Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Tod hole vom Trunke auf den Zorn. Die
Weiber stimmen gewöhnlich wie Harfenisten,
mit geringen Fußtritten die ganzen Töne der
Wahrheit unter dem Spielen zu halben um. --
Nachdem sie ihm noch die väterlichen Abendge¬
witter vorgerechnet, die er immer durch sein
Reiten und durch seine Robinson'schen Entdek¬
kungsreisen über sich hergezogen und deren
Schläge nur immer den Wetterableiter (sie sel¬
ber) zerschmolzen hätten: so setzte sie mit jener
rührenden, nicht aus der knöchernen Kehle son¬
dern aus dem wallenden Herzen fließenden
Stimme dazu: "ach Alban, du wirst einst an
"deine Pflegemutter denken, aber zu spät" und
weinte recht sanft.

Bisher waren in ihm die strengflüssigen
Schlacken und der geschmolzene Theil seines
Herzens nebeneinander aufgewallet und der
warme Guß war höher und heißer im Busen
emporgedrungen, nur das Gesicht war kalt
und hart geblieben -- denn gewisse Menschen
haben gerade im Punkte der Zerfließung den
Anschein und die Anlage der Verhärtung
am meisten, wie der Schnee kurz vor dem Zer¬

schmelzen

den Tod hole vom Trunke auf den Zorn. Die
Weiber ſtimmen gewöhnlich wie Harfeniſten,
mit geringen Fußtritten die ganzen Töne der
Wahrheit unter dem Spielen zu halben um. —
Nachdem ſie ihm noch die väterlichen Abendge¬
witter vorgerechnet, die er immer durch ſein
Reiten und durch ſeine Robinſon'ſchen Entdek¬
kungsreiſen über ſich hergezogen und deren
Schläge nur immer den Wetterableiter (ſie ſel¬
ber) zerſchmolzen hätten: ſo ſetzte ſie mit jener
rührenden, nicht aus der knöchernen Kehle ſon¬
dern aus dem wallenden Herzen fließenden
Stimme dazu: „ach Alban, du wirſt einſt an
„deine Pflegemutter denken, aber zu ſpät“ und
weinte recht ſanft.

Bisher waren in ihm die ſtrengflüſſigen
Schlacken und der geſchmolzene Theil ſeines
Herzens nebeneinander aufgewallet und der
warme Guß war höher und heißer im Buſen
emporgedrungen, nur das Geſicht war kalt
und hart geblieben — denn gewiſſe Menſchen
haben gerade im Punkte der Zerfließung den
Anſchein und die Anlage der Verhärtung
am meiſten, wie der Schnee kurz vor dem Zer¬

ſchmelzen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0180" n="160"/>
den Tod hole vom Trunke auf den Zorn. Die<lb/>
Weiber &#x017F;timmen gewöhnlich wie Harfeni&#x017F;ten,<lb/>
mit geringen Fußtritten die ganzen Töne der<lb/>
Wahrheit unter dem Spielen zu halben um. &#x2014;<lb/>
Nachdem &#x017F;ie ihm noch die väterlichen Abendge¬<lb/>
witter vorgerechnet, die er immer durch &#x017F;ein<lb/>
Reiten und durch &#x017F;eine Robin&#x017F;on'&#x017F;chen Entdek¬<lb/>
kungsrei&#x017F;en über &#x017F;ich hergezogen und deren<lb/>
Schläge nur immer den Wetterableiter (&#x017F;ie &#x017F;el¬<lb/>
ber) zer&#x017F;chmolzen hätten: &#x017F;o &#x017F;etzte &#x017F;ie mit jener<lb/>
rührenden, nicht aus der knöchernen Kehle &#x017F;on¬<lb/>
dern aus dem wallenden Herzen fließenden<lb/>
Stimme dazu: &#x201E;ach Alban, du wir&#x017F;t ein&#x017F;t an<lb/>
&#x201E;deine Pflegemutter denken, aber zu &#x017F;pät&#x201C; und<lb/>
weinte recht &#x017F;anft.</p><lb/>
          <p>Bisher waren in ihm die &#x017F;trengflü&#x017F;&#x017F;igen<lb/>
Schlacken und der ge&#x017F;chmolzene Theil &#x017F;eines<lb/>
Herzens nebeneinander aufgewallet und der<lb/>
warme Guß war höher und heißer im Bu&#x017F;en<lb/>
emporgedrungen, nur das Ge&#x017F;icht war kalt<lb/>
und hart geblieben &#x2014; denn gewi&#x017F;&#x017F;e Men&#x017F;chen<lb/>
haben gerade im Punkte der Zerfließung den<lb/><hi rendition="#g">An&#x017F;chein</hi> und die <hi rendition="#g">Anlage</hi> der Verhärtung<lb/>
am mei&#x017F;ten, wie der Schnee kurz vor dem Zer¬<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chmelzen<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0180] den Tod hole vom Trunke auf den Zorn. Die Weiber ſtimmen gewöhnlich wie Harfeniſten, mit geringen Fußtritten die ganzen Töne der Wahrheit unter dem Spielen zu halben um. — Nachdem ſie ihm noch die väterlichen Abendge¬ witter vorgerechnet, die er immer durch ſein Reiten und durch ſeine Robinſon'ſchen Entdek¬ kungsreiſen über ſich hergezogen und deren Schläge nur immer den Wetterableiter (ſie ſel¬ ber) zerſchmolzen hätten: ſo ſetzte ſie mit jener rührenden, nicht aus der knöchernen Kehle ſon¬ dern aus dem wallenden Herzen fließenden Stimme dazu: „ach Alban, du wirſt einſt an „deine Pflegemutter denken, aber zu ſpät“ und weinte recht ſanft. Bisher waren in ihm die ſtrengflüſſigen Schlacken und der geſchmolzene Theil ſeines Herzens nebeneinander aufgewallet und der warme Guß war höher und heißer im Buſen emporgedrungen, nur das Geſicht war kalt und hart geblieben — denn gewiſſe Menſchen haben gerade im Punkte der Zerfließung den Anſchein und die Anlage der Verhärtung am meiſten, wie der Schnee kurz vor dem Zer¬ ſchmelzen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/180
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/180>, abgerufen am 18.04.2024.