Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Thun Sie, was Sie wollen, Humorist;
nur seyn Sie heute mit Ihrer blühenden Toch-
ter mein Gast im großen Brunnensaale," sagte
Strykius; er fand seine Bitte gern gewährt,
und schied mit einem eiligen Handdruck, um
einen verdrüßlichen Grafen zu antworten, der
eben gesagt: Franchement, Mr. Medecin,
ich habe bisher von dem detestabeln Gesöff nur
die Hälfte Ihrer vorgeschriebenen Gläser ver-
schluckt; ich verlange nun durchaus nur diese
Hälfte verordnet."

"Gut, versetzte er, von morgen an, dür-
fen Sie keck mit der bisherigen Hälfte fort-
fahren."

Diese Antwort vernahm noch der Doktor mit
unsäglichem Ingrimm; er, der sich von keinem
Fürsten nur eine einzige von 1000 verordneten
Merkurialpillen hätte abdingen lassen. Stry-
kius milde Höflichkeit verdroß ihn mehr als die
größte Grobheit gethan hätte, auf die er zu-

„Thun Sie, was Sie wollen, Humoriſt;
nur ſeyn Sie heute mit Ihrer bluͤhenden Toch-
ter mein Gaſt im großen Brunnenſaale,“ ſagte
Strykius; er fand ſeine Bitte gern gewaͤhrt,
und ſchied mit einem eiligen Handdruck, um
einen verdruͤßlichen Grafen zu antworten, der
eben geſagt: Franchement, Mr. Medecin,
ich habe bisher von dem deteſtabeln Geſoͤff nur
die Hälfte Ihrer vorgeſchriebenen Glaͤſer ver-
ſchluckt; ich verlange nun durchaus nur dieſe
Haͤlfte verordnet.“

„Gut, verſetzte er, von morgen an, duͤr-
fen Sie keck mit der bisherigen Haͤlfte fort-
fahren.“

Dieſe Antwort vernahm noch der Doktor mit
unſaͤglichem Ingrimm; er, der ſich von keinem
Fuͤrſten nur eine einzige von 1000 verordneten
Merkurialpillen haͤtte abdingen laſſen. Stry-
kius milde Hoͤflichkeit verdroß ihn mehr als die
groͤßte Grobheit gethan haͤtte, auf die er zu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0146" n="128"/>
            <p>&#x201E;Thun Sie, was Sie wollen, Humori&#x017F;t;<lb/>
nur &#x017F;eyn Sie heute mit Ihrer blu&#x0364;henden Toch-<lb/>
ter mein Ga&#x017F;t im großen Brunnen&#x017F;aale,&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Strykius; er fand &#x017F;eine Bitte gern gewa&#x0364;hrt,<lb/>
und &#x017F;chied mit einem eiligen Handdruck, um<lb/>
einen verdru&#x0364;ßlichen Grafen zu antworten, der<lb/>
eben ge&#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Franchement, Mr. Medecin,</hi><lb/>
ich habe bisher von dem dete&#x017F;tabeln Ge&#x017F;o&#x0364;ff nur<lb/>
die Hälfte Ihrer vorge&#x017F;chriebenen Gla&#x0364;&#x017F;er ver-<lb/>
&#x017F;chluckt; ich verlange nun durchaus nur die&#x017F;e<lb/>
Ha&#x0364;lfte verordnet.&#x201C;</p><lb/>
            <p>&#x201E;Gut, ver&#x017F;etzte er, von morgen an, du&#x0364;r-<lb/>
fen Sie keck mit der bisherigen Ha&#x0364;lfte fort-<lb/>
fahren.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Die&#x017F;e Antwort vernahm noch der Doktor mit<lb/>
un&#x017F;a&#x0364;glichem Ingrimm; er, der &#x017F;ich von keinem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten nur eine einzige von 1000 verordneten<lb/>
Merkurialpillen ha&#x0364;tte abdingen la&#x017F;&#x017F;en. Stry-<lb/>
kius milde Ho&#x0364;flichkeit verdroß ihn mehr als die<lb/>
gro&#x0364;ßte Grobheit gethan ha&#x0364;tte, auf die er zu-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0146] „Thun Sie, was Sie wollen, Humoriſt; nur ſeyn Sie heute mit Ihrer bluͤhenden Toch- ter mein Gaſt im großen Brunnenſaale,“ ſagte Strykius; er fand ſeine Bitte gern gewaͤhrt, und ſchied mit einem eiligen Handdruck, um einen verdruͤßlichen Grafen zu antworten, der eben geſagt: Franchement, Mr. Medecin, ich habe bisher von dem deteſtabeln Geſoͤff nur die Hälfte Ihrer vorgeſchriebenen Glaͤſer ver- ſchluckt; ich verlange nun durchaus nur dieſe Haͤlfte verordnet.“ „Gut, verſetzte er, von morgen an, duͤr- fen Sie keck mit der bisherigen Haͤlfte fort- fahren.“ Dieſe Antwort vernahm noch der Doktor mit unſaͤglichem Ingrimm; er, der ſich von keinem Fuͤrſten nur eine einzige von 1000 verordneten Merkurialpillen haͤtte abdingen laſſen. Stry- kius milde Hoͤflichkeit verdroß ihn mehr als die groͤßte Grobheit gethan haͤtte, auf die er zu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/146
Zitationshilfe: Jean Paul: D. Katzenbergers Badereise. Bd. 1. Heidelberg, 1809, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_katzenberger01_1809/146>, abgerufen am 25.04.2024.