Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Setzen in Schatten, durch Beschneiden der Knospen
im Frühjahr und Herbst. -- Und da er sah, daß
gleichwol diese Edle mit dem Finger auf dem Mun¬
de, mit der Hand auf dem trüben Herzen, ohne ei¬
nen Wink ihres Grams geschieden wäre nach Maien¬
thal, und daß die moralische Kälte diese Blume,
wie die physische die andern, erhob aber ihr da¬
durch die Wurzeln des Lebens abriß -- und da end¬
lich sein Traum am dritten Osterfeiertag, wo ihm
vorkam als säh' er sie auf einem lichten Nebel sin¬
gend aus der Erde steigen, wie eine große Regen¬
wolke vorüberging und da der Traum mit ihrem er¬
blaßten Kolorit vor seiner schmachtenden warmen
Seele stille stand, und da eine Stimme aus dem
Traum ihn fragte: "wirst du sie lange lieben, da
"sich Engel nach ihr sehnen und sie aus dem Kum¬
"mer heben und dir nichts lassen als das Grab des
"zu lang verkannten Herzens?" -- -- da alle diese
Gedanken glühend und aneinandergereihet wie Hü¬
gelketten von rothen Abendwolken um seine Seele
zogen: So wurde sein Herz wie ein Altar durch ein
vom Himmel fallendes Opferfeuer bedeckt und alle
seine erdigten Lüste, alle seine Fettflecken vergingen
in diesem Feuer -- kurz, er beschloß, sich zu bessern,
um durch Tugend würdig zu seyn einer Tugend¬
haften.

Setzen in Schatten, durch Beſchneiden der Knoſpen
im Fruͤhjahr und Herbſt. — Und da er ſah, daß
gleichwol dieſe Edle mit dem Finger auf dem Mun¬
de, mit der Hand auf dem truͤben Herzen, ohne ei¬
nen Wink ihres Grams geſchieden waͤre nach Maien¬
thal, und daß die moraliſche Kaͤlte dieſe Blume,
wie die phyſiſche die andern, erhob aber ihr da¬
durch die Wurzeln des Lebens abriß — und da end¬
lich ſein Traum am dritten Oſterfeiertag, wo ihm
vorkam als ſaͤh' er ſie auf einem lichten Nebel ſin¬
gend aus der Erde ſteigen, wie eine große Regen¬
wolke voruͤberging und da der Traum mit ihrem er¬
blaßten Kolorit vor ſeiner ſchmachtenden warmen
Seele ſtille ſtand, und da eine Stimme aus dem
Traum ihn fragte: »wirſt du ſie lange lieben, da
»ſich Engel nach ihr ſehnen und ſie aus dem Kum¬
»mer heben und dir nichts laſſen als das Grab des
»zu lang verkannten Herzens?» — — da alle dieſe
Gedanken gluͤhend und aneinandergereihet wie Huͤ¬
gelketten von rothen Abendwolken um ſeine Seele
zogen: So wurde ſein Herz wie ein Altar durch ein
vom Himmel fallendes Opferfeuer bedeckt und alle
ſeine erdigten Luͤſte, alle ſeine Fettflecken vergingen
in dieſem Feuer — kurz, er beſchloß, ſich zu beſſern,
um durch Tugend wuͤrdig zu ſeyn einer Tugend¬
haften.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0025" n="15"/>
Setzen in Schatten, durch Be&#x017F;chneiden der Kno&#x017F;pen<lb/>
im <hi rendition="#g">Fru&#x0364;hjahr</hi> und <hi rendition="#g">Herb&#x017F;t</hi>. &#x2014; Und da er &#x017F;ah, daß<lb/>
gleichwol die&#x017F;e Edle mit dem Finger auf dem Mun¬<lb/>
de, mit der Hand auf dem tru&#x0364;ben Herzen, ohne ei¬<lb/>
nen Wink ihres Grams ge&#x017F;chieden wa&#x0364;re nach Maien¬<lb/>
