Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite

durch die Jahre wird man aus weichem Holze
ein hartes, das nachhält."

"Bey der Trennung von Ihrer Geliebten
mag Ihnen doch im Mondscheine das Herz
schwer geworden seyn?" sagte der Edelmann.
"Zwey Pfund -- also halb so schwer als meine
Haut -- ist meines wie Ihres bey Mond- und
bey Sonnenlichtschwer," versetzte der Doktor. "Sie
kamen so nach über die empfindsame Epoche, wo
alle junge Leute weinten, leichter hinweg?"
fragte Nieß. "Ich hoffe, sagt er, ich bin noch
darin, da ich scharf verdaue, und ich vergieße
täglich so viele stille Thränen als irgend eine
edle Seele, nämlich vier Unzen den Tag; nur
aber ungesehen (denn die Magenhaut ist mein
Schnupftuch); unaufhörlich fließen sie ja bey
heilen guten Menschen in den knochigen Nasen-
kanal und rinnen durch den Schlund in den
Magen und erweichen dadrunten manches Herz,
das man gekäuet, und das zum Verdauen und
Nachkochen da liegt."

Da aber Nieß, um den seltenen Seefisch
immer mehr für seine dichterische. Naturalien-

durch die Jahre wird man aus weichem Holze
ein hartes, das nachhaͤlt.”

„Bey der Trennung von Ihrer Geliebten
mag Ihnen doch im Mondſcheine das Herz
ſchwer geworden ſeyn?” ſagte der Edelmann.
„Zwey Pfund — alſo halb ſo ſchwer als meine
Haut — iſt meines wie Ihres bey Mond- und
bey Sonnenlichtſchwer,” verſetzte der Doktor. „Sie
kamen ſo nach uͤber die empfindſame Epoche, wo
alle junge Leute weinten, leichter hinweg?”
fragte Nieß. „Ich hoffe, ſagt er, ich bin noch
darin, da ich ſcharf verdaue, und ich vergieße
taͤglich ſo viele ſtille Thraͤnen als irgend eine
edle Seele, naͤmlich vier Unzen den Tag; nur
aber ungeſehen (denn die Magenhaut iſt mein
Schnupftuch); unaufhoͤrlich fließen ſie ja bey
heilen guten Menſchen in den knochigen Naſen-
kanal und rinnen durch den Schlund in den
Magen und erweichen dadrunten manches Herz,
das man gekaͤuet, und das zum Verdauen und
Nachkochen da liegt.”

Da aber Nieß, um den ſeltenen Seefiſch
immer mehr fuͤr ſeine dichteriſche. Naturalien-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0080" n="62"/>
durch die Jahre wird man aus weichem Holze<lb/>
ein hartes, das nachha&#x0364;lt.&#x201D;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Bey der Trennung von Ihrer Geliebten<lb/>
mag Ihnen doch im Mond&#x017F;cheine das Herz<lb/>
&#x017F;chwer geworden &#x017F;eyn?&#x201D; &#x017F;agte der Edelmann.<lb/>
&#x201E;Zwey Pfund &#x2014; al&#x017F;o halb &#x017F;o &#x017F;chwer als meine<lb/>
Haut &#x2014; i&#x017F;t meines wie Ihres bey Mond- und<lb/>
bey Sonnenlicht&#x017F;chwer,&#x201D; ver&#x017F;etzte der Doktor. &#x201E;Sie<lb/>
kamen &#x017F;o nach u&#x0364;ber die empfind&#x017F;ame Epoche, wo<lb/>
alle junge Leute weinten, leichter hinweg?&#x201D;<lb/>
fragte Nieß. &#x201E;Ich hoffe, &#x017F;agt er, ich bin noch<lb/>
darin, da ich &#x017F;charf verdaue, und ich vergieße<lb/>
ta&#x0364;glich &#x017F;o viele &#x017F;tille Thra&#x0364;nen als irgend eine<lb/>
edle Seele, na&#x0364;mlich vier Unzen den Tag; nur<lb/>
aber unge&#x017F;ehen (denn die Magenhaut i&#x017F;t mein<lb/>
Schnupftuch); unaufho&#x0364;rlich fließen &#x017F;ie ja bey<lb/>
heilen guten Men&#x017F;chen in den knochigen Na&#x017F;en-<lb/>
kanal und rinnen durch den Schlund in den<lb/>
Magen und erweichen dadrunten manches Herz,<lb/>
das man geka&#x0364;uet, und das zum Verdauen und<lb/>
Nachkochen da liegt.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Da aber Nieß, um den &#x017F;eltenen Seefi&#x017F;ch<lb/>
immer mehr fu&#x0364;r &#x017F;eine dichteri&#x017F;che. Naturalien-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0080] durch die Jahre wird man aus weichem Holze ein hartes, das nachhaͤlt.” „Bey der Trennung von Ihrer Geliebten mag Ihnen doch im Mondſcheine das Herz ſchwer geworden ſeyn?” ſagte der Edelmann. „Zwey Pfund — alſo halb ſo ſchwer als meine Haut — iſt meines wie Ihres bey Mond- und bey Sonnenlichtſchwer,” verſetzte der Doktor. „Sie kamen ſo nach uͤber die empfindſame Epoche, wo alle junge Leute weinten, leichter hinweg?” fragte Nieß. „Ich hoffe, ſagt er, ich bin noch darin, da ich ſcharf verdaue, und ich vergieße taͤglich ſo viele ſtille Thraͤnen als irgend eine edle Seele, naͤmlich vier Unzen den Tag; nur aber ungeſehen (denn die Magenhaut iſt mein Schnupftuch); unaufhoͤrlich fließen ſie ja bey heilen guten Menſchen in den knochigen Naſen- kanal und rinnen durch den Schlund in den Magen und erweichen dadrunten manches Herz, das man gekaͤuet, und das zum Verdauen und Nachkochen da liegt.” Da aber Nieß, um den ſeltenen Seefiſch immer mehr fuͤr ſeine dichteriſche. Naturalien-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/80
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/80>, abgerufen am 28.03.2024.