Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zog der Doktor ihn an der Halsbinde nach kur-
zem Erwürgen ans Ufer, wo er unaufhörlich
sich und seinen Kleider-Bewurf besah und zu-
rückdachte. Auch der untergepflügte Dichter
bekroch Flechsen, und bot dem Doktor die Hand,
an deren Ohrfinger dieser ihn mit kleiner Ver-
renkung dadurch aufs Trockne zog, daß er selber
sich rückwärts bog und umfiel, als jener auf-
stand. Was noch sonst aus dem Nilschlamme
halb lebendig aufwuchs, waren nur Leute; aber
diese waren am nöthigsten zum Aufhelfen, sie
waren die Flügel, die Maschinen-Götter, die
Schutzheiligen, die Korkwesten des Wagens im
Wasser.

Mehlhorn für seine Person war herbeyge-
sprungen, und stand auf dem umgelegten Kut-
schenschlage fest, in welchen er unaufhörlich sei-
nen Hülf-Engels Arm umsonst Theoda'n hin-
ein reichte um sie um den Schlag herum und
aufzuziehen -- bis ihm der Kutscher von seinem
Standort wegfluchte, um den Wagen aufzu-
stellen.

Delikate Gesellschafts-Knoten werden wol

zog der Doktor ihn an der Halsbinde nach kur-
zem Erwuͤrgen ans Ufer, wo er unaufhoͤrlich
ſich und ſeinen Kleider-Bewurf beſah und zu-
ruͤckdachte. Auch der untergepfluͤgte Dichter
bekroch Flechſen, und bot dem Doktor die Hand,
an deren Ohrfinger dieſer ihn mit kleiner Ver-
renkung dadurch aufs Trockne zog, daß er ſelber
ſich ruͤckwaͤrts bog und umfiel, als jener auf-
ſtand. Was noch ſonſt aus dem Nilſchlamme
halb lebendig aufwuchs, waren nur Leute; aber
dieſe waren am noͤthigſten zum Aufhelfen, ſie
waren die Fluͤgel, die Maſchinen-Goͤtter, die
Schutzheiligen, die Korkweſten des Wagens im
Waſſer.

Mehlhorn fuͤr ſeine Perſon war herbeyge-
ſprungen, und ſtand auf dem umgelegten Kut-
ſchenſchlage feſt, in welchen er unaufhoͤrlich ſei-
nen Huͤlf-Engels Arm umſonſt Theoda’n hin-
ein reichte um ſie um den Schlag herum und
aufzuziehen — bis ihm der Kutſcher von ſeinem
Standort wegfluchte, um den Wagen aufzu-
ſtellen.

Delikate Geſellſchafts-Knoten werden wol

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0084" n="66"/>
zog der Doktor ihn an der Halsbinde nach kur-<lb/>
zem Erwu&#x0364;rgen ans Ufer, wo er unaufho&#x0364;rlich<lb/>
&#x017F;ich und &#x017F;einen Kleider-Bewurf be&#x017F;ah und zu-<lb/>
ru&#x0364;ckdachte. Auch der untergepflu&#x0364;gte Dichter<lb/>
bekroch Flech&#x017F;en, und bot dem Doktor die Hand,<lb/>
an deren Ohrfinger die&#x017F;er ihn mit kleiner Ver-<lb/>
renkung dadurch aufs Trockne zog, daß er &#x017F;elber<lb/>
&#x017F;ich ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts bog und umfiel, als jener auf-<lb/>
&#x017F;tand. Was noch &#x017F;on&#x017F;t aus dem Nil&#x017F;chlamme<lb/>
halb lebendig aufwuchs, waren nur Leute; aber<lb/>
die&#x017F;e waren am no&#x0364;thig&#x017F;ten zum Aufhelfen, &#x017F;ie<lb/>
waren die Flu&#x0364;gel, die Ma&#x017F;chinen-Go&#x0364;tter, die<lb/>
Schutzheiligen, die Korkwe&#x017F;ten des Wagens im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
            <p>Mehlhorn fu&#x0364;r &#x017F;eine Per&#x017F;on war herbeyge-<lb/>
&#x017F;prungen, und &#x017F;tand auf dem umgelegten Kut-<lb/>
&#x017F;chen&#x017F;chlage fe&#x017F;t, in welchen er unaufho&#x0364;rlich &#x017F;ei-<lb/>
nen Hu&#x0364;lf-Engels Arm um&#x017F;on&#x017F;t Theoda&#x2019;n hin-<lb/>
ein reichte um &#x017F;ie um den Schlag herum und<lb/>
aufzuziehen &#x2014; bis ihm der Kut&#x017F;cher von &#x017F;einem<lb/>
Standort wegfluchte, um den Wagen aufzu-<lb/>
&#x017F;tellen.</p><lb/>
            <p>Delikate Ge&#x017F;ell&#x017F;chafts-Knoten werden wol<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0084] zog der Doktor ihn an der Halsbinde nach kur- zem Erwuͤrgen ans Ufer, wo er unaufhoͤrlich ſich und ſeinen Kleider-Bewurf beſah und zu- ruͤckdachte. Auch der untergepfluͤgte Dichter bekroch Flechſen, und bot dem Doktor die Hand, an deren Ohrfinger dieſer ihn mit kleiner Ver- renkung dadurch aufs Trockne zog, daß er ſelber ſich ruͤckwaͤrts bog und umfiel, als jener auf- ſtand. Was noch ſonſt aus dem Nilſchlamme halb lebendig aufwuchs, waren nur Leute; aber dieſe waren am noͤthigſten zum Aufhelfen, ſie waren die Fluͤgel, die Maſchinen-Goͤtter, die Schutzheiligen, die Korkweſten des Wagens im Waſſer. Mehlhorn fuͤr ſeine Perſon war herbeyge- ſprungen, und ſtand auf dem umgelegten Kut- ſchenſchlage feſt, in welchen er unaufhoͤrlich ſei- nen Huͤlf-Engels Arm umſonſt Theoda’n hin- ein reichte um ſie um den Schlag herum und aufzuziehen — bis ihm der Kutſcher von ſeinem Standort wegfluchte, um den Wagen aufzu- ſtellen. Delikate Geſellſchafts-Knoten werden wol

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/84
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/84>, abgerufen am 25.04.2024.