Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einem dummen Ding von Mädchen -- Gott
weis, wo die Göttin jetzt ihre Ziegen melkt. --
Ich stellte ihr die schöne Natur vor, die schon
dalag und warf die Frage auf: sieh, Suse, blüht
nicht alles vor uns wie wir, der Wiesenstorch-
schnabel, und die große Gänseblume und das
Rindsauge, und die Gichtrose und das Lungen-
kraut, bis zu den Schlehengipfeln und Birnen-
wipfeln hinauf? Und überall bestäuben sich die
Blumen zur Ehe, die jetzt dein Vieh frißt? --
Sie antwortete gerührt: wird Er immer so an
mich denken, Amandus? Ich versetzte wild:
Beym Henker an uns beyde; wohin ich künftig
auch verschlagen und verfahren werde, und in
welchen fernen Fluß und Bach ich auch einst
schauen werde -- es sey in die Schweine in
Meiningen -- oder in die Besau und die Gesau
im Henneberg -- oder in die wilde Sau in
Böhmen -- oder in die Wampfe in Lüneburg
-- oder in den Lumpelbach in Salzburg -- oder
in die Starzel in Tyrol -- oder in die Kratza
oder in den Galgenbach in der Oberpfalz -- in
welchen Bach ich, schwör' ich Dir, künftig schauen

einem dummen Ding von Maͤdchen — Gott
weis, wo die Goͤttin jetzt ihre Ziegen melkt. —
Ich ſtellte ihr die ſchöne Natur vor, die ſchon
dalag und warf die Frage auf: ſieh, Suſe, bluͤht
nicht alles vor uns wie wir, der Wieſenſtorch-
ſchnabel, und die große Gaͤnſeblume und das
Rindsauge, und die Gichtroſe und das Lungen-
kraut, bis zu den Schlehengipfeln und Birnen-
wipfeln hinauf? Und uͤberall beſtaͤuben ſich die
Blumen zur Ehe, die jetzt dein Vieh frißt? —
Sie antwortete geruͤhrt: wird Er immer ſo an
mich denken, Amandus? Ich verſetzte wild:
Beym Henker an uns beyde; wohin ich kuͤnftig
auch verſchlagen und verfahren werde, und in
welchen fernen Fluß und Bach ich auch einſt
ſchauen werde — es ſey in die Schweine in
Meiningen — oder in die Beſau und die Geſau
im Henneberg — oder in die wilde Sau in
Boͤhmen — oder in die Wampfe in Luͤneburg
— oder in den Lumpelbach in Salzburg — oder
in die Starzel in Tyrol — oder in die Kratza
oder in den Galgenbach in der Oberpfalz — in
welchen Bach ich, ſchwoͤr’ ich Dir, kuͤnftig ſchauen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0057" n="39"/>
einem dummen Ding von Ma&#x0364;dchen &#x2014; Gott<lb/>
weis, wo die Go&#x0364;ttin jetzt ihre Ziegen melkt. &#x2014;<lb/>
Ich &#x017F;tellte ihr die &#x017F;chöne Natur vor, die &#x017F;chon<lb/>
dalag und warf die Frage auf: &#x017F;ieh, Su&#x017F;e, blu&#x0364;ht<lb/>
nicht alles vor uns wie wir, der Wie&#x017F;en&#x017F;torch-<lb/>
&#x017F;chnabel, und die große Ga&#x0364;n&#x017F;eblume und das<lb/>
Rindsauge, und die Gichtro&#x017F;e und das Lungen-<lb/>
kraut, bis zu den Schlehengipfeln und Birnen-<lb/>
wipfeln hinauf? Und u&#x0364;berall be&#x017F;ta&#x0364;uben &#x017F;ich die<lb/>
Blumen zur Ehe, die jetzt dein Vieh frißt? &#x2014;<lb/>
Sie antwortete geru&#x0364;hrt: wird Er immer &#x017F;o an<lb/>
mich denken, Amandus? Ich ver&#x017F;etzte wild:<lb/>
Beym Henker an uns beyde; wohin ich ku&#x0364;nftig<lb/>
auch ver&#x017F;chlagen und verfahren werde, und in<lb/>
welchen fernen Fluß und Bach ich auch ein&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chauen werde &#x2014; es &#x017F;ey in die Schweine in<lb/>
Meiningen &#x2014; oder in die Be&#x017F;au und die Ge&#x017F;au<lb/>
im Henneberg &#x2014; oder in die wilde Sau in<lb/>
Bo&#x0364;hmen &#x2014; oder in die Wampfe in Lu&#x0364;neburg<lb/>
&#x2014; oder in den Lumpelbach in Salzburg &#x2014; oder<lb/>
in die Starzel in Tyrol &#x2014; oder in die Kratza<lb/>
oder in den Galgenbach in der Oberpfalz &#x2014; in<lb/>
welchen Bach ich, &#x017F;chwo&#x0364;r&#x2019; ich Dir, ku&#x0364;nftig &#x017F;chauen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[39/0057] einem dummen Ding von Maͤdchen — Gott weis, wo die Goͤttin jetzt ihre Ziegen melkt. — Ich ſtellte ihr die ſchöne Natur vor, die ſchon dalag und warf die Frage auf: ſieh, Suſe, bluͤht nicht alles vor uns wie wir, der Wieſenſtorch- ſchnabel, und die große Gaͤnſeblume und das Rindsauge, und die Gichtroſe und das Lungen- kraut, bis zu den Schlehengipfeln und Birnen- wipfeln hinauf? Und uͤberall beſtaͤuben ſich die Blumen zur Ehe, die jetzt dein Vieh frißt? — Sie antwortete geruͤhrt: wird Er immer ſo an mich denken, Amandus? Ich verſetzte wild: Beym Henker an uns beyde; wohin ich kuͤnftig auch verſchlagen und verfahren werde, und in welchen fernen Fluß und Bach ich auch einſt ſchauen werde — es ſey in die Schweine in Meiningen — oder in die Beſau und die Geſau im Henneberg — oder in die wilde Sau in Boͤhmen — oder in die Wampfe in Luͤneburg — oder in den Lumpelbach in Salzburg — oder in die Starzel in Tyrol — oder in die Kratza oder in den Galgenbach in der Oberpfalz — in welchen Bach ich, ſchwoͤr’ ich Dir, kuͤnftig ſchauen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/57
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 39. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/57>, abgerufen am 24.04.2024.