Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lich verüben, wie in den schweizerischen Kirchen die
Zuhörer gemeinschaftlich husten oder die Rekruten
eines Transports zugleich pissen müssen. Wenig¬
stens verräth es den Mann von Lebensart nicht,
seine Liebe gegen seine Ehefrau oder gegen seine Re¬
ligion andern zu zeigen. -- Ich komme wieder zur
Historie:

Viktor beschloß, lauter Visiten zu machen, die
ihn ärgerten. Der böse Geist der im Menschen all¬
zeit wie die jüngsten Räthe zuerst votirt, machte die
Mozion "er solle Joachimen den kleinen Irrwahn,
"daß er sie lieb, lassen, " -- als das nicht durch¬
ging, nahm der Filou eine andere Stimme an und
schlug damit vor: "er sollte sie für ihre bisherige
Zweideutigkeit durch die deutlichsten Zeichen seines
Haßes strafen." -- Aber er ging willig dem guten
Geiste nach, der ihn an der Hand führte und unter¬
weges sagte: "gehe jetzt zu ihr -- ziehe dich von
"ihr ohne ihre Schmerzen loß -- deine Hand gleite
"allmählig aus ihrer und räume einen Finger nach
"dem andern wie es Mädgen mit ihrer physischen
"machen und stelle dich weder als ihren Feind noch
"als ihren Liebhaber an." Er ging ohne allen Ei¬
gennutz hin: denn der wäre eher gewesen zu Hause
zu bleiben und die Vergangenheit und Zukunft zu
genießen und durchzublättern, oder auch aus dem
Hause zu gehen nach St. Lüne, um sich zu

lich veruͤben, wie in den ſchweizeriſchen Kirchen die
Zuhoͤrer gemeinſchaftlich huſten oder die Rekruten
eines Transports zugleich piſſen muͤſſen. Wenig¬
ſtens verraͤth es den Mann von Lebensart nicht,
ſeine Liebe gegen ſeine Ehefrau oder gegen ſeine Re¬
ligion andern zu zeigen. — Ich komme wieder zur
Hiſtorie:

