Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Badorte zu viel Wirwarrs-Knoten. Doch aus
Dankbarkeit gegen das Mädchen, das heute
einen so kühnen Antheil an seinem Schicksale
genommen, sagt' er nur: "das schöne Fräulein,
dem ich viel Dank schuldig bin, hat bloß Ihren
Namen zu nennen vergessen." --

"So seyd ihr Volk -- wandte sich der Vater
an die Tochter -- Wenn ihr nur Eure Tauf-
namen habt, unter Briefen und überall; nach
des Vaters Namen fragt Ihr keinen Deut. Ich
und sie heißen Katzenberger, Hr. v. Theudo-
bach!"

Der Hauptmann, der nach mathematischer
Methode aus allen bisherigen Hindeutungen
auf Briefwechsel mit ihm gar nichts heraussum-
mirt hatte als den Heischesatz, daß man hier
erst hinter manches kömmen müßte, setzte wie
jeder Sternseher fest: "Zeit bringt Rath, ein
jeder Stern, besonders ein Bartstern muß erst
einige Zeit rücken, bevor man die Elemente
seiner Bahn aufschreibt; folglich rücke der heu-
tige Abendstern nur weiter, so weiß ich manches
und rechne weiter." Man setzte sich zu Tisch

Badorte zu viel Wirwarrs-Knoten. Doch aus
Dankbarkeit gegen das Maͤdchen, das heute
einen ſo kuͤhnen Antheil an ſeinem Schickſale
genommen, ſagt’ er nur: „das ſchoͤne Fräulein,
dem ich viel Dank ſchuldig bin, hat bloß Ihren
Namen zu nennen vergeſſen.” —

„So ſeyd ihr Volk — wandte ſich der Vater
an die Tochter — Wenn ihr nur Eure Tauf-
namen habt, unter Briefen und uͤberall; nach
des Vaters Namen fragt Ihr keinen Deut. Ich
und ſie heißen Katzenberger, Hr. v. Theudo-
bach!”

Der Hauptmann, der nach mathematiſcher
Methode aus allen bisherigen Hindeutungen
auf Briefwechſel mit ihm gar nichts herausſum-
mirt hatte als den Heiſcheſatz, daß man hier
erſt hinter manches koͤmmen muͤßte, ſetzte wie
jeder Sternſeher feſt: „Zeit bringt Rath, ein
jeder Stern, beſonders ein Bartſtern muß erſt
einige Zeit ruͤcken, bevor man die Elemente
ſeiner Bahn aufſchreibt; folglich ruͤcke der heu-
tige Abendſtern nur weiter, ſo weiß ich manches
und rechne weiter.” Man ſetzte ſich zu Tiſch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0022" n="16"/>
Badorte zu viel Wirwarrs-Knoten. Doch aus<lb/>
Dankbarkeit gegen das Ma&#x0364;dchen, das heute<lb/>
einen &#x017F;o ku&#x0364;hnen Antheil an &#x017F;einem Schick&#x017F;ale<lb/>
genommen, &#x017F;agt&#x2019; er nur: &#x201E;das &#x017F;cho&#x0364;ne Fräulein,<lb/>
dem ich viel Dank &#x017F;chuldig bin, hat bloß Ihren<lb/>
Namen zu nennen verge&#x017F;&#x017F;en.&#x201D; &#x2014;</p><lb/>
            <p>&#x201E;So &#x017F;eyd ihr Volk &#x2014; wandte &#x017F;ich der Vater<lb/>
an die Tochter &#x2014; Wenn ihr nur Eure Tauf-<lb/>
namen habt, unter Briefen und u&#x0364;berall; nach<lb/>
des Vaters Namen fragt Ihr keinen Deut. Ich<lb/>
und &#x017F;ie heißen Katzenberger, Hr. v. Theudo-<lb/>
bach!&#x201D;</p><lb/>
            <p>Der Hauptmann, der nach mathemati&#x017F;cher<lb/>
Methode aus allen bisherigen Hindeutungen<lb/>
auf Briefwech&#x017F;el mit ihm gar nichts heraus&#x017F;um-<lb/>
mirt hatte als den Hei&#x017F;che&#x017F;atz, daß man hier<lb/>
er&#x017F;t hinter manches ko&#x0364;mmen mu&#x0364;ßte, &#x017F;etzte wie<lb/>
jeder Stern&#x017F;eher fe&#x017F;t: &#x201E;Zeit bringt Rath, ein<lb/>
jeder Stern, be&#x017F;onders ein Bart&#x017F;tern muß er&#x017F;t<lb/>
einige <hi rendition="#g">Zeit</hi> ru&#x0364;cken, bevor man die Elemente<lb/>
&#x017F;einer Bahn auf&#x017F;chreibt; folglich ru&#x0364;cke der heu-<lb/>
tige Abend&#x017F;tern nur weiter, &#x017F;o weiß ich manches<lb/>
und rechne weiter.&#x201D; Man &#x017F;etzte &#x017F;ich zu Ti&#x017F;ch<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0022] Badorte zu viel Wirwarrs-Knoten. Doch aus Dankbarkeit gegen das Maͤdchen, das heute einen ſo kuͤhnen Antheil an ſeinem Schickſale genommen, ſagt’ er nur: „das ſchoͤne Fräulein, dem ich viel Dank ſchuldig bin, hat bloß Ihren Namen zu nennen vergeſſen.” — „So ſeyd ihr Volk — wandte ſich der Vater an die Tochter — Wenn ihr nur Eure Tauf- namen habt, unter Briefen und uͤberall; nach des Vaters Namen fragt Ihr keinen Deut. Ich und ſie heißen Katzenberger, Hr. v. Theudo- bach!” Der Hauptmann, der nach mathematiſcher Methode aus allen bisherigen Hindeutungen auf Briefwechſel mit ihm gar nichts herausſum- mirt hatte als den Heiſcheſatz, daß man hier erſt hinter manches koͤmmen muͤßte, ſetzte wie jeder Sternſeher feſt: „Zeit bringt Rath, ein jeder Stern, beſonders ein Bartſtern muß erſt einige Zeit ruͤcken, bevor man die Elemente ſeiner Bahn aufſchreibt; folglich ruͤcke der heu- tige Abendſtern nur weiter, ſo weiß ich manches und rechne weiter.” Man ſetzte ſich zu Tiſch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/22
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 2. Heidelberg, 1809, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger02_1809/22>, abgerufen am 18.04.2024.