſt der Pa¬
„radeur von Falterle neben unſerm Ackergaule)
„der Hund kratzte an der Thüre — aber ſowol
„bei dem Miniſter als in allen großen Häu¬
„ſern in Paris kratzet jedermann mit dem Fin¬
„gernagel, wenn er bloß in ein Kabinet und
„in kein großes Zimmer will.“ — —

Welcher herrliche maleriſche Abſtand beider
Amtsbrüder! Der Exerzitienmeiſter mit der bun¬

*) Denn Boyle fand in ſeinen Verſuchen, daß
Ranunkeln, Münze ꝛc., die er im Waſſer gro߬
wachſen laſſen, die gewöhnlichen aromatiſchen
Kräfte entwickelten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0186" n="166"/>
aromati&#x017F;chen Gei&#x017F;t der Pflanze zu, die darin<lb/>
wuchs.<note place="foot" n="*)">Denn Boyle fand in &#x017F;einen Ver&#x017F;uchen, daß<lb/>
Ranunkeln, Münze &#xA75B;c., die er im Wa&#x017F;&#x017F;er gro߬<lb/>
wach&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, die gewöhnlichen aromati&#x017F;chen<lb/>
Kräfte entwickelten.<lb/></note></p><lb/>
          <p>Mit größerer nach&#x017F;ichtiger Liebe kam er,<lb/>
den halbierten Liebling eigenhändig führend,<lb/>
vor Rabettens Kabinet in einem &#x017F;aftgrünen<lb/>
Flaus mit dreiblättrigem Kragen an. &#x2014; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Herr von Falterle hier &#x2014; (&#x017F;agte bei &#x017F;einem<lb/>
&#x201E;Eintritt Rabette, nicht aus Neckerei, &#x017F;ondern<lb/>
&#x201E;aus Unbe&#x017F;onnenheit &#x2014;) meinten vorhin, Sie<lb/>
&#x201E;wärens als der Hund hereinwollte.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Mein Herr, (ver&#x017F;etzte kalt und ern&#x017F;t der Pa¬<lb/>
&#x201E;radeur von Falterle neben un&#x017F;erm Ackergaule)<lb/>
&#x201E;der Hund kratzte an der Thüre &#x2014; aber &#x017F;owol<lb/>
&#x201E;bei dem Mini&#x017F;ter als in allen großen Häu¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;ern in Paris kratzet jedermann mit dem Fin¬<lb/>
&#x201E;gernagel, wenn er bloß in ein Kabinet und<lb/>
&#x201E;in kein großes Zimmer will.&#x201C; &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Welcher herrliche maleri&#x017F;che Ab&#x017F;tand beider<lb/>
Amtsbrüder! Der Exerzitienmei&#x017F;ter mit der bun¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0186] aromatiſchen Geiſt der Pflanze zu, die darin wuchs. *) Mit größerer nachſichtiger Liebe kam er, den halbierten Liebling eigenhändig führend, vor Rabettens Kabinet in einem ſaftgrünen Flaus mit dreiblättrigem Kragen an. — — „Herr von Falterle hier — (ſagte bei ſeinem „Eintritt Rabette, nicht aus Neckerei, ſondern „aus Unbeſonnenheit —) meinten vorhin, Sie „wärens als der Hund hereinwollte.“ — „Mein Herr, (verſetzte kalt und ernſt der Pa¬ „radeur von Falterle neben unſerm Ackergaule) „der Hund kratzte an der Thüre — aber ſowol „bei dem Miniſter als in allen großen Häu¬ „ſern in Paris kratzet jedermann mit dem Fin¬ „gernagel, wenn er bloß in ein Kabinet und „in kein großes Zimmer will.“ — — Welcher herrliche maleriſche Abſtand beider Amtsbrüder! Der Exerzitienmeiſter mit der bun¬ *) Denn Boyle fand in ſeinen Verſuchen, daß Ranunkeln, Münze ꝛc., die er im Waſſer gro߬ wachſen laſſen, die gewöhnlichen aromatiſchen Kräfte entwickelten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/186
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/186>, abgerufen am 23.04.2024.