Viktor beſchloß, lauter Viſiten zu machen, die
ihn aͤrgerten. Der boͤſe Geiſt der im Menſchen all¬
zeit wie die juͤngſten Raͤthe zuerſt votirt, machte die
Mozion »er ſolle Joachimen den kleinen Irrwahn,
»daß er ſie lieb, laſſen, » — als das nicht durch¬
ging, nahm der Filou eine andere Stimme an und
ſchlug damit vor: »er ſollte ſie fuͤr ihre bisherige
Zweideutigkeit durch die deutlichſten Zeichen ſeines
Haßes ſtrafen.» — Aber er ging willig dem guten
Geiſte nach, der ihn an der Hand fuͤhrte und unter¬
weges ſagte: »gehe jetzt zu ihr — ziehe dich von
»ihr ohne ihre Schmerzen loß — deine Hand gleite
»allmaͤhlig aus ihrer und raͤume einen Finger nach
»dem andern wie es Maͤdgen mit ihrer phyſiſchen
»machen und ſtelle dich weder als ihren Feind noch
»als ihren Liebhaber an.» Er ging ohne allen Ei¬
gennutz hin: denn der waͤre eher geweſen zu Hauſe
zu bleiben und die Vergangenheit und Zukunft zu
genießen und durchzublaͤttern, oder auch aus dem
Hauſe zu gehen nach St. Luͤne, um ſich zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0031" n="21"/>
lich veru&#x0364;ben, wie in den &#x017F;chweizeri&#x017F;chen Kirchen die<lb/>
Zuho&#x0364;rer gemein&#x017F;chaftlich hu&#x017F;ten oder die Rekruten<lb/>
eines Transports zugleich pi&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wenig¬<lb/>
&#x017F;tens verra&#x0364;th es den Mann von Lebensart nicht,<lb/>
&#x017F;eine Liebe gegen &#x017F;eine Ehefrau oder gegen &#x017F;eine Re¬<lb/>
ligion andern zu zeigen. &#x2014; Ich komme wieder zur<lb/>
Hi&#x017F;torie:</p><lb/>
          <p>Viktor be&#x017F;chloß, lauter Vi&#x017F;iten zu machen, die<lb/>
ihn a&#x0364;rgerten. Der bo&#x0364;&#x017F;e Gei&#x017F;t der im Men&#x017F;chen all¬<lb/>
zeit wie die ju&#x0364;ng&#x017F;ten Ra&#x0364;the zuer&#x017F;t votirt, machte die<lb/>
Mozion »er &#x017F;olle Joachimen den kleinen Irrwahn,<lb/>
»daß er &#x017F;ie lieb, la&#x017F;&#x017F;en, » &#x2014; als das nicht durch¬<lb/>
ging, nahm der Filou eine andere Stimme an und<lb/>
&#x017F;chlug damit vor: »er &#x017F;ollte &#x017F;ie fu&#x0364;r ihre bisherige<lb/>
Zweideutigkeit durch die deutlich&#x017F;ten Zeichen &#x017F;eines<lb/>
Haßes &#x017F;trafen.» &#x2014; Aber er ging willig dem guten<lb/>
Gei&#x017F;te nach, der ihn an der Hand fu&#x0364;hrte und unter¬<lb/>
weges &#x017F;agte: »gehe jetzt zu ihr &#x2014; ziehe dich von<lb/>
»ihr ohne ihre Schmerzen loß &#x2014; deine Hand gleite<lb/>
»allma&#x0364;hlig aus ihrer und ra&#x0364;ume einen Finger nach<lb/>
»dem andern wie es Ma&#x0364;dgen mit ihrer phy&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
»machen und &#x017F;telle dich weder als ihren Feind noch<lb/>
»als ihren Liebhaber an.» Er ging ohne allen Ei¬<lb/>
gennutz hin: denn der wa&#x0364;re eher gewe&#x017F;en zu Hau&#x017F;e<lb/>
zu bleiben und die Vergangenheit und Zukunft zu<lb/>
genießen und durchzubla&#x0364;ttern, oder auch aus dem<lb/>
Hau&#x017F;e zu gehen nach St. Lu&#x0364;ne, um &#x017F;ich zu<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0031] lich veruͤben, wie in den ſchweizeriſchen Kirchen die Zuhoͤrer gemeinſchaftlich huſten oder die Rekruten eines Transports zugleich piſſen muͤſſen. Wenig¬ ſtens verraͤth es den Mann von Lebensart nicht, ſeine Liebe gegen ſeine Ehefrau oder gegen ſeine Re¬ ligion andern zu zeigen. — Ich komme wieder zur Hiſtorie: Viktor beſchloß, lauter Viſiten zu machen, die ihn aͤrgerten. Der boͤſe Geiſt der im Menſchen all¬ zeit wie die juͤngſten Raͤthe zuerſt votirt, machte die Mozion »er ſolle Joachimen den kleinen Irrwahn, »daß er ſie lieb, laſſen, » — als das nicht durch¬ ging, nahm der Filou eine andere Stimme an und ſchlug damit vor: »er ſollte ſie fuͤr ihre bisherige Zweideutigkeit durch die deutlichſten Zeichen ſeines Haßes ſtrafen.» — Aber er ging willig dem guten Geiſte nach, der ihn an der Hand fuͤhrte und unter¬ weges ſagte: »gehe jetzt zu ihr — ziehe dich von »ihr ohne ihre Schmerzen loß — deine Hand gleite »allmaͤhlig aus ihrer und raͤume einen Finger nach »dem andern wie es Maͤdgen mit ihrer phyſiſchen »machen und ſtelle dich weder als ihren Feind noch »als ihren Liebhaber an.» Er ging ohne allen Ei¬ gennutz hin: denn der waͤre eher geweſen zu Hauſe zu bleiben und die Vergangenheit und Zukunft zu genießen und durchzublaͤttern, oder auch aus dem Hauſe zu gehen nach St. Luͤne, um ſich zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/31
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/31>, abgerufen am 24.04.2024.