Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auszusprechen und legte sie an einem bekannten
Theudobachischen Schauspiel: "Die zage scheue
Liebe" zergliedernd aus einander. Ein Büh-
nen-Dichter vieler Stücke, oder ein Kunstrich-
ter aller Stücke wird ihm eine Schiff- und Esels-
brücke in ein Weiberherz. Darüber versank doch
der Doktor vor Langerweile aus dem vorgeträum-
ten Schlaf in einen ächten und zwar bald nach
Nießens schönen wahren Worten: "jungfräuliche
Liebe schlummert wol, aber sie träumt doch."

Als er ganz spät aufwachte: sagt' er, halb
im Schlafe: "natürlich schläft sie und träumt dar-
auf." Nur Nießen war dieser ihm zugehörige
Sinnspruch deutlich und erinnerlich, und er
dachte leise: "seht den Dieb!"

Eben watete ihnen im Sande ein Bekannter
der Familie entgegen, der sogleich sich umkehrte,
als er in die Taschen griff und den Wagen er-
blickte. Es ist bekannt, daß es der Winkel-
Schul-Direktor Würfel war, ein feines
Männchen. Der Doktor ließ ihm schnell nach-
fahren, um das Umwenden zu begreifen. Ein-
geholt kehrte der Direktor sich wieder um und

auszuſprechen und legte ſie an einem bekannten
Theudobachiſchen Schauſpiel: „Die zage ſcheue
Liebe” zergliedernd aus einander. Ein Buͤh-
nen-Dichter vieler Stuͤcke, oder ein Kunſtrich-
ter aller Stuͤcke wird ihm eine Schiff- und Eſels-
bruͤcke in ein Weiberherz. Daruͤber verſank doch
der Doktor vor Langerweile aus dem vorgetraͤum-
ten Schlaf in einen aͤchten und zwar bald nach
Nießens ſchoͤnen wahren Worten: „jungfraͤuliche
Liebe ſchlummert wol, aber ſie traͤumt doch.”

Als er ganz ſpaͤt aufwachte: ſagt’ er, halb
im Schlafe: „natuͤrlich ſchlaͤft ſie und traͤumt dar-
auf.” Nur Nießen war dieſer ihm zugehoͤrige
Sinnſpruch deutlich und erinnerlich, und er
dachte leiſe: „ſeht den Dieb!”

Eben watete ihnen im Sande ein Bekannter
der Familie entgegen, der ſogleich ſich umkehrte,
als er in die Taſchen griff und den Wagen er-
blickte. Es iſt bekannt, daß es der Winkel-
Schul-Direktor Wuͤrfel war, ein feines
Maͤnnchen. Der Doktor ließ ihm ſchnell nach-
fahren, um das Umwenden zu begreifen. Ein-
geholt kehrte der Direktor ſich wieder um und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0073" n="55"/>
auszu&#x017F;prechen und legte &#x017F;ie an einem bekannten<lb/>
Theudobachi&#x017F;chen Schau&#x017F;piel: &#x201E;Die zage &#x017F;cheue<lb/>
Liebe&#x201D; zergliedernd aus einander. Ein Bu&#x0364;h-<lb/>
nen-Dichter vieler Stu&#x0364;cke, oder ein Kun&#x017F;trich-<lb/>
ter aller Stu&#x0364;cke wird ihm eine Schiff- und E&#x017F;els-<lb/>
bru&#x0364;cke in ein Weiberherz. Daru&#x0364;ber ver&#x017F;ank doch<lb/>
der Doktor vor Langerweile aus dem vorgetra&#x0364;um-<lb/>
ten Schlaf in einen a&#x0364;chten und zwar bald nach<lb/>
Nießens &#x017F;cho&#x0364;nen wahren Worten: &#x201E;jungfra&#x0364;uliche<lb/>
Liebe &#x017F;chlummert wol, aber &#x017F;ie tra&#x0364;umt doch.&#x201D;</p><lb/>
            <p>Als er ganz &#x017F;pa&#x0364;t aufwachte: &#x017F;agt&#x2019; er, halb<lb/>
im Schlafe: &#x201E;natu&#x0364;rlich &#x017F;chla&#x0364;ft &#x017F;ie und tra&#x0364;umt dar-<lb/>
auf.&#x201D; Nur Nießen war die&#x017F;er ihm zugeho&#x0364;rige<lb/>
Sinn&#x017F;pruch deutlich und erinnerlich, und er<lb/>
dachte lei&#x017F;e: &#x201E;&#x017F;eht den Dieb!&#x201D;</p><lb/>
            <p>Eben watete ihnen im Sande ein Bekannter<lb/>
der Familie entgegen, der &#x017F;ogleich &#x017F;ich umkehrte,<lb/>
als er in die Ta&#x017F;chen griff und den Wagen er-<lb/>
blickte. Es i&#x017F;t bekannt, daß es der Winkel-<lb/>
Schul-Direktor <hi rendition="#g">Wu&#x0364;rfel</hi> war, ein feines<lb/>
Ma&#x0364;nnchen. Der Doktor ließ ihm &#x017F;chnell nach-<lb/>
fahren, um das Umwenden zu begreifen. Ein-<lb/>
geholt kehrte der Direktor &#x017F;ich wieder um und<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0073] auszuſprechen und legte ſie an einem bekannten Theudobachiſchen Schauſpiel: „Die zage ſcheue Liebe” zergliedernd aus einander. Ein Buͤh- nen-Dichter vieler Stuͤcke, oder ein Kunſtrich- ter aller Stuͤcke wird ihm eine Schiff- und Eſels- bruͤcke in ein Weiberherz. Daruͤber verſank doch der Doktor vor Langerweile aus dem vorgetraͤum- ten Schlaf in einen aͤchten und zwar bald nach Nießens ſchoͤnen wahren Worten: „jungfraͤuliche Liebe ſchlummert wol, aber ſie traͤumt doch.” Als er ganz ſpaͤt aufwachte: ſagt’ er, halb im Schlafe: „natuͤrlich ſchlaͤft ſie und traͤumt dar- auf.” Nur Nießen war dieſer ihm zugehoͤrige Sinnſpruch deutlich und erinnerlich, und er dachte leiſe: „ſeht den Dieb!” Eben watete ihnen im Sande ein Bekannter der Familie entgegen, der ſogleich ſich umkehrte, als er in die Taſchen griff und den Wagen er- blickte. Es iſt bekannt, daß es der Winkel- Schul-Direktor Wuͤrfel war, ein feines Maͤnnchen. Der Doktor ließ ihm ſchnell nach- fahren, um das Umwenden zu begreifen. Ein- geholt kehrte der Direktor ſich wieder um und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/73
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/73>, abgerufen am 18.04.2024.