thal, und daß die morali&#x017F;che <hi rendition="#g">Ka&#x0364;lte</hi> die&#x017F;e Blume,<lb/>
wie die phy&#x017F;i&#x017F;che die andern, <hi rendition="#g">erhob</hi> aber ihr da¬<lb/>
durch die Wurzeln des Lebens abriß &#x2014; und da end¬<lb/>
lich &#x017F;ein Traum am dritten O&#x017F;terfeiertag, wo ihm<lb/>
vorkam als &#x017F;a&#x0364;h' er &#x017F;ie auf einem lichten Nebel &#x017F;in¬<lb/>
gend aus der Erde &#x017F;teigen, wie eine große Regen¬<lb/>
wolke voru&#x0364;berging und da der Traum mit ihrem er¬<lb/>
blaßten Kolorit vor &#x017F;einer &#x017F;chmachtenden warmen<lb/>
Seele &#x017F;tille &#x017F;tand, und da eine Stimme aus dem<lb/>
Traum ihn fragte: »wir&#x017F;t du &#x017F;ie lange lieben, da<lb/>
»&#x017F;ich Engel nach ihr &#x017F;ehnen und &#x017F;ie aus dem Kum¬<lb/>
»mer heben und dir nichts la&#x017F;&#x017F;en als das Grab des<lb/>
»zu lang verkannten Herzens?» &#x2014; &#x2014; da alle die&#x017F;e<lb/>
Gedanken glu&#x0364;hend und aneinandergereihet wie Hu&#x0364;¬<lb/>
gelketten von rothen Abendwolken um &#x017F;eine Seele<lb/>
zogen: So wurde &#x017F;ein Herz wie ein Altar durch ein<lb/>
vom Himmel fallendes Opferfeuer bedeckt und alle<lb/>
&#x017F;eine erdigten Lu&#x0364;&#x017F;te, alle &#x017F;eine Fettflecken vergingen<lb/>
in die&#x017F;em Feuer &#x2014; kurz, er be&#x017F;chloß, &#x017F;ich zu be&#x017F;&#x017F;ern,<lb/>
um durch Tugend wu&#x0364;rdig zu &#x017F;eyn einer Tugend¬<lb/>
haften.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0025] Setzen in Schatten, durch Beſchneiden der Knoſpen im Fruͤhjahr und Herbſt. — Und da er ſah, daß gleichwol dieſe Edle mit dem Finger auf dem Mun¬ de, mit der Hand auf dem truͤben Herzen, ohne ei¬ nen Wink ihres Grams geſchieden waͤre nach Maien¬ thal, und daß die moraliſche Kaͤlte dieſe Blume, wie die phyſiſche die andern, erhob aber ihr da¬ durch die Wurzeln des Lebens abriß — und da end¬ lich ſein Traum am dritten Oſterfeiertag, wo ihm vorkam als ſaͤh' er ſie auf einem lichten Nebel ſin¬ gend aus der Erde ſteigen, wie eine große Regen¬ wolke voruͤberging und da der Traum mit ihrem er¬ blaßten Kolorit vor ſeiner ſchmachtenden warmen Seele ſtille ſtand, und da eine Stimme aus dem Traum ihn fragte: »wirſt du ſie lange lieben, da »ſich Engel nach ihr ſehnen und ſie aus dem Kum¬ »mer heben und dir nichts laſſen als das Grab des »zu lang verkannten Herzens?» — — da alle dieſe Gedanken gluͤhend und aneinandergereihet wie Huͤ¬ gelketten von rothen Abendwolken um ſeine Seele zogen: So wurde ſein Herz wie ein Altar durch ein vom Himmel fallendes Opferfeuer bedeckt und alle ſeine erdigten Luͤſte, alle ſeine Fettflecken vergingen in dieſem Feuer — kurz, er beſchloß, ſich zu beſſern, um durch Tugend wuͤrdig zu ſeyn einer Tugend¬ haften.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/25
Zitationshilfe: Jean Paul: Hesperus, oder 45 Hundsposttage. Drittes Heftlein. Berlin, 1795, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_hesperus03_1795/25>, abgerufen am 25.04.2